G0377–ἀναπίπτω–anapiptō

And he comaundide to the puple, to sitte to mete on the erthe.

ἀναπεσεῖν anapesein “to sit down”

And thei saten doun bi parties, bi hundridis, and bi fifties.

ἀνέπεσαν anepesan “they sat down”

Whiche seiden, Seuene. And he comaundide the puple to sitte doun on the erthe. And he took the seuene looues, and dide thankyngis, and brak, and yaf to hise disciplis, that thei schulden sette forth. And thei settiden forth to the puple.

ἀναπεσεῖν anapesein “to recline”

And whanne he spak, a Farisee preiede him, that he schulde ete with hym. And he entride, and sat to the meete.

ἀνέπεσεν. anepesen “He reclined.”

But whanne thou art bedun to a feste, go, and sitte doun in the laste place, that whanne he cometh, that bad thee to the feeste, he seie to thee, Freend, come hiyer. Thanne worschip schal be to thee, bifor men that sitten at the mete.

ἀνάπεσε anapese “do recline”

But who of you hath a seruaunt erynge, or lesewynge oxis, which seith to hym, whanne he turneth ayen fro the feeld, Anoon go, and sitte to mete;

ἀνάπεσε; anapese “do recline?”

And whanne the our was come, he sat to the mete, and the twelue apostlis with hym.

ἀνέπεσεν anepesen “He reclined”

Therfor Jhesus seith, Make ye hem sitte to the mete. And there was myche hey in the place. And so men saten to the mete, as `fyue thousynde in noumbre.

ἀναπεσεῖν. anapesein “to recline.”ἀνέπεσαν anepesan “Reclined”

And so aftir that he hadde waischun `the feet of hem, he took hise clothis; and whanne he was set to mete ayen, eft he seide to hem, Ye witen what Y haue don to you.

ἀνέπεσεν anepesen “he reclined”

And so whanne he hadde restid ayen on the brest of Jhesu, he seith to hym, Lord, who is it?

ἀναπεσὼν anapesōn “Having leaned”

Petre turnede, and say thilke disciple suynge, whom Jhesus louede, which also restid in the soper on his brest, and he seide to hym, Lord, who is it, that schal bitraie thee?

ἀνέπεσεν anepesen “had reclined”