Lemma
Lemma »sprechen«
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
Wörter im AT, die so übersetzt werden
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
- 445
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 293
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
»sprechen« im AT
445 Mal in 419 Versen
StrongAlle anzeigen
3 hebr. Wörter in 445 Vorkommen
»sprechen« im NT
293 Mal in 267 Versen
5 griech. Wörter in 293 Vorkommen
Gesamt: 738 Vorkommen in 686 Bibelversen
und er setzte ihm zu essen vor. — Er aber sprach (H0559): Ich will nicht essen, bevor ich meine Sache vorgetragen habe. Er antwortete: So rede!
Er sprach (H0559): Ich bin ein Knecht Abrahams.
Ich sprach (H0559) aber zu meinem Herrn: Aber vielleicht will mir die Frau nicht folgen?
Da sprach (H0559) er zu mir: Der Herr, vor dem ich wandle, wird seinen Engel mit dir senden und deinen Weg gelingen lassen, daß du meinem Sohn eine Frau aus meiner Verwandtschaft und aus dem Haus meines Vaters nimmst.
So kam ich heute zum Wasserbrunnen und sprach (H0559): O Herr, du Gott meines Herrn Abraham, wenn du doch Gelingen geben wolltest zu meiner Reise, auf der ich bin!
Siehe, ich stehe hier bei dem Wasserbrunnen. Wenn nun eine Jungfrau zum Schöpfen herauskommt und ich spreche (H0559): »Gib mir doch aus deinem Krug ein wenig Wasser zu trinken!«
Ehe ich nun diese Worte ausgeredet hatte in meinem Herzen, siehe, da kommt Rebekka mit einem Krug auf ihrer Schulter und geht zum Brunnen hinab und schöpft. Da sprach (H0559) ich zu ihr: »Gib mir doch zu trinken!«
Und sie nahm den Krug sogleich von ihrer Schulter und sprach (H0559): »Trinke, und ich will deine Kamele auch tränken!« So trank ich, und sie tränkte auch die Kamele.
Und ich fragte sie und sprach (H0559): »Wessen Tochter bist du?« Sie antwortete: »Ich bin die Tochter Bethuels, des Sohnes Nahors, den ihm Milka geboren hat.« Da legte ich einen Ring an ihre Nase und Armbänder an ihre Hände,
Da antworteten Laban und Bethuel und sprachen (H0559): Diese Sache kommt von dem Herrn; darum können wir nichts gegen dich reden, weder Böses noch Gutes!
Da aßen und tranken sie, er samt den Männern, die mit ihm waren, und sie blieben dort über Nacht. Aber am Morgen standen sie auf, und er sprach (H0559): Laßt mich zu meinem Herrn ziehen!
Aber ihr Bruder und ihre Mutter sprachen (H0559): Laß doch das Mädchen [ergänzt: noch] einige Tage lang bei uns bleiben, wenigstens zehn, danach magst du ziehen!
Da sprach (H0559) er zu ihnen: Haltet mich nicht auf, denn der Herr hat meinen Weg gelingen lassen; laßt mich zu meinem Herrn ziehen!
Da sprachen (H0559) sie: Laßt uns das Mädchen rufen und fragen, was sie dazu sagt!
Und sie riefen Rebekka und sprachen (H0559) zu ihr: Willst du mit diesem Mann ziehen? Sie antwortete: Ja, ich will mit ihm ziehen!
Und sie segneten Rebekka und sprachen (H0559) zu ihr: Du bist unsere Schwester, werde zu vieltausendmal Tausenden, und dein Same nehme das Tor seiner Feinde in Besitz!
und sprach (H0559) zu dem Knecht: Wer ist jener Mann, der uns auf dem Feld entgegenkommt? Der Knecht sprach (H0559): Das ist mein Herr! Da nahm sie den Schleier und verhüllte sich.
Und die Kinder stießen sich in ihrem Schoß. Da sprach (H0559) sie: Wenn es so gehen soll, warum bin ich denn in diesen Zustand gekommen? Und sie ging hin, um den Herrn zu fragen.
Und der Herr sprach (H0559) zu ihr: Zwei Völker sind in deinem Leib, und zwei Stämme werden sich aus deinem Schoß scheiden; und ein Volk wird dem anderen überlegen sein, und der Ältere wird dem Jüngeren dienen.
Und Esau sprach (H0559) zu Jakob: Laß mich von dem roten [ergänzt: Gericht] da hinunterschlingen, denn ich bin erschöpft! Daher gab man ihm den Namen Edom.
Da sprach (H0559) Jakob: Verkaufe mir heute dein Erstgeburtsrecht!
Und Esau sprach (H0559) zu Jakob: Siehe, ich muß doch sterben; was soll mir das Erstgeburtsrecht?
Jakob sprach (H0559): So schwöre mir heute! Und er schwor ihm und verkaufte so dem Jakob sein Erstgeburtsrecht.
Da erschien ihm der Herr und sprach (H0559): Reise nicht nach Ägypten hinab, sondern bleibe in dem Land, das ich dir nennen werde!
Und als die Leute des Ortes nach seiner Frau fragten, da sprach (H0559) er: Sie ist meine Schwester. Denn er fürchtete sich zu sagen: Sie ist meine Frau, weil er dachte: Die Leute an diesem Ort könnten mich um Rebekkas willen töten; denn sie war sehr schön.
Da rief Abimelech den Isaak und sprach (H0559): Siehe, sie ist deine Frau! Wie konntest du sagen: »Sie ist meine Schwester«? Isaak antwortete ihm: Ich dachte, ich müßte vielleicht sterben um ihretwillen!
Abimelech sprach (H0559): Warum hast du uns das angetan? Wie leicht hätte jemand vom Volk sich zu deiner Frau legen können; so hättest du eine Schuld auf uns gebracht!
Da gebot Abimelech dem ganzen Volk und sprach (H0559): Wer diesen Mann oder seine Frau antastet, der soll gewißlich sterben!
Und Abimelech sprach (H0559) zu Isaak: Geh fort von uns; denn du bist uns viel zu mächtig geworden!
Aber die Hirten von Gerar stritten sich mit den Hirten Isaaks und sprachen (H0559): Das Wasser gehört uns! Da nannte er den Brunnen Esek, weil sie sich dort mit ihm gestritten hatten.
Da brach er von dort auf und grub einen weiteren Brunnen; um den stritten sie sich nicht, darum nannte er ihn Rechobot und sprach (H0559): Nun hat uns der Herr einen weiten Raum gemacht, damit wir fruchtbar sein können im Land!
Und der Herr erschien ihm in jener Nacht und sprach (H0559): Ich bin der Gott deines Vaters Abraham. Fürchte dich nicht, denn ich bin mit dir, und ich will dich segnen und deinen Samen mehren um Abrahams, meines Knechtes, willen!
Aber Isaak sprach (H0559) zu ihnen: Warum kommt ihr zu mir, da ihr mich doch haßt und mich von euch weggetrieben habt?
Sie sprachen (H0559): Wir haben deutlich gesehen, daß der Herr mit dir ist, darum haben wir uns gesagt: Es soll ein Eid zwischen uns sein, zwischen uns und dir, und wir wollen einen Bund mit dir machen,
Und es geschah am selben Tag, da kamen Isaaks Knechte und sagten ihm von dem Brunnen, den sie gegraben hatten, und sprachen (H0559) zu ihm: Wir haben Wasser gefunden!
Und es geschah, als Isaak alt war und seine Augen dunkel wurden, so daß er nicht mehr sehen konnte, da rief er Esau, seinen älteren Sohn, und sprach (H0559) zu ihm: Mein Sohn! Er aber antwortete ihm: Hier bin ich!
Und er sprach (H0559): Siehe, ich bin alt und weiß nicht, wann ich sterbe.
Da redete Rebekka mit ihrem Sohn Jakob und sprach (H0559): Siehe, ich habe gehört, wie dein Vater mit deinem Bruder Esau redete und sagte:
Jakob aber sprach (H0559) zu seiner Mutter Rebekka: Siehe, mein Bruder Esau ist rauh, und ich bin glatt.
Da sprach (H0559) seine Mutter zu ihm: Dein Fluch sei auf mir, mein Sohn! Gehorche du nur meiner Stimme, geh hin und hole es mir!
Und er ging hinein zu seinem Vater und sprach (H0559): Mein Vater! Er antwortete: Hier bin ich! Wer bist du, mein Sohn?
Jakob sprach (H0559) zu seinem Vater: Ich bin Esau, dein Erstgeborener; ich habe getan, wie du mir gesagt hast. Steh doch auf, setz dich und iß von meinem Wildbret, damit mich deine Seele segne!
Isaak aber sprach (H0559) zu seinem Sohn: Mein Sohn, wie hast du es so bald gefunden? Er antwortete: Der Herr, dein Gott, ließ es mir begegnen!
Da sprach (H0559) Isaak zu Jakob: Tritt herzu, mein Sohn, daß ich dich betaste, ob du wirklich mein Sohn Esau bist oder nicht!
Und Jakob trat zu seinem Vater Isaak. Und als er ihn betastet hatte, sprach (H0559) er: Die Stimme ist Jakobs Stimme, aber die Hände sind Esaus Hände!
Da sprach (H0559) er: So bringe es mir her, damit ich von dem Wildbret meines Sohnes esse, daß dich meine Seele segne! Da brachte er es ihm, und er aß; er reichte ihm auch Wein, und er trank.
Und Isaak, sein Vater, sprach (H0559) zu ihm: Komm her, mein Sohn, und küsse mich!
Und er trat hinzu und küßte ihn. Und als er den Geruch seiner Kleider roch, segnete er ihn und sprach (H0559): Siehe, der Geruch meines Sohnes ist wie ein Geruch des Feldes, das der Herr gesegnet hat.
Der machte auch ein schmackhaftes Essen und trug es zu seinem Vater hinein und sprach (H0559) zu ihm: Steh auf, mein Vater, und iß von dem Wildbret deines Sohnes, damit mich deine Seele segne!
Da antwortete ihm sein Vater Isaak: Wer bist du? Er sprach (H0559): Ich bin dein Sohn Esau, dein Erstgeborener!
Ohne Strong-Zuordnung
12 Wörter in 12 Versen haben dieses Lemma, sind aber keinem Wort des Grundtexts zugeordnet.
- 1. Mose 11,6 (sprechen)
- 1. Mose 12,1 (gesprochen)
- 1. Mose 30,33 (sprechen)
- 1. Mose 31,42 (gesprochen)
- 1. Mose 32,31 (sprach)
- 1. Mose 41,51 (sprach)
- 1. Mose 41,52 (sprach)
- Johannes 5,19 (sprach)
- Johannes 8,23 (sprach)
- Johannes 11,31 (sprachen)
- Johannes 18,4 (sprach)
- Johannes 21,17 (sprach)