Lemma
Lemma »sprechen«
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
Wörter im AT, die so übersetzt werden
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
- 445
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 293
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
»sprechen« im AT
445 Mal in 419 Versen
StrongAlle anzeigen
3 hebr. Wörter in 445 Vorkommen
»sprechen« im NT
293 Mal in 267 Versen
5 griech. Wörter in 293 Vorkommen
Gesamt: 738 Vorkommen in 686 Bibelversen
und sprach (H0559) zu mir: Siehe, ich will dich fruchtbar machen und dich mehren und dich zu einer Menge von Völkern machen, und ich will deinem Samen nach dir dieses Land zum ewigen Besitz geben!
Joseph antwortete: Es sind meine Söhne, die mir Gott hier geschenkt hat! Er sprach (H0559): Bringe sie doch her zu mir, daß ich sie segne!
Und Israel sprach (H0559) zu Joseph: Daß ich dein Angesicht noch sehen darf, darum hätte ich nicht zu bitten gewagt; und nun, siehe, hat mich Gott sogar deine Nachkommen sehen lassen!
Und er segnete Joseph und sprach (H0559): Der Gott, vor dessen Angesicht meine Väter Abraham und Isaak gewandelt haben; der Gott, der mich behütet hat, seitdem ich bin, bis zu diesem Tag;
Dabei sprach (H0559) Joseph zu seinem Vater: Nicht so, mein Vater; denn dieser ist der Erstgeborene; lege deine Rechte auf sein Haupt!
Aber sein Vater weigerte sich und sprach (H0559): Ich weiß es, mein Sohn, ich weiß es wohl! Auch er soll zu einem Volk werden, und auch er soll groß sein; aber doch soll sein jüngerer Bruder größer werden, und sein Same wird eine Menge von Völkern sein!
So segnete er sie an jenem Tag und sprach (H0559): Mit dir wird man sich in Israel segnen und sagen: Gott mache dich wie Ephraim und Manasse! So setzte er Ephraim dem Manasse voran.
Und Israel sprach (H0559) zu Joseph: Siehe, ich sterbe; aber Gott wird mit euch sein und wird euch zurückbringen in das Land eurer Väter.
Und Jakob rief seine Söhne zu sich und sprach (H0559): Kommt zusammen, damit ich euch verkünde, was euch in künftigen Tagen begegnen wird!
Und er gebot ihnen und sprach (H0559) zu ihnen: Ich werde zu meinem Volk versammelt werden; begrabt mich bei meinen Vätern in der Höhle auf dem Acker Ephrons, des Hetiters,
Als aber die Tage der Trauer um ihn vorüber waren, redete Joseph mit dem Haus des Pharao und sprach (H0559): Wenn ich Gnade gefunden habe in euren Augen, so redet doch vor den Ohren des Pharao und sprecht (H0559):
Und der Pharao sprach (H0559): Zieh hinauf und begrabe deinen Vater, wie er dich hat schwören lassen!
Als aber die Bewohner des Landes, die Kanaaniter, die Trauer bei der Tenne Atad sahen, sprachen (H0559) sie: Die Ägypter halten da eine große Klage! Daher wurde der Ort, der jenseits des Jordan liegt, »Die Klage der Ägypter« genannt.
Als nun Josephs Brüder sahen, daß ihr Vater gestorben war, sprachen (H0559) sie: Joseph könnte gegen uns feindselig werden und uns all die Bosheit vergelten, die wir an ihm verübt haben!
Darum ließen sie Joseph sagen: Dein Vater befahl vor seinem Tod und sprach (H0559):
Dann gingen seine Brüder selbst hin und fielen vor ihm nieder und sprachen (H0559): Siehe, wir sind deine Knechte!
Aber Joseph sprach (H0559) zu ihnen: Fürchtet euch nicht! Bin ich denn an Gottes Stelle?
Und Joseph sprach (H0559) zu seinen Brüdern: Ich sterbe; aber Gott wird euch gewiß heimsuchen und euch aus diesem Land hinaufführen in das Land, das er Abraham, Isaak und Jakob zugeschworen hat.
Und Joseph nahm einen Eid von den Söhnen Israels und sprach (H0559): Gewißlich wird Gott euch heimsuchen, und ihr sollt dann meine Gebeine von hier hinaufbringen!
Johannes legte Zeugnis ab von ihm, rief und sprach (G3004G): Dieser war es, von dem ich sagte: Der nach mir kommt, ist vor mir gewesen, denn er war eher als ich.
Und sie fragten ihn: Was denn? Bist du Elia? Und er sprach (G3004G): Ich bin's nicht! Bist du der Prophet? Und er antwortete: Nein!
Nun sprachen (G2036) sie zu ihm: Wer bist du denn? Damit wir denen Antwort geben, die uns gesandt haben: Was sagst du über dich selbst?
Er sprach (G5346): Ich bin »die Stimme eines Rufenden, [ergänzt: die ertönt] in der Wüste: Ebnet den Weg des Herrn!«, wie der Prophet Jesaja gesagt hat.
Und sie fragten ihn und sprachen (G2036) zu ihm: Warum taufst du denn, wenn du nicht der Christus bist, noch Elia, noch der Prophet?
Johannes antwortete ihnen und sprach (G3004G): Ich taufe mit Wasser; aber mitten unter euch steht einer, den ihr nicht kennt;
Am folgenden Tag sieht Johannes Jesus auf sich zukommen und spricht (G3004G): Siehe, das Lamm Gottes, das die Sünde der Welt hinwegnimmt!
Und Johannes bezeugte und sprach (G3004G): Ich sah den Geist wie eine Taube vom Himmel herabsteigen, und er blieb auf ihm.
Und ich kannte ihn nicht; aber der mich sandte, mit Wasser zu taufen, der sprach (G2036) zu mir: Der, auf den du den Geist herabsteigen und auf ihm bleiben siehst, der ist's, der mit Heiligem Geist tauft.
Und indem er auf Jesus blickte, der vorüberging, sprach (G3004G) er: Siehe, das Lamm Gottes!
Als aber Jesus sich umwandte und sie nachfolgen sah, sprach (G3004G) er zu ihnen: Was sucht ihr? Sie sprachen (G2036) zu ihm: Rabbi (das heißt übersetzt: »Lehrer«), wo wohnst du?
Er spricht (G3004G) zu ihnen: Kommt und seht! Sie kamen und sahen, wo er wohnte, und blieben jenen Tag bei ihm. Es war aber um die zehnte Stunde.
Dieser findet zuerst seinen Bruder Simon und spricht (G3004G) zu ihm: Wir haben den Messias gefunden (das heißt übersetzt: den »Gesalbten«).
Und er führte ihn zu Jesus. Jesus aber sah ihn an und sprach (G2036): Du bist Simon, Jonas Sohn, du sollst Kephas heißen (das heißt übersetzt: »ein Stein«).
Am folgenden Tag wollte Jesus nach Galiläa reisen; da findet er Philippus und spricht (G3004G) zu ihm: Folge mir nach!
Philippus findet den Nathanael und spricht (G3004G) zu ihm: Wir haben den gefunden, von welchem Mose im Gesetz und die Propheten geschrieben haben, Jesus, den Sohn Josephs, von Nazareth.
Und Nathanael sprach (G2036) zu ihm: Kann aus Nazareth etwas Gutes kommen? Philippus spricht (G3004G) zu ihm: Komm und sieh!
Jesus sah den Nathanael auf sich zukommen und spricht (G3004G) von ihm: Siehe, wahrhaftig ein Israelit, in dem keine Falschheit ist!
Nathanael spricht (G3004G) zu ihm: Woher kennst du mich? Jesus antwortete und sprach (G2036) zu ihm: Ehe dich Philippus rief, als du unter dem Feigenbaum warst, sah ich dich!
Nathanael antwortete und sprach (G3004G) zu ihm: Rabbi, du bist der Sohn Gottes, du bist der König von Israel!
Jesus antwortete und sprach (G2036) zu ihm: Du glaubst, weil ich dir sagte: Ich sah dich unter dem Feigenbaum? Du wirst Größeres sehen als das!
Und er spricht (G3004G) zu ihm: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Künftig werdet ihr den Himmel offen sehen und die Engel Gottes auf- und niedersteigen auf den Sohn des Menschen!
Und als es an Wein mangelte, spricht (G3004G) die Mutter Jesu zu ihm: Sie haben keinen Wein!
Jesus spricht (G3004G) zu ihr: Frau, was habe ich mit dir zu tun? Meine Stunde ist noch nicht gekommen!
Seine Mutter spricht (G3004G) zu den Dienern: Was er euch sagt, das tut!
Jesus spricht (G3004G) zu ihnen: Füllt die Krüge mit Wasser! Und sie füllten sie bis obenhin.
Und er spricht (G3004G) zu ihnen: Schöpft nun und bringt es dem Speisemeister! Und sie brachten es hin.
und sprach (G3004G) zu ihm: Jedermann setzt zuerst den guten Wein vor, und dann, wenn sie trunken geworden sind, den geringeren; du aber hast den guten Wein bis jetzt behalten!
und zu den Taubenverkäufern sprach (G2036) er: Schafft das weg von hier! Macht nicht das Haus meines Vaters zu einem Kaufhaus!
Da antworteten die Juden und sprachen (G2036) zu ihm: Was für ein Zeichen zeigst du uns, daß du dies tun darfst?
Jesus antwortete und sprach (G2036) zu ihnen: Brecht diesen Tempel ab, und in drei Tagen will ich ihn aufrichten!
Ohne Strong-Zuordnung
12 Wörter in 12 Versen haben dieses Lemma, sind aber keinem Wort des Grundtexts zugeordnet.
- 1. Mose 11,6 (sprechen)
- 1. Mose 12,1 (gesprochen)
- 1. Mose 30,33 (sprechen)
- 1. Mose 31,42 (gesprochen)
- 1. Mose 32,31 (sprach)
- 1. Mose 41,51 (sprach)
- 1. Mose 41,52 (sprach)
- Johannes 5,19 (sprach)
- Johannes 8,23 (sprach)
- Johannes 11,31 (sprachen)
- Johannes 18,4 (sprach)
- Johannes 21,17 (sprach)