G0533–ἀπαρνέομαι–aparneomai

Then Jesus said to His disciples, "If any one desires to follow me, let him renounce self and take up his cross, and so be my follower.

ἀπαρνησάσθω aparnēsasthō “he should deny”

"In solemn truth I tell you," replied Jesus, "that this very night, before the cock crows, you will three times disown me."

ἀπαρνήσῃ aparnēsē “you will deny”

"Even if I must die with you," declared Peter, "I will never disown you." In like manner protested all the disciples.

ἀπαρνήσομαι. aparnēsomai “I will deny.”

and Peter recollected the words of Jesus, how He had said, "Before the cock crows you will three times disown me." And he went out and wept aloud, bitterly.

ἀπαρνήσῃ aparnēsē “you will deny”

Then calling to Him the crowd and also His disciples, He said to them, "If any one is desirous of following me, let him ignore self and take up his cross, and so be my follower.

ἀπαρνησάσθω aparnēsasthō “he should deny”

"I solemnly tell you," replied Jesus, "that to-day--this night--before the cock crows twice, you yourself will three times disown me."

ἀπαρνήσῃ. aparnēsē “you will deny.”

"Even if I must die with you," declared Peter again and again, "I will never disown you." In like manner protested also all the disciples.

ἀπαρνήσομαι. aparnēsomai “I will deny.”

No sooner had he spoken than a cock crowed for the second time, and Peter recollected the words of Jesus, "Before the cock crows twice, you will three times disown me." And as he thought of it, he wept aloud.

ἀπαρνήσῃ. aparnēsē “you will deny.”

But he who disowns me before men will be disowned before the angels of God.

ἀπαρνηθήσεται aparnēthēsetai “will be denied”

"I tell you, Peter," said Jesus, "that the cock will not crow to-day till you have three times denied that you know me."

ἀπαρνήσῃ aparnēsē “you may deny”

The Master turned and looked on Peter; and Peter recollected the Master's words, how He had said to him, "This very day, before the cock crows, you will disown me three times."

ἀπαρνήσῃ aparnēsē “you will deny”