G0818–ἀτιμάζω–atimazō

Und wiederum sandte er einen anderen Knecht zu ihnen; und den steinigten sie, schlugen ihn auf den Kopf und schickten ihn entehrt fort.

ἠτίμασαν. ētimasan “dishonored.”

Und er fuhr fort und sandte einen anderen Knecht. Sie aber schlugen auch diesen und beschimpften ihn und jagten ihn mit leeren Händen davon.

ἀτιμάσαντες atimasantes “having dishonored”

Jesus erwiderte: Ich habe keinen Dämon, sondern ich ehre meinen Vater, und ihr entehrt^G0818 mich.

ἀτιμάζετέ atimazete “dishonor”

Sie nun gingen voll Freude vom Hohen Rat hinweg, weil sie gewürdigt worden waren, Schmach zu leiden um Seines Namens willen;

ἀτιμασθῆναι· atimasthēnai “to suffer dishonor;”

Darum hat sie Gott auch dahingegeben in die Begierden ihrer Herzen, zur Unreinheit, so daß sie ihre eigenen Leiber untereinander entehren,

ἀτιμάζεσθαι atimazesthai “to dishonor”

Du rühmst dich des Gesetzes und verunehrst doch Gott durch Übertretung des Gesetzes?

ἀτιμάζεις; atimazeis “dishonor you?”

ἠτιμάσατε ētimasate “dishonored”