Lexikoneintrag · Griechisch
G1303διατίθημιdiatithēmi
to make a covenantWortart: Verb
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- 2
- Johannes: 0
- 1
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- 4
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
7 Vorkommen in 6 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
as my fadir hath disposid to me,
διατίθεμαι diatithemai “appoint”διέθετό dietheto “appointed”
But ye ben the sones of prophetis, and of the testament, that God ordeynede to oure fadris, and seide to Abraham, In thi seed alle the meynes of erthe schulen be blessid.
διέθετο dietheto “made”
But this is the testament, which Y schal dispose to the hous of Israel aftir tho daies, seith the Lord, in yyuynge my lawis in to the soulis of hem, and in to the hertis of hem I schal aboue write hem; and Y schal be to hem in to a God, and they schulen b
διαθήσομαι diathēsomai “I will make”
For where a testament is, it is nede, that the deth of the testament makere come bitwixe.
διαθεμένου· diathemenou “having made [it];”
For a testament is confermed in deed men; ellis it is not worthe, while he lyueth, that made the testament.
διαθέμενος. diathemenos “having made [it].”
which Y schal witnesse to hem after tho daies, the Lord seith, in yyuynge my lawes in the hertis of hem, and in the soulis of hem Y schal aboue write hem;
διαθήσομαι diathēsomai “I will make”