G1060–γαμέω–gameō

Mais moi, je vous dis que celui qui répudie sa femme, sauf pour cause d'infidélité, l'expose à devenir adultère, et que celui qui épouse une femme répudiée commet un adultère.

γαμήσῃ, gamēsē “shall marry,”

Mais je vous dis que celui qui répudie sa femme, sauf pour infidélité, et qui en épouse une autre, commet un adultère.

γαμήσῃ gamēsē “shall marry”γαμήσας gamēsas “having married”

Ses disciples lui dirent: Si telle est la condition de l'homme à l'égard de la femme, il n'est pas avantageux de se marier.

γαμῆσαι. gamēsai “to marry.”

Or, il y avait parmi nous sept frères. Le premier se maria, et mourut; et, comme il n'avait pas d'enfants, il laissa sa femme à son frère.

γήμας gēmas “having married”

Car, à la résurrection, les hommes ne prendront point de femmes, ni les femmes de maris, mais ils seront comme les anges de Dieu dans le ciel.

γαμοῦσιν gamousin “do they marry”

Car, dans les jours qui précédèrent le déluge, les hommes mangeaient et buvaient, se mariaient et mariaient leurs enfants, jusqu'au jour où Noé entra dans l'arche;

γαμοῦντες gamountes “marrying”

Car Hérode lui-même avait fait arrêter Jean, et l'avait fait lier en prison, à cause d'Hérodias, femme de Philippe, son frère, parce qu'il l'avait épousée,

ἐγάμησεν· egamēsen “he had married;”

Il leur dit: Celui qui répudie sa femme et qui en épouse une autre, commet un adultère à son égard;

γαμήσῃ gamēsē “shall marry”

et si une femme quitte son mari et en épouse un autre, elle commet un adultère.

γαμήσῃ gamēsē “shall marry”

Car, à la résurrection des morts, les hommes ne prendront point de femmes, ni les femmes de maris, mais ils seront comme les anges dans les cieux.

γαμοῦσιν gamousin “do they marry”

Un autre dit: Je viens de me marier, et c'est pourquoi je ne puis aller.

ἔγημα egēma “I have married”

Quiconque répudie sa femme et en épouse une autre commet un adultère, et quiconque épouse une femme répudiée par son mari commet un adultère.

γαμῶν gamōn “marrying”γαμῶν gamōn “marrying”

Les hommes mangeaient, buvaient, se mariaient et mariaient leurs enfants, jusqu'au jour où Noé entra dans l'arche; le déluge vint, et les fit tous périr.

ἐγάμουν, egamoun “were marrying,”

Jésus leur répondit: Les enfants de ce siècle prennent des femmes et des maris;

γαμοῦσιν gamousin “marry”

mais ceux qui seront trouvés dignes d'avoir part au siècle à venir et à la résurrection des morts ne prendront ni femmes ni maris.

γαμοῦσιν gamousin “marry”

Mais s'ils manquent de continence, qu'ils se marient; car il vaut mieux se marier que de brûler.

γαμησάτωσαν· gamēsatōsan “they should marry;”γαμῆσαι gamēsai “to marry”

A ceux qui sont mariés, j'ordonne, non pas moi, mais le Seigneur, que la femme ne se sépare point de son mari

γεγαμηκόσιν gegamēkosin “having married”

Si tu t'es marié, tu n'as point péché; et si la vierge s'est mariée, elle n'a point péché; mais ces personnes auront des tribulations dans la chair, et je voudrais vous les épargner.

γαμήσῃς, gamēsēs “you shall marry,”γήμῃ gēmē “shall marry”

et celui qui est marié s'inquiète des choses du monde, des moyens de plaire à sa femme.

γαμήσας gamēsas “having been married”

Il y a de même une différence entre la femme et la vierge: celle qui n'est pas mariée s'inquiète des choses du Seigneur, afin d'être sainte de corps et d'esprit; et celle qui est mariée s'inquiète des choses du monde, des moyens de plaire à son mari.

γαμήσασα gamēsasa “having been married”

Si quelqu'un regarde comme déshonorant pour sa fille de dépasser l'âge nubile, et comme nécessaire de la marier, qu'il fasse ce qu'il veut, il ne pèche point; qu'on se marie.

γαμείτωσαν. gameitōsan “they should marry.”

Une femme est liée aussi longtemps que son mari est vivant; mais si le mari meurt, elle est libre de se marier à qui elle veut; seulement, que ce soit dans le Seigneur.

γαμηθῆναι, gamēthēnai “to be married,”

prescrivant de ne pas se marier, et de s'abstenir d'aliments que Dieu a créés pour qu'ils soient pris avec actions de grâces par ceux qui sont fidèles et qui ont connu la vérité.

γαμεῖν, gamein “to marry,”

Mais refuse les jeunes veuves; car, lorsque la volupté les détache du Christ, elles veulent se marier,

γαμεῖν gamein “to marry”

Je veux donc que les jeunes se marient, qu'elles aient des enfants, qu'elles dirigent leur maison, qu'elles ne donnent à l'adversaire aucune occasion de médire;

γαμεῖν, gamein “to marry,”