G1163–δεῖ–dei

From this time Jesus began to explain to His disciples that He must go to Jerusalem, and suffer much cruelty from the Elders and the High Priests and the Scribes, and be put to death, and on the third day be raised to life again.

δεῖ dei “it is necessary for”

"Why then," asked the disciples, "do the Scribes say that Elijah must first come?"

δεῖ dei “it behooves”

ought not you also to have had pity on your fellow servant, just as I had pity on you?'

ἔδει edei “it was necessary”

"Alas for you, Scribes and Pharisees, hypocrites, for you pay the tithe on mint, dill, and cumin, while you have neglected the weightier requirements of the Law--just judgement, mercy, and faithful dealing. These things you ought to have done, and yet y

ἔδει edei “it was necessary”

And before long you will hear of wars and rumours of wars. Do not be alarmed, for such things must be; but the End is not yet.

δεῖ dei “it is necessary”

Your duty then was to deposit my money in some bank, and so when I came I should have got back my property with interest.

ἔδει edei “It was necessary”

"Even if I must die with you," declared Peter, "I will never disown you." In like manner protested all the disciples.

δέῃ deē “it shall be necessary for”

In that case how are the Scriptures to be fulfilled which declare that thus it must be?"

δεῖ dei “it must be”

And now for the first time He told them, "The Son of Man must endure much suffering, and be rejected by the Elders and the High Priests and the Scribes, and be put to death, and after two days rise to life."

δεῖ dei “it is necessary for”

They also asked Him, "How is it that the Scribes say that Elijah must first come?"

δεῖ dei “it behooves”

But when you hear of wars and rumours of wars, do not be alarmed: come they must, but the End is not yet.

δεῖ dei “it must”

But the proclamation of the Good News must be carried to all the Gentiles before the End comes.

δεῖ dei “it behooves”

"As soon, however, as you see the Abomination of Desolation standing where he ought not" --let the reader observe these words--"then let those in Judaea escape to the hills;

δεῖ, dei “it should —”

"Even if I must die with you," declared Peter again and again, "I will never disown you." In like manner protested also all the disciples.

δέῃ deē “it shall be needful”

"Why is it that you have been searching for me?" He replied; "did you not know that it is my duty to be engaged upon my Father's business?"

δεῖ dei “it behooves”

But He said to them, "I have to tell the Good News of the Kingdom of God to the other towns also, because for this purpose I was sent."

δεῖ dei “it behooves”

and He said, "The Son of Man must suffer much cruelty, be rejected by the Elders and High Priests and Scribes, and be put to death, and on the third day be raised to life again."

δεῖ dei “It is necessary for”

"But alas for you Pharisees! for you pay tithes on your mint and rue and every kind of garden vegetable, and are indifferent to justice and the love of God. These are the things you ought to have attended to, while not neglecting the others.

ἔδει edei “it was necessary for [you]”

for the Holy Spirit shall teach you at that very moment what you must say."

δεῖ dei “it behooves [you]”

Then the Warden of the Synagogue, indignant that Jesus had cured her on a Sabbath, said to the crowd, "There are six days in the week on which people ought to work. On those days therefore come and get yourselves cured, and not on the Sabbath day."

δεῖ dei “it behooves”

And this woman, daughter of Abraham as she is, whom Satan had bound for no less than eighteen years, was she not to be loosed from this chain because it is the Sabbath day?"

ἔδει edei “she was being able”

"Yet I must continue my journey to-day and to-morrow and the day following; for it is not conceivable that a Prophet should perish outside of Jerusalem.

δεῖ dei “it behooves”

We are bound to make merry and rejoice, for this brother of yours was dead and has come back to life, he was lost and has been found.'"

ἔδει, edei “it was fitting,”

But first He must endure much suffering, and be rejected by the present generation.

δεῖ dei “it behooves”

He also taught them by a parable that they must always pray and never lose heart.

δεῖν dein “needing”