Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G0818ἀτιμάζωatimazō

to dishonorWortart: Verb

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. Matthäus: 0
  2. 1
  3. 1
  4. 1
  5. 1
  6. 2
  7. 1. Korinther: 0
  8. 2. Korinther: 0
  9. Galater: 0
  10. Epheser: 0
  11. Philipper: 0
  12. Kolosser: 0
  13. 1. Thessalonicher: 0
  14. 2. Thessalonicher: 0
  15. 1. Timotheus: 0
  16. 2. Timotheus: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. Hebräer: 0
  20. 1
  21. 1. Petrus: 0
  22. 2. Petrus: 0
  23. 1. Johannes: 0
  24. 2. Johannes: 0
  25. 3. Johannes: 0
  26. Judas: 0
  27. Offenbarung: 0

Wiedergaben

Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

7 Vorkommen in 7 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.

  1. Markus 12,4

    `And again he sent unto them another servant, and at that one having cast stones, they wounded `him' in the head, and sent away -- dishonoured.

    ἠτίμασαν. ētimasan “dishonored.”

  2. Lukas 20,11

    `And he added to send another servant, and they that one also having beaten and dishonoured, did send away empty;

    ἀτιμάσαντες atimasantes “having dishonored”

  3. Johannes 8,49

    Jesus answered, `I have not a demon, but I honour my Father, and ye dishonour me;

    ἀτιμάζετέ atimazete “dishonor”

  4. Apostelgeschichte 5,41

    they, indeed, then, departed from the presence of the sanhedrim, rejoicing that for his name they were counted worthy to suffer dishonour,

    ἀτιμασθῆναι· atimasthēnai “to suffer dishonor;”

  5. Römer 1,24

    Wherefore also God did give them up, in the desires of their hearts, to uncleanness, to dishonour their bodies among themselves;

    ἀτιμάζεσθαι atimazesthai “to dishonor”

  6. Römer 2,23

    thou who in the law dost boast, through the transgression of the law God dost thou dishonour?

    ἀτιμάζεις; atimazeis “dishonor you?”

  7. Jakobus 2,6

    and ye did dishonour the poor one; do not the rich oppress you and themselves draw you to judgment-seats;

    ἠτιμάσατε ētimasate “dishonored”