G0037–ἁγιάζω–hagiazō

Thus therefore pray *ye*: Our Father who art in the heavens, let thy name be sanctified,

ἁγιασθήτω hagiasthētō “should be hallowed”

Fools and blind, for which is greater, the gold, or the temple which sanctifies the gold?

ἁγιάσας hagiasas “is sanctifying”

[ergänzt: Fools and] blind ones, for which is greater, the gift, or the altar which sanctifies the gift?

ἁγιάζον hagiazon “is sanctifying”

And he said to them, When ye pray, say, Father, thy name be hallowed; thy kingdom come;

ἁγιασθήτω hagiasthētō “should be hallowed”

do ye say of him whom the Father has sanctified and sent into the world, Thou blasphemest, because I said, I am Son of God?

ἡγίασεν hēgiasen “sanctified”

Sanctify them by the truth: thy word is truth.

ἁγίασον hagiason “do sanctify”

and I sanctify myself for them, that they also may be sanctified by truth.

ἁγιάζω hagiazō “sanctify”ἡγιασμένοι hēgiasmenoi “sanctified”

And now I commit you to God, and to the word of his grace, which is able to build [ergänzt: you] up and give [ergänzt: to you] an inheritance among all the sanctified.

ἡγιασμένοις hēgiasmenois “sanctified”

to open their eyes, that they may turn from darkness to light, and from the power of Satan to God, that they may receive remission of sins and inheritance among them that are sanctified by faith in me.

ἡγιασμένοις hēgiasmenois “sanctified”

for me to be minister of Christ Jesus to the nations, carrying on as a sacrificial service the [ergänzt: message of] glad tidings of God, in order that the offering up of the nations might be acceptable, sanctified by [ergänzt: the] Holy Spirit.

ἡγιασμένη hēgiasmenē “sanctified”

to the assembly of God which is in Corinth, to [ergänzt: those] sanctified in Christ Jesus, called saints, with all that in every place call on the name of our Lord Jesus Christ, both theirs and ours:

ἡγιασμένοις hēgiasmenois “sanctified”

And these things were some of you; but ye have been washed, but ye have been sanctified, but ye have been justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.

ἡγιάσθητε hēgiasthēte “you were sanctified”

For the unbelieving husband is sanctified in the wife, and the unbelieving wife is sanctified in the brother; since [ergänzt: otherwise] indeed your children are unclean, but now they are holy.

ἡγίασται hēgiastai “Has been sanctified”ἡγίασται hēgiastai “has been sanctified”

in order that he might sanctify it, purifying [ergänzt: it] by the washing of water by [ergänzt: the] word,

ἁγιάσῃ hagiasē “He may sanctify”

Now the God of peace himself sanctify you wholly: and your whole spirit, and soul, and body be preserved blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.

ἁγιάσαι hagiasai “would sanctify”

for it is sanctified by God's word and freely addressing [ergänzt: him].

ἁγιάζεται hagiazetai “it is sanctified”

If therefore one shall have purified himself from these, [ergänzt: in separating himself from them], he shall be a vessel to honour, sanctified, serviceable to the Master, prepared for every good work.

ἡγιασμένον hēgiasmenon “sanctified”

For both he that sanctifies and those sanctified [ergänzt: are] all of one; for which cause he is not ashamed to call them brethren,

ἁγιάζων hagiazōn “sanctifying”ἁγιαζόμενοι hagiazomenoi “being sanctified”

For if the blood of goats and bulls, and a heifer's ashes sprinkling the defiled, sanctifies for the purity of the flesh,

ἁγιάζει hagiazei “it sanctifies”

by which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.

ἡγιασμένοι hēgiasmenoi “sanctified”

For by one offering he has perfected in perpetuity the sanctified.

ἁγιαζομένους. hagiazomenous “being sanctified.”

of how much worse punishment, think ye, shall he be judged worthy who has trodden under foot the Son of God, and esteemed the blood of the covenant, whereby he has been sanctified, common, and has insulted the Spirit of grace?

ἡγιάσθη hēgiasthē “he was sanctified”

Wherefore also Jesus, that he might sanctify the people by his own blood, suffered without the gate:

ἁγιάσῃ hagiasē “he may sanctify”

but sanctify [ergänzt: the] Lord the Christ in your hearts, and [ergänzt: be] always prepared to [ergänzt: give] an answer [ergänzt: to] every one that asks you to give an account of the hope that [ergänzt: is] in you, but with meekness and fear;

ἁγιάσατε hagiasate “do sanctify”

Let him that does unrighteously do unrighteously still; and let the filthy make himself filthy still; and let him that is righteous practise righteousness still; and he that is holy, let him be sanctified still.

ἁγιασθήτω hagiasthētō “he should be holy”