G1308–διαφέρω–diapherō

Seht die Vögel des Himmels an: Sie säen nicht und ernten nicht, sie sammeln auch nicht in die Scheunen, und euer himmlischer Vater ernährt sie doch. Seid ihr nicht viel mehr wert^G1308 als sie?

διαφέρετε diapherete “are more valuable”

Darum fürchtet euch nicht! Ihr seid mehr wert^G1308 als viele Sperlinge.

διαφέρετε diapherete “are worth more”

Wieviel mehr ist nun ein Mensch wert als ein Schaf! Darum darf man am Sabbat wohl Gutes tun.

διαφέρει diapherei “is more valuable”

Und er ließ nicht zu, daß jemand ein Gerät^G1308 durch den Tempel trug.

διενέγκῃ dienegkē “may carry”

Aber auch die Haare eures Hauptes sind alle gezählt. Darum fürchtet euch nicht! Ihr seid mehr wert^G1308 als viele Sperlinge.

διαφέρετε. diapherete “you are more valuable.”

Betrachtet die Raben! Sie säen nicht und ernten nicht, sie haben weder Speicher noch Scheunen, und Gott nährt sie doch. Wieviel mehr seid ihr wert^G1308 als die Vögel!

διαφέρετε diapherete “are valuable”

Das Wort des Herrn aber wurde durch das ganze Land getragen.

διεφέρετο diephereto “Was carried”

Als nun die vierzehnte Nacht kam, seitdem^G1308 wir auf dem Adriatischen Meer umhergetrieben wurden, vermuteten die Schiffsleute um Mitternacht, daß sie sich einem Land näherten.

διαφερομένων diapheromenōn “being driven about”

und kennst [ergänzt: seinen] Willen und verstehst zu prüfen, worauf es ankommt^G1308, weil du aus dem Gesetz unterrichtet bist;

διαφέροντα diapheronta “being superior”

einen anderen Glanz hat die Sonne und einen anderen Glanz der Mond, und einen anderen Glanz haben die Sterne; denn ein Stern unterscheidet sich vom anderen im Glanz.

διαφέρει diapherei “differs”

Von denen aber, die etwas gelten — was sie früher waren, ist mir gleich; Gott achtet das Ansehen der Person nicht —, mir haben diese Angesehenen nichts weiter auferlegt;

διαφέρει· diapherei “makes a difference;”

Ich sage aber: Solange der Erbe unmündig ist, besteht zwischen ihm und einem Knecht kein Unterschied^G1308, obwohl er Herr aller Güter ist;

διαφέρει diapherei “he differs”

damit ihr prüfen könnt, worauf es ankommt^G1308, so daß ihr lauter und ohne Anstoß seid bis auf den Tag des Christus,

διαφέροντα, diapheronta “being excellent,”