Lexikoneintrag · Griechisch
G0941βαστάζωbastazō
to carryWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
27 Vorkommen in 27 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`I indeed do baptize you with water to reformation, but he who after me is coming is mightier than I, of whom I am not worthy to bear the sandals, he shall baptize you with the Holy Spirit and with fire,
βαστάσαι· bastasai “to carry;”
that it might be fulfilled that was spoken through Isaiah the prophet, saying, `Himself took our infirmities, and the sicknesses he did bear.'
ἐβάστασεν. ebastasen “bore.”
that These, the last, wrought one hour, and thou didst make them equal to us, who were bearing the burden of the day -- and the heat.
βαστάσασιν bastasasin “having borne”
And he sendeth forth two of his disciples, and saith to them, `Go ye away to the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water, follow him;
βαστάζων· bastazōn “carrying;”
and having come near, he touched the bier, and those bearing `it' stood still, and he said, `Young man, to thee I say, Arise;'
βαστάζοντες bastazontes “bearing [it]”
carry no bag, no scrip, nor sandals; and salute no one on the way;
βαστάζετε bastazete “do carry”
And it came to pass, in his saying these things, a certain woman having lifted up the voice out of the multitude, said to him, `Happy the womb that carried thee, and the paps that thou didst suck!'
βαστάσασά bastasasa “having borne”
and whoever doth not bear his cross, and come after me, is not able to be my disciple.
βαστάζει bastazei “carries”
And he said to them, `Lo, in your entering into the city, there shall meet you a man, bearing a pitcher of water, follow him to the house where he doth go in,
βαστάζων. bastazōn “carrying.”
Therefore, again, did the Jews take up stones that they may stone him;
Ἐβάστασαν Ebastasan “Took up”
and he said this, not because he was caring for the poor, but because he was a thief, and had the bag, and what things were put in he was carrying.
ἐβάσταζεν. ebastazen “he was pilfering.”
`I have yet many things to say to you, but ye are not able to bear `them' now;
βαστάζειν bastazein “to bear them”
and bearing his cross, he went forth to the place called `Place' of a Skull, which is called in Hebrew Golgotha;
βαστάζων bastazōn “bearing”
Jesus saith to her, `Woman, why dost thou weep? whom dost thou seek;' she, supposing that he is the gardener, saith to him, `Sir, if thou didst carry him away, tell me where thou didst lay him, and I will take him away;'
ἐβάστασας ebastasas “carried off”
and a certain man, being lame from the womb of his mother, was being carried, whom they were laying every day at the gate of the temple, called Beautiful, to ask a kindness from those entering into the temple,
ἐβαστάζετο, ebastazeto “was being carried,”
And the Lord said unto him, `Be going on, because a choice vessel to Me is this one, to bear My name before nations and kings -- the sons also of Israel;
βαστάσαι bastasai “to carry”
now, therefore, why do ye tempt God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?
βαστάσαι; bastasai “to bear?”
and when he came upon the steps, it happened he was borne by the soldiers, because of the violence of the multitude,
βαστάζεσθαι bastazesthai “being carried”
do not boast against the branches; and if thou dost boast, thou dost not bear the root, but the root thee!
βαστάζεις bastazeis “support”
And we ought -- we who are strong -- to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves;
βαστάζειν bastazein “to bear”
I have confidence in regard to you in the Lord, that ye will be none otherwise minded; and he who is troubling you shall bear the judgment, whoever he may be.
βαστάσει bastasei “he will bear”
of one another the burdens bear ye, and so fill up the law of the Christ,
βαστάζετε bastazete “do bear you”
for each one his own burden shall bear.
βαστάσει. bastasei “will bear.”
Henceforth, let no one give me trouble, for I the scars of the Lord Jesus in my body do bear.
βαστάζω. bastazō “bear.”
I have known thy works, and thy labour, and thy endurance, and that thou art not able to bear evil ones, and that thou hast tried those saying themselves to be apostles and are not, and hast found them liars,
βαστάσαι bastasai “to tolerate”