G1308–διαφέρω–diapherō

Biholde ye the foulis of the eire, for thei sowen not, nethir repen, nethir gaderen in to bernes; and youre fadir of heuene fedith hem. Whether ye ben not more worthi than thei?

διαφέρετε diapherete “are more valuable”

Therfor euery man that schal knouleche me bifore men, Y schal knouleche hym bifor my fadir that is in heuenes.

διαφέρετε diapherete “are worth more”

How myche more is a man better than a scheep? Therfor it is leueful to do good in the sabatis.

διαφέρει diapherei “is more valuable”

and he suffride not, that ony man schulde bere a vessel thorou the temple.

διενέγκῃ dienegkē “may carry”

But also alle the heeris of youre heed ben noumbrid. Therfor nyle ye drede; ye ben of more prijs than many sparowis.

διαφέρετε. diapherete “you are more valuable.”

Biholde ye crowis, for thei sowen not, nethir repen, to whiche is no celer, ne berne, and God fedith hem. Hou myche more ye ben of more prijs than thei.

διαφέρετε diapherete “are valuable”

And the word of the Lord was sowun bi al the cuntre.

διεφέρετο diephereto “Was carried”

But aftirward that in the fourtenthe dai the niyt cam on vs seilinge in the stony see, aboute mydniyt the schipmen supposiden sum cuntre to appere to hem.

διαφερομένων diapheromenōn “being driven about”

and hast knowe his wille, and thou lerud bi lawe preuest the more profitable thingis,

διαφέροντα diapheronta “being superior”

An othere clerenesse is of the sunne, anothere clerenesse is of the moone, and anothere clerenesse is of sterris; and a sterre dyuersith fro a sterre in clerenesse.

διαφέρει diapherei “differs”

But of these that semeden to be sumwhat; whiche thei weren sum tyme, it perteyneth not to me, for God takith not the persoone of man; for thei that semeden to be sumwhat, yauen me no thing.

διαφέρει· diapherei “makes a difference;”

But Y seie, as long tyme as the eir is a litil child, he dyuersith no thing fro a seruaunt, whanne he is lord of alle thingis;

διαφέρει diapherei “he differs”

that ye preue the betere thingis, that ye be clene and without offence in the dai of Crist;

διαφέροντα, diapheronta “being excellent,”