G0393–ἀνατέλλω–anatellō

The people who were in the dark saw a great light, and to those in the land of the shade of death did the dawn come up.

ἀνέτειλεν aneteilen “has dawned”

So that you may be the sons of your Father in heaven; for his sun gives light to the evil and to the good, and he sends rain on the upright man and on the sinner.

ἀνατέλλει anatellei “He makes rise”

And when the sun was high, it was burned; and because it had no root it became dry and dead.

ἀνατείλαντος anateilantos “having risen”

And when the sun was high, it was burned; and because it had no root, it became dry and dead.

ἀνέτειλεν aneteilen “rose”

And very early after dawn on the first day of the week, they came at the time of the coming up of the sun to the place where the body had been put.

ἀνατείλαντος anateilantos “when was arising”

Then he said to the people, When you see a cloud coming up in the west, straight away you say, There will be rain; and so it is.

ἀνατέλλουσαν anatellousan “rising up”

Because it is clear that our Lord comes out of Judah, and Moses said nothing about priests from that tribe.

ἀνατέταλκεν anatetalken “has sprung”

For when the sun comes up with its burning heat, the grass gets dry and the grace of its form is gone with the falling flower; so the man of wealth comes to nothing in his ways.

ἀνέτειλεν aneteilen “Has risen”

And so the words of the prophets are made more certain; and it is well for you to give attention to them as to a light shining in a dark place, till the dawn comes and the morning star is seen in your hearts;

ἀνατείλῃ anateilē “may have arisen”