Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lemma

Lemma »auch«

In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament

Wörter im AT, die so übersetzt werden

Wörter im NT, die so übersetzt werden

Vorkommen im Bibeltext

  1. 84
  2. 2. Mose: 0
  3. 3. Mose: 0
  4. 4. Mose: 0
  5. 5. Mose: 0
  6. Josua: 0
  7. Richter: 0
  8. Rut: 0
  9. 1. Samuel: 0
  10. 2. Samuel: 0
  11. 1. Könige: 0
  12. 2. Könige: 0
  13. 1. Chronik: 0
  14. 2. Chronik: 0
  15. Esra: 0
  16. Nehemia: 0
  17. Esther: 0
  18. Hiob: 0
  19. Psalmen: 0
  20. Sprüche: 0
  21. Prediger: 0
  22. Hoheslied: 0
  23. Jesaja: 0
  24. Jeremia: 0
  25. Klagelieder: 0
  26. Hesekiel: 0
  27. Daniel: 0
  28. Hosea: 0
  29. Joel: 0
  30. Amos: 0
  31. Obadja: 0
  32. Jona: 0
  33. Micha: 0
  34. Nahum: 0
  35. Habakuk: 0
  36. Zephanja: 0
  37. Haggai: 0
  38. Sacharja: 0
  39. Maleachi: 0
  40. Matthäus: 0
  41. Markus: 0
  42. Lukas: 0
  43. 57
  44. Apostelgeschichte: 0
  45. Römer: 0
  46. 1. Korinther: 0
  47. 2. Korinther: 0
  48. Galater: 0
  49. Epheser: 0
  50. Philipper: 0
  51. Kolosser: 0
  52. 1. Thessalonicher: 0
  53. 2. Thessalonicher: 0
  54. 1. Timotheus: 0
  55. 2. Timotheus: 0
  56. Titus: 0
  57. Philemon: 0
  58. Hebräer: 0
  59. Jakobus: 0
  60. 1. Petrus: 0
  61. 2. Petrus: 0
  62. 1. Johannes: 0
  63. 2. Johannes: 0
  64. 3. Johannes: 0
  65. Judas: 0
  66. Offenbarung: 0

»auch« im AT

84 Mal in 81 Versen

5 hebr. Wörter in 84 Vorkommen

»auch« im NT

57 Mal in 56 Versen

2 griech. Wörter in 57 Vorkommen

Gesamt: 141 Vorkommen in 137 Bibelversen

  1. 1. Mose 27,31

    Der machte auch (H1571) ein schmackhaftes Essen und trug es zu seinem Vater hinein und sprach zu ihm: Steh auf, mein Vater, und iß von dem Wildbret deines Sohnes, damit mich deine Seele segne!

  2. 1. Mose 27,33

    Da entsetzte sich Isaak über die Maßen und sprach: Wer ist denn der Jäger, der ein Wildbret gejagt und mir aufgetragen hat? Ich habe von allem gegessen, ehe du kamst, und habe ihn gesegnet; er wird auch (H1571) gesegnet bleiben!

  3. 1. Mose 27,34

    Als Esau diese Worte seines Vaters hörte, schrie er laut auf und wurde über die Maßen betrübt und sprach zu seinem Vater: Segne doch auch (H1571) mich, mein Vater!

  4. 1. Mose 27,38

    Esau sprach zu seinem Vater: Hast du denn nur einen Segen, mein Vater? Segne doch auch (H1571) mich, mein Vater! Und Esau erhob seine Stimme und weinte.

  5. 1. Mose 29,5

    Er sprach zu ihnen: Kennt ihr auch (H0853) Laban, den Sohn Nahors? Sie antworteten: Wir kennen ihn wohl!

  6. 1. Mose 29,27

    Vollende die [ergänzt: Hochzeits-]Woche mit dieser, so wollen wir dir jene auch (H1571) geben, für den Dienst, den du mir noch weitere sieben Jahre lang leisten sollst!

  7. 1. Mose 29,30

    So ging er auch (H1571) zu Rahel ein; und er hatte Rahel lieber als Lea. Und er diente ihm noch weitere sieben Jahre lang.

  8. 1. Mose 29,33

    Und sie wurde wieder schwanger und gebar einen Sohn und sprach: Weil der Herr gehört hat, daß ich verschmäht bin, so hat er mir auch (H1571) diesen gegeben! Und sie gab ihm den Namen Simeon.

  9. 1. Mose 30,8

    Da sprach Rahel: Kämpfe Gottes habe ich mit meiner Schwester gekämpft und habe auch (H1571) gewonnen! Darum gab sie ihm den Namen Naphtali.

  10. 1. Mose 30,15

    Sie antwortete ihr: Ist das nicht genug, daß du mir meinen Mann genommen hast? Und willst du auch (H1571) die Alraunenfrüchte meines Sohnes nehmen? Rahel sprach: Er soll dafür diese Nacht bei dir schlafen zum Entgelt für die Alraunenfrüchte deines Sohnes!

  11. 1. Mose 30,30

    Denn es war wenig, was du vor meiner Ankunft hattest; nun aber hat es sich gewaltig vermehrt, und der Herr hat dich gesegnet, seit ich hergekommen bin; und nun, wann soll ich auch (H1571) für mein Haus sorgen?

  12. 1. Mose 30,32

    Ich will heute durch alle deine Herden gehen, und du sollst daraus alle gesprenkelten und gefleckten Schafe absondern, auch (H9002) alle schwarzen unter den Schafen und alle gefleckten und gesprenkelten Ziegen; und das soll mein Lohn sein.

  13. 1. Mose 31,14

    Da antworteten Rahel und Lea und sprachen zu ihm: Haben wir auch (H9008) noch ein Teil oder Erbe im Haus unseres Vaters?

  14. 1. Mose 31,25

    Als nun Laban den Jakob einholte, hatte Jakob sein Zelt auf dem Bergland aufgeschlagen; da schlug auch (H9002) Laban mit seinen Brüdern sein Zelt auf dem Bergland von Gilead auf.

  15. 1. Mose 32,7

    Und die Boten kehrten wieder zu Jakob zurück und berichteten ihm: Wir sind zu deinem Bruder Esau gekommen; und er zieht dir auch (H1571) schon entgegen, und 400 Mann mit ihm!

  16. 1. Mose 32,20

    Ebenso befahl er auch (H1571) dem zweiten und dem dritten und allen, die hinter den Herden hergingen, und sprach: So sollt ihr mit Esau reden, wenn ihr ihn antrefft;

  17. 1. Mose 33,7

    Auch (H1571) Lea kam herbei mit ihren Kindern, und sie verneigten sich; danach kam Joseph mit Rahel herbei, und auch sie verneigten sich.

  18. 1. Mose 34,26

    Auch (H9002) Hemor und dessen Sohn Sichem töteten sie mit der Schärfe des Schwertes, und sie holten Dina aus dem Haus Sichems und gingen davon.

  19. 1. Mose 35,17

    Als ihr aber die Geburt so schwer wurde, sprach die Hebamme zu ihr: Fürchte dich nicht; du hast auch (H1571) diesmal einen Sohn!

  20. 1. Mose 36,6

    Und Esau nahm seine Frauen und seine Söhne und seine Töchter und alle Seelen seines Hauses, auch (H9002) seine Habe und all sein Vieh und alle Güter, die er im Land Kanaan erworben hatte, und zog von seinem Bruder Jakob weg in ein anderes Land.

  21. 1. Mose 38,10

    Was er tat, mißfiel aber dem Herrn; da tötete er auch (H1571) ihn.

  22. 1. Mose 38,11

    Da sprach Juda zu Tamar, der Frau seines Sohnes: Bleibe als Witwe im Haus deines Vaters, bis mein Sohn Schela erwachsen ist! — Denn er dachte: »Vielleicht könnte er auch (H1571) sterben, wie seine Brüder«. So ging Tamar hin und blieb im Haus ihres Vaters.

  23. 1. Mose 40,15

    Denn ich bin aus dem Land der Hebräer geraubt worden und habe auch (H1571) hier gar nichts getan, weswegen man mich einsperren müßte!

  24. 1. Mose 43,15

    Da nahmen die Männer dieses Geschenk und doppelt soviel Geld mit sich, und auch (H0853) Benjamin; und sie machten sich auf und reisten hinab nach Ägypten und traten vor Joseph.

  25. 1. Mose 43,27

    Und er fragte nach ihrem Wohlergehen und sprach: Geht es auch (H9008) eurem alten Vater gut, von dem ihr mir erzähltet? Lebt er noch?

  26. 1. Mose 44,29

    Wenn ihr nun diesen auch (H1571) von mir nehmt, und es stößt ihm ein Unglück zu, so werdet ihr meine grauen Haare durch ein solches Unglück ins Totenreich hinunterbringen!

  27. 1. Mose 46,4

    Ich will mit dir hinab nach Ägypten ziehen, und ich führe dich gewiß auch (H1571) wieder hinauf; und Joseph soll dir die Augen zudrücken!

  28. 1. Mose 46,6

    Sie nahmen auch (H0853) ihr Vieh und ihre Habe, die sie im Land Kanaan erworben hatten, und kamen nach Ägypten, Jakob und all sein Same mit ihm:

  29. 1. Mose 48,19

    Aber sein Vater weigerte sich und sprach: Ich weiß es, mein Sohn, ich weiß es wohl! Auch (H1571) er soll zu einem Volk werden, und auch (H1571) er soll groß sein; aber doch soll sein jüngerer Bruder größer werden, und sein Same wird eine Menge von Völkern sein!

  30. 1. Mose 50,9

    Es begleiteten ihn auch (H1571) Wagen und Reiter, und es war ein großer Heerzug.

  31. 1. Mose 50,23

    Und Joseph sah die Kinder Ephraims bis in das dritte Glied; auch (H1571) die Kinder Machirs, des Sohnes Manasses, saßen noch auf Josephs Knien.

  32. Johannes 2,2

    Aber auch (G2532) Jesus wurde samt seinen Jüngern zur Hochzeit eingeladen.

  33. Johannes 3,23

    Aber auch (G2532) Johannes taufte in Änon, nahe bei Salim, weil viel Wasser dort war; und sie kamen dorthin und ließen sich taufen.

  34. Johannes 4,45

    Als er aber nun nach Galiläa kam, nahmen ihn die Galiläer auf, weil sie alles gesehen hatten, was er während des Festes in Jerusalem getan hatte; denn auch (G2532) sie waren zu dem Fest gekommen.

  35. Johannes 5,4

    Denn ein Engel stieg zu gewissen Zeiten in den Teich hinab und bewegte das Wasser. Wer nun nach der Bewegung des Wassers zuerst hineinstieg, der wurde gesund, mit welcher Krankheit er auch (G1221) geplagt war.

  36. Johannes 5,18

    Darum suchten die Juden nun noch mehr, ihn zu töten, weil er nicht nur den Sabbat brach, sondern auch (G2532) Gott seinen eigenen Vater nannte, womit er sich selbst Gott gleich machte.

  37. Johannes 5,19

    Da antwortete Jesus und sprach zu ihnen: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Der Sohn kann nichts von sich selbst aus tun, sondern nur, was er den Vater tun sieht; denn was dieser tut, das tut gleicherweise auch (G2532) der Sohn.

  38. Johannes 5,21

    Denn wie der Vater die Toten auferweckt und lebendig macht, so macht auch (G2532) der Sohn lebendig, welche er will.

  39. Johannes 5,26

    Denn wie der Vater das Leben in sich selbst hat, so hat er auch (G2532) dem Sohn verliehen, das Leben in sich selbst zu haben.

  40. Johannes 5,27

    Und er hat ihm Vollmacht gegeben, auch (G2532) Gericht zu halten, weil er der Sohn des Menschen ist.

  41. Johannes 6,11

    Und Jesus nahm die Brote, sagte Dank und teilte sie den Jüngern aus, die Jünger aber denen, die sich gesetzt hatten; ebenso auch (G2532) von den Fischen, soviel sie wollten.

  42. Johannes 6,24

    — da also die Volksmenge sah, daß Jesus nicht dort war, auch nicht seine Jünger, stiegen auch (G2532) sie in die Schiffe und kamen nach Kapernaum und suchten Jesus.

  43. Johannes 6,67

    Da sprach Jesus zu den Zwölfen: Wollt ihr nicht auch (G2532) weggehen?

  44. Johannes 7,3

    Da sprachen seine Brüder zu ihm: Brich doch auf von hier und zieh nach Judäa, damit auch (G2532) deine Jünger die Werke sehen können, die du tust!

  45. Johannes 7,10

    Nachdem aber seine Brüder hinaufgegangen waren, ging auch (G2532) er hinauf zum Fest, nicht öffentlich, sondern wie im Verborgenen.

  46. Johannes 7,47

    Da antworteten ihnen die Pharisäer: Seid auch (G2532) ihr verführt worden?

  47. Johannes 7,52

    Sie antworteten und sprachen zu ihm: Bist du etwa auch (G2532) aus Galiläa? Forsche nach und sieh: Kein Prophet ist aus Galiläa hervorgegangen!

  48. Johannes 8,16

    Aber auch (G2532) wenn ich richte, so ist mein Gericht wahrhaftig; denn ich bin nicht allein, sondern ich und der Vater, der mich gesandt hat.

  49. Johannes 8,17

    Es steht aber auch (G2532) in eurem Gesetz geschrieben, daß das Zeugnis zweier Menschen glaubwürdig ist.

  50. Johannes 8,19

    Da sprachen sie zu ihm: Wo ist dein Vater? Jesus antwortete: Ihr kennt weder mich noch meinen Vater. Wenn ihr mich kennen würdet, so würdet ihr auch (G2532) meinen Vater kennen.

Ohne Strong-Zuordnung

39 Wörter in 39 Versen haben dieses Lemma, sind aber keinem Wort des Grundtexts zugeordnet.