Lexikoneintrag · Griechisch
G1303διατίθημιdiatithēmi
to make a covenantWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- 2
- Johannes: 0
- 1
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- 4
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
7 Vorkommen in 6 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and I appoint to you, as my Father did appoint to me, a kingdom,
διατίθεμαι diatithemai “appoint”διέθετό dietheto “appointed”
`Ye are sons of the prophets, and of the covenant that God made unto our fathers, saying unto Abraham: And in thy seed shall be blessed all the families of the earth;
διέθετο dietheto “made”
because this `is' the covenant that I will make with the house of Israel, after those days, saith the Lord, giving My laws into their mind, and upon their hearts I will write them, and I will be to them for a God, and they shall be to Me for a people;
διαθήσομαι diathēsomai “I will make”
for where a covenant `is', the death of the covenant-victim to come in is necessary,
διαθεμένου· diathemenou “having made [it];”
for a covenant over dead victims `is' stedfast, since it is no force at all when the covenant-victim liveth,
διαθέμενος. diathemenos “having made [it].”
`This `is' the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, giving My laws on their hearts, and upon their minds I will write them,'
διαθήσομαι diathēsomai “I will make”