G1060–γαμέω–gameō

Ich aber sage euch: Wer sich von seiner Frau scheidet, ausgenommen wegen Unzucht, der macht, daß sie die Ehe bricht. Und wer eine Geschiedene heiratet, der bricht die Ehe.

γαμήσῃ, gamēsē “shall marry,”

Ich sage euch aber: Wer seine Frau entläßt, es sei denn wegen Unzucht, und eine andere heiratet, der bricht die Ehe; und wer eine Geschiedene heiratet, der bricht die Ehe.

γαμήσῃ gamēsē “shall marry”γαμήσας gamēsas “having married”

Da sprechen seine Jünger zu ihm: Wenn ein Mann solche Pflichten gegen seine Frau hat, so ist es nicht gut, zu heiraten^G1060!

γαμῆσαι. gamēsai “to marry.”

Nun waren bei uns sieben Brüder. Der erste heiratete^G1060 und starb; und weil er keine Nachkommen hatte, hinterließ er seine Frau seinem Bruder.

γήμας gēmas “having married”

Denn in der Auferstehung heiraten^G1060 sie nicht, noch werden sie verheiratet, sondern sie sind wie die Engel Gottes im Himmel.

γαμοῦσιν gamousin “do they marry”

Denn wie sie in den Tagen vor der Sintflut aßen und tranken, heirateten^G1060 und verheirateten bis zu dem Tag, als Noah in die Arche ging,

γαμοῦντες gamountes “marrying”

Denn er, Herodes, hatte ausgesandt und Johannes ergreifen und ihn im Gefängnis binden lassen wegen Herodias, der Frau seines Bruders Philippus, weil er sie zur Frau^G1060 genommen hatte.

ἐγάμησεν· egamēsen “he had married;”

Und er sprach zu ihnen: Wer seine Frau entläßt und eine andere heiratet, der bricht die Ehe ihr gegenüber.

γαμήσῃ gamēsē “shall marry”

Und wenn eine Frau ihren Mann entläßt und sich mit einem anderen verheiratet, so bricht sie die Ehe.

γαμήσῃ gamēsē “shall marry”

Denn wenn sie aus den Toten auferstehen, so heiraten^G1060 sie nicht noch werden sie verheiratet, sondern sie sind wie die Engel, die im Himmel sind.

γαμοῦσιν gamousin “do they marry”

Wieder ein anderer sprach: Ich habe eine Frau geheiratet^G1060, darum kann ich nicht kommen!

ἔγημα egēma “I have married”

Jeder, der sich von seiner Frau scheidet und eine andere heiratet^G1060, der bricht die Ehe, und jeder, der eine von ihrem Mann Geschiedene heiratet^G1060, der bricht die Ehe.

γαμῶν gamōn “marrying”γαμῶν gamōn “marrying”

Sie aßen, sie tranken, sie heirateten^G1060 und ließen sich heiraten bis zu dem Tag, als Noah in die Arche ging; und die Sintflut kam und vernichtete alle.

ἐγάμουν, egamoun “were marrying,”

Und Jesus antwortete ihnen und sprach: Die Kinder dieser Weltzeit heiraten^G1060 und lassen sich heiraten;

γαμοῦσιν gamousin “marry”

diejenigen aber, die gewürdigt werden, jene Weltzeit zu erlangen und die Auferstehung aus den Toten, die werden weder heiraten^G1060 noch sich heiraten lassen,

γαμοῦσιν gamousin “marry”

Wenn sie sich aber nicht enthalten können, so sollen sie heiraten; denn heiraten^G1060 ist besser als in Glut geraten.

γαμησάτωσαν· gamēsatōsan “they should marry;”γαμῆσαι gamēsai “to marry”

Den Verheirateten^G1060 aber gebiete nicht ich, sondern der Herr, daß eine Frau sich nicht scheiden soll von dem Mann

γεγαμηκόσιν gegamēkosin “having married”

Wenn du aber auch heiratest^G1060, so sündigst du nicht; und wenn die Jungfrau heiratet, so sündigt sie nicht; doch werden solche Bedrängnis im Fleisch haben, die ich euch gerne ersparen möchte.

γαμήσῃς, gamēsēs “you shall marry,”γήμῃ gēmē “shall marry”

der Verheiratete aber sorgt für die Dinge der Welt, wie er der Frau gefällt.

γαμήσας gamēsas “having been married”

Es ist ein Unterschied zwischen der Ehefrau und der Jungfrau. Die Unverheiratete ist besorgt um die Sache des Herrn, daß sie heilig sei sowohl am Leib als auch am Geist; die Verheiratete aber sorgt für die Dinge der Welt, wie sie dem Mann gefällt.

γαμήσασα gamēsasa “having been married”

Wenn aber jemand meint, er handle unschicklich an seiner Jungfrau, wenn sie über die Jahre der Reife hinauskommt, und wenn es dann so sein muß, der tue, was er will; er sündigt nicht, sie mögen heiraten^G1060!

γαμείτωσαν. gameitōsan “they should marry.”

Eine Frau ist durch das Gesetz gebunden, solange ihr Mann lebt; wenn aber ihr Mann entschlafen ist, so ist sie frei, sich zu verheiraten, mit wem sie will; doch nur im Herrn!

γαμηθῆναι, gamēthēnai “to be married,”

Sie verbieten zu heiraten^G1060 und Speisen zu genießen, die doch Gott geschaffen hat, damit sie mit Danksagung gebraucht werden von denen, die gläubig sind und die Wahrheit erkennen.

γαμεῖν, gamein “to marry,”

Jüngere Witwen aber weise ab; denn wenn sie gegen [ergänzt: den Willen des] Christus begehrlich geworden sind, wollen sie heiraten^G1060

γαμεῖν gamein “to marry”

So will ich nun, daß jüngere [ergänzt: Witwen] heiraten^G1060, Kinder gebären, den Haushalt führen und dem Widersacher keinen Anlaß zur Lästerung geben;

γαμεῖν, gamein “to marry,”