Lemma
Lemma »sprechen«
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
Wörter im AT, die so übersetzt werden
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
- 445
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 293
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
»sprechen« im AT
445 Mal in 419 Versen
StrongAlle anzeigen
3 hebr. Wörter in 445 Vorkommen
»sprechen« im NT
293 Mal in 267 Versen
5 griech. Wörter in 293 Vorkommen
Gesamt: 738 Vorkommen in 686 Bibelversen
Und seine Jünger fragten ihn und sprachen (G3004G): Rabbi, wer hat gesündigt, so daß dieser blind geboren ist, er oder seine Eltern?
und sprach (G2036) zu ihm: Geh hin, wasche dich im Teich Siloah (das heißt übersetzt: »Der Gesandte«)! Da ging er hin und wusch sich und kam sehend wieder.
Die Nachbarn nun, und die ihn zuvor als Blinden gesehen hatten, sprachen (G3004G): Ist das nicht der, welcher dasaß und bettelte?
Da sprachen (G3004G) sie zu ihm: Wie sind deine Augen geöffnet worden?
Er antwortete und sprach (G2036): Ein Mensch, der Jesus heißt, machte einen Brei und bestrich meine Augen und sprach (G2036) zu mir: Geh hin zum Teich Siloah und wasche dich! Als ich aber hinging und mich wusch, wurde ich sehend.
Da sprachen (G2036) sie zu ihm: Wo ist er? Er antwortete: Ich weiß es nicht!
Nun fragten ihn auch die Pharisäer wieder, wie er sehend geworden war. Und er sprach (G2036) zu ihnen: Einen Brei hat er auf meine Augen gelegt, und ich wusch mich und bin nun sehend!
Da sprachen (G3004G) etliche von den Pharisäern: Dieser Mensch ist nicht von Gott, weil er den Sabbat nicht hält! Andere sprachen (G3004G): Wie kann ein sündiger Mensch solche Zeichen tun? Und es entstand eine Spaltung unter ihnen.
Sie sprachen (G3004G) wiederum zu dem Blinden: Was sagst du von ihm, weil er dir die Augen geöffnet hat? Er aber sprach (G2036): Er ist ein Prophet!
Und sie fragten sie und sprachen (G3004G): Ist das euer Sohn, von dem ihr sagt, daß er blind geboren ist? Wieso ist er denn jetzt sehend?
Seine Eltern antworteten ihnen und sprachen (G2036): Wir wissen, daß dieser unser Sohn ist und daß er blind geboren ist;
Darum sprachen (G2036) seine Eltern: Er ist alt genug; fragt ihn selbst!
Da riefen sie zum zweitenmal den Menschen, der blind gewesen war, und sprachen (G2036) zu ihm: Gib Gott die Ehre! Wir wissen, daß dieser Mensch ein Sünder ist.
Da antwortete jener und sprach (G2036): Ob er ein Sünder ist, weiß ich nicht. Eines weiß ich: daß ich blind war und jetzt sehend bin!
Sie sprachen (G2036) aber wiederum zu ihm: Was hat er mit dir gemacht? Wie hat er dir die Augen geöffnet?
Sie beschimpften ihn nun und sprachen (G2036): Du bist sein Jünger! Wir aber sind Moses Jünger.
Da antwortete der Mensch und sprach (G2036) zu ihnen: Das ist doch verwunderlich, daß ihr nicht wißt, woher er ist, und er hat doch meine Augen geöffnet.
Sie antworteten und sprachen (G2036) zu ihm: Du bist ganz in Sünden geboren und willst uns lehren? Und sie stießen ihn hinaus.
Jesus hörte, daß sie ihn ausgestoßen hatten, und als er ihn fand, sprach (G2036) er zu ihm: Glaubst du an den Sohn Gottes?
Er antwortete und sprach (G2036): Wer ist es, Herr, damit ich an ihn glaube?
Jesus aber sprach (G2036) zu ihm: Du hast ihn gesehen, und der mit dir redet, der ist es!
Er aber sprach (G5346): Ich glaube, Herr! und fiel anbetend vor ihm nieder.
Und Jesus sprach (G2036): Ich bin zum Gericht in diese Welt gekommen, damit die, welche nicht sehen, sehend werden und die, welche sehen, blind werden.
Und dies hörten etliche der Pharisäer, die bei ihm waren, und sprachen (G2036) zu ihm: Sind denn auch wir blind?
Jesus sprach (G2036) zu ihnen: Wenn ihr blind wärt, so hättet ihr keine Sünde; nun sagt ihr aber: Wir sind sehend! — deshalb bleibt eure Sünde.
Da sprach (G2036) Jesus wiederum zu ihnen: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Ich bin die Tür für die Schafe.
Da umringten ihn die Juden und sprachen (G3004G) zu ihm: Wie lange hältst du unsere Seele im Zweifel? Bist du der Christus, so sage es uns frei heraus!
Die Juden antworteten ihm und sprachen (G3004G): Nicht wegen eines guten Werkes wollen wir dich steinigen, sondern wegen Gotteslästerung, und zwar weil du, der du ein Mensch bist, dich selbst zu Gott machst!
Und viele kamen zu ihm und sprachen (G3004G): Johannes hat zwar kein Zeichen getan; aber alles, was Johannes von diesem gesagt hat, ist wahr!
Als Jesus es hörte, sprach (G2036) er: Diese Krankheit ist nicht zum Tode, sondern zur Verherrlichung Gottes, damit der Sohn Gottes dadurch verherrlicht wird!
Dies sprach (G2036) er, und danach sagte er zu ihnen: Unser Freund Lazarus ist eingeschlafen; aber ich gehe hin, um ihn aufzuwecken.
Da sprachen (G2036) seine Jünger: Herr, wenn er eingeschlafen ist, so wird er gesund werden!
Da sprach (G2036) Thomas, der Zwilling genannt wird, zu den Mitjüngern: Laßt uns auch hingehen, damit wir mit ihm sterben!
Da sprach (G2036) Martha zu Jesus: Herr, wenn du hier gewesen wärst, mein Bruder wäre nicht gestorben!
Jesus spricht (G3004G) zu ihr: Dein Bruder wird auferstehen!
Martha spricht (G3004G) zu ihm: Ich weiß, daß er auferstehen wird in der Auferstehung am letzten Tag.
Jesus spricht (G2036) zu ihr: Ich bin die Auferstehung und das Leben. Wer an mich glaubt, wird leben, auch wenn er stirbt;
Sie spricht (G3004G) zu ihm: Ja, Herr! Ich glaube, daß du der Christus bist, der Sohn Gottes, der in die Welt kommen soll.
Und als sie das gesagt hatte, ging sie fort und rief heimlich ihre Schwester Maria und sprach (G2036): Der Meister ist da und ruft dich!
Als aber Maria dorthin kam, wo Jesus war, und ihn sah, fiel sie zu seinen Füßen nieder und sprach (G3004G) zu ihm: Herr, wenn du hier gewesen wärst, mein Bruder wäre nicht gestorben!
und sprach (G2036): Wo habt ihr ihn hingelegt? Sie sprechen (G3004G) zu ihm: Herr, komm und sieh!
Etliche von ihnen aber sprachen (G2036): Konnte der, welcher dem Blinden die Augen geöffnet hat, nicht dafür sorgen, daß auch dieser nicht gestorben wäre?
Jesus spricht (G3004G): Hebt den Stein weg! Martha, die Schwester des Verstorbenen, spricht (G3004G) zu ihm: Herr, er riecht schon, denn er ist schon vier Tage hier!
Jesus spricht (G3004G) zu ihr: Habe ich dir nicht gesagt: Wenn du glaubst, wirst du die Herrlichkeit Gottes sehen?
Da hoben sie den Stein weg, wo der Verstorbene lag. Jesus aber hob die Augen empor und sprach (G2036): Vater, ich danke dir, daß du mich erhört hast.
Und der Verstorbene kam heraus, an Händen und Füßen mit Grabtüchern umwickelt und sein Angesicht mit einem Schweißtuch umhüllt. Jesus spricht (G3004G) zu ihnen: Bindet ihn los und laßt ihn gehen!
Da versammelten die obersten Priester und die Pharisäer den Hohen Rat und sprachen (G3004G): Was sollen wir tun? Denn dieser Mensch tut viele Zeichen!
Einer aber von ihnen, Kajaphas, der in jenem Jahr Hoherpriester war, sprach (G2036) zu ihnen: Ihr erkennt überhaupt nichts,
Da suchten sie Jesus und sprachen (G3004G) zueinander, als sie im Tempel standen: Was meint ihr, kommt er nicht zu dem Fest?
Da spricht (G3004G) Judas, Simons Sohn, der Ischariot, einer seiner Jünger, der ihn danach verriet:
Ohne Strong-Zuordnung
12 Wörter in 12 Versen haben dieses Lemma, sind aber keinem Wort des Grundtexts zugeordnet.
- 1. Mose 11,6 (sprechen)
- 1. Mose 12,1 (gesprochen)
- 1. Mose 30,33 (sprechen)
- 1. Mose 31,42 (gesprochen)
- 1. Mose 32,31 (sprach)
- 1. Mose 41,51 (sprach)
- 1. Mose 41,52 (sprach)
- Johannes 5,19 (sprach)
- Johannes 8,23 (sprach)
- Johannes 11,31 (sprachen)
- Johannes 18,4 (sprach)
- Johannes 21,17 (sprach)