G0533–ἀπαρνέομαι–aparneomai

Then Jesus said to his disciples, If any man would come after me, let him give up all, and take up his cross, and come after me.

ἀπαρνησάσθω aparnēsasthō “he should deny”

Jesus said to him, Truly I say to you that this night, before the hour of the cock's cry, you will say three times that you have no knowledge of me.

ἀπαρνήσῃ aparnēsē “you will deny”

Peter says to him, Even if I am put to death with you, I will not be false to you. So said all the disciples.

ἀπαρνήσομαι. aparnēsomai “I will deny.”

And the word of Jesus came back to Peter, when he said, Before the hour of the cock's cry, you will say three times that you have no knowledge of me. And he went out, weeping bitterly.

ἀπαρνήσῃ aparnēsē “you will deny”

And turning to the mass of people with his disciples, he said to them, If any man has the desire to come after me, let him give up all other desires, and take up his cross and come after me.

ἀπαρνησάσθω aparnēsasthō “he should deny”

And Jesus said to him, Truly, I say to you that you, today, even this night, before the cock's second cry, will say three times that you have no knowledge of me.

ἀπαρνήσῃ. aparnēsē “you will deny.”

But he said with passion, If I have to be put to death with you, I will not be false to you. And they all said the same.

ἀπαρνήσομαι. aparnēsomai “I will deny.”

And in the same minute, the cock gave a second cry. And it came to Peter's mind how Jesus had said to him, Before the cock's second cry, you will say three times that you have no knowledge of me. And at this thought he was overcome with weeping.

ἀπαρνήσῃ. aparnēsē “you will deny.”

But if anyone says before men that he has no knowledge of me, I will say that I have no knowledge of him before the angels of God.

ἀπαρνηθήσεται aparnēthēsetai “will be denied”

And he said, I say to you, Peter, before the cock's second cry today, you will say three times that you have no knowledge of me.

ἀπαρνήσῃ aparnēsē “you may deny”

And the Lord, turning, gave Peter a look. And the words of the Lord came to Peter's mind, how he had said, This night, before the hour of the cock's cry, you will be false to me three times.

ἀπαρνήσῃ aparnēsē “you will deny”