Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G0820ἄτιμοςatimos

dishonoredWortart: Adjektiv

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 1
  2. 1
  3. Lukas: 0
  4. Johannes: 0
  5. Apostelgeschichte: 0
  6. Römer: 0
  7. 2
  8. 2. Korinther: 0
  9. Galater: 0
  10. Epheser: 0
  11. Philipper: 0
  12. Kolosser: 0
  13. 1. Thessalonicher: 0
  14. 2. Thessalonicher: 0
  15. 1. Timotheus: 0
  16. 2. Timotheus: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. Hebräer: 0
  20. Jakobus: 0
  21. 1. Petrus: 0
  22. 2. Petrus: 0
  23. 1. Johannes: 0
  24. 2. Johannes: 0
  25. 3. Johannes: 0
  26. Judas: 0
  27. Offenbarung: 0

Wiedergaben

Für Weymouth New Testament gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

4 Vorkommen in 4 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Weymouth New Testament.

  1. Matthäus 13,57

    So they turned angrily away from Him. But Jesus said to them, "There is no prophet left without honour except in his own country and among his own family."

    ἄτιμος atimos “without Honor”

  2. Markus 6,4

    But Jesus said to them, "There is no Prophet without honour except in his own country, and among his own relatives, and in his own home."

    ἄτιμος atimos “without honor”

  3. 1. Korinther 4,10

    We, for Christ's sake, are labeled as "foolish"; you, as Christians, are men of shrewd intelligence. We are mere weaklings: you are strong. You are in high repute: we are outcasts.

    ἄτιμοι. atimoi “without honor.”

  4. 1. Korinther 12,23

    and those which we deem less honorable we clothe with more abundant honor; and so our ungraceful parts come to have a more abundant grace, while our graceful parts have everything they need.

    ἀτιμότερα atimotera “less honorable”