Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G0820ἄτιμοςatimos

dishonoredWortart: Adjektiv

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 1
  2. 1
  3. Lukas: 0
  4. Johannes: 0
  5. Apostelgeschichte: 0
  6. Römer: 0
  7. 2
  8. 2. Korinther: 0
  9. Galater: 0
  10. Epheser: 0
  11. Philipper: 0
  12. Kolosser: 0
  13. 1. Thessalonicher: 0
  14. 2. Thessalonicher: 0
  15. 1. Timotheus: 0
  16. 2. Timotheus: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. Hebräer: 0
  20. Jakobus: 0
  21. 1. Petrus: 0
  22. 2. Petrus: 0
  23. 1. Johannes: 0
  24. 2. Johannes: 0
  25. 3. Johannes: 0
  26. Judas: 0
  27. Offenbarung: 0

Wiedergaben

Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

4 Vorkommen in 4 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.

  1. Matthäus 13,57

    and they were stumbled at him. And Jesus said to them, `A prophet is not without honor except in his own country, and in his own house:'

    ἄτιμος atimos “without Honor”

  2. Markus 6,4

    And Jesus said to them -- `A prophet is not without honor, except in his own country, and among his kindred, and in his own house;'

    ἄτιμος atimos “without honor”

  3. 1. Korinther 4,10

    we `are' fools because of Christ, and ye wise in Christ; we `are' ailing, and ye strong; ye glorious, and we dishonoured;

    ἄτιμοι. atimoi “without honor.”

  4. 1. Korinther 12,23

    and those that we think to be less honourable of the body, around these we put more abundant honour, and our unseemly things have seemliness more abundant,

    ἀτιμότερα atimotera “less honorable”