Lexikoneintrag · Griechisch
G0601ἀποκαλύπτωapokaluptō
to revealWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
26 Vorkommen in 26 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`Ye may not, therefore, fear them, for there is nothing covered, that shall not be revealed, and hid, that shall not be known;
ἀποκαλυφθήσεται apokaluphthēsetai “will be revealed”
At that time Jesus answering said, `I do confess to Thee, Father, Lord of the heavens and of the earth, that thou didst hide these things from wise and understanding ones, and didst reveal them to babes.
ἀπεκάλυψας apekalupsas “did reveal”
`All things were delivered to me by my Father, and none doth know the Son, except the Father, nor doth any know the Father, except the Son, and he to whom the Son may wish to reveal `Him'.
ἀποκαλύψαι. apokalupsai “to reveal [Him].”
And Jesus answering said to him, `Happy art thou, Simon Bar-Jona, because flesh and blood did not reveal `it' to thee, but my Father who is in the heavens.
ἀπεκάλυψέν apekalupsen “revealed [it]”
(and also thine own soul shall a sword pass through) -- that the reasonings of many hearts may be revealed.'
ἀποκαλυφθῶσιν apokaluphthōsin “may be revealed”
In that hour was Jesus glad in the Spirit, and said, `I do confess to thee, Father, Lord of the heaven and of the earth, that Thou didst hide these things from wise men and understanding, and didst reveal them to babes; yes, Father, because so it became good pleasure before Thee.
ἀπεκάλυψας apekalupsas “revealed”
`All things were delivered up to me by my Father, and no one doth know who the Son is, except the Father, and who the Father is, except the Son, and he to whom the Son may wish to reveal `Him'.'
ἀποκαλύψαι. apokalupsai “to reveal [Him].”
and there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known;
ἀποκαλυφθήσεται, apokaluphthēsetai “will be revealed,”
`According to these things it shall be, in the day the Son of Man is revealed;
ἀποκαλύπτεται. apokaluptetai “is revealed.”
that the word of Isaiah the prophet might be fulfilled, which he said, `Lord, who gave credence to our report? and the arm of the Lord -- to whom was it revealed?'
ἀπεκαλύφθη; apekaluphthē “has been revealed?”
For the righteousness of God in it is revealed from faith to faith, according as it hath been written, `And the righteous one by faith shall live,'
ἀποκαλύπτεται apokaluptetai “is revealed”
for revealed is the wrath of God from heaven upon all impiety and unrighteousness of men, holding down the truth in unrighteousness.
Ἀποκαλύπτεται Apokaluptetai “Is revealed”
For I reckon that the sufferings of the present time `are' not worthy `to be compared' with the glory about to be revealed in us;
ἀποκαλυφθῆναι apokaluphthēnai “to be revealed”
but to us did God reveal `them' through His Spirit, for the Spirit all things doth search, even the depths of God,
ἀπεκάλυψεν apekalupsen “revealed [it]”
of each the work shall become manifest, for the day shall declare `it', because in fire it is revealed, and the work of each, what kind it is, the fire shall prove;
ἀποκαλύπτεται, apokaluptetai “it is revealed,”
and if to another sitting `anything' may be revealed, let the first be silent;
ἀποκαλυφθῇ apokaluphthēa “a revelation shall be made”
to reveal His Son in me, that I might proclaim him good news among the nations, immediately I conferred not with flesh and blood,
ἀποκαλύψαι apokalupsai “to reveal”
And before the coming of the faith, under law we were being kept, shut up to the faith about to be revealed,
ἀποκαλυφθῆναι. apokaluphthēnai “to be revealed.”
which in other generations was not made known to the sons of men, as it was now revealed to His holy apostles and prophets in the Spirit --
ἀπεκαλύφθη apekaluphthē “it has been revealed”
As many, therefore, as `are' perfect -- let us think this, and if `in' anything ye think otherwise, this also shall God reveal to you,
ἀποκαλύψει· apokalupsei “will reveal;”
let not any one deceive you in any manner, because -- if the falling away may not come first, and the man of sin be revealed -- the son of the destruction,
ἀποκαλυφθῇ apokaluphthēa “shall have been revealed”
and now, what is keeping down ye have known, for his being revealed in his own time,
ἀποκαλυφθῆναι apokaluphthēnai “to be revealed”
and then shall be revealed the Lawless One, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the manifestation of his presence,
ἀποκαλυφθήσεται apokaluphthēsetai “will be revealed”
who, in the power of God are being guarded, through faith, unto salvation, ready to be revealed in the last time,
ἀποκαλυφθῆναι apokaluphthēnai “to be revealed”
to whom it was revealed, that not to themselves, but to us they were ministering these, which now were told to you (through those who did proclaim good news to you,) in the Holy Spirit sent from heaven, to which things messengers do desire to bend looking.
ἀπεκαλύφθη apekaluphthē “it was revealed”