Kombination · Strong-Nummer
G2532καίkai
Gewählte Übersetzung: »auch«alleLemma zuerst zeigen
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
G2532 καίkai
8.288 Mal übersetzt
22 Übersetzungen in 822 Vorkommen
»auch«
141 Mal
7 Wörter in 141 Vorkommen
- G2532 – kai56
- H1571 – gam55
- H9002 – v22
- H0853 – et4
- [+3 andere]4
Vorkommen im Bibeltext
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 56
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Gesamt: 56 Vorkommen in 55 Bibelversen
Aber auch (G2532) Jesus wurde samt seinen Jüngern zur Hochzeit eingeladen.
Aber auch (G2532) Johannes taufte in Änon, nahe bei Salim, weil viel Wasser dort war; und sie kamen dorthin und ließen sich taufen.
Als er aber nun nach Galiläa kam, nahmen ihn die Galiläer auf, weil sie alles gesehen hatten, was er während des Festes in Jerusalem getan hatte; denn auch (G2532) sie waren zu dem Fest gekommen.
Darum suchten die Juden nun noch mehr, ihn zu töten, weil er nicht nur den Sabbat brach, sondern auch (G2532) Gott seinen eigenen Vater nannte, womit er sich selbst Gott gleich machte.
Da antwortete Jesus und sprach zu ihnen: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Der Sohn kann nichts von sich selbst aus tun, sondern nur, was er den Vater tun sieht; denn was dieser tut, das tut gleicherweise auch (G2532) der Sohn.
Denn wie der Vater die Toten auferweckt und lebendig macht, so macht auch (G2532) der Sohn lebendig, welche er will.
Denn wie der Vater das Leben in sich selbst hat, so hat er auch (G2532) dem Sohn verliehen, das Leben in sich selbst zu haben.
Und er hat ihm Vollmacht gegeben, auch (G2532) Gericht zu halten, weil er der Sohn des Menschen ist.
Und Jesus nahm die Brote, sagte Dank und teilte sie den Jüngern aus, die Jünger aber denen, die sich gesetzt hatten; ebenso auch (G2532) von den Fischen, soviel sie wollten.
— da also die Volksmenge sah, daß Jesus nicht dort war, auch nicht seine Jünger, stiegen auch (G2532) sie in die Schiffe und kamen nach Kapernaum und suchten Jesus.
Da sprach Jesus zu den Zwölfen: Wollt ihr nicht auch (G2532) weggehen?
Da sprachen seine Brüder zu ihm: Brich doch auf von hier und zieh nach Judäa, damit auch (G2532) deine Jünger die Werke sehen können, die du tust!
Nachdem aber seine Brüder hinaufgegangen waren, ging auch (G2532) er hinauf zum Fest, nicht öffentlich, sondern wie im Verborgenen.
Da antworteten ihnen die Pharisäer: Seid auch (G2532) ihr verführt worden?
Sie antworteten und sprachen zu ihm: Bist du etwa auch (G2532) aus Galiläa? Forsche nach und sieh: Kein Prophet ist aus Galiläa hervorgegangen!
Aber auch (G2532) wenn ich richte, so ist mein Gericht wahrhaftig; denn ich bin nicht allein, sondern ich und der Vater, der mich gesandt hat.
Es steht aber auch (G2532) in eurem Gesetz geschrieben, daß das Zeugnis zweier Menschen glaubwürdig ist.
Da sprachen sie zu ihm: Wo ist dein Vater? Jesus antwortete: Ihr kennt weder mich noch meinen Vater. Wenn ihr mich kennen würdet, so würdet ihr auch (G2532) meinen Vater kennen.
Ich rede, was ich bei meinem Vater gesehen habe; so tut auch (G2532) ihr, was ihr bei eurem Vater gesehen habt.
Nun fragten ihn auch (G2532) die Pharisäer wieder, wie er sehend geworden war. Und er sprach zu ihnen: Einen Brei hat er auf meine Augen gelegt, und ich wusch mich und bin nun sehend!
Er antwortete ihnen: Ich habe es euch schon gesagt, und ihr habt nicht darauf gehört; warum wollt ihr es noch einmal hören? Wollt auch (G2532) ihr seine Jünger werden?
Und dies hörten etliche der Pharisäer, die bei ihm waren, und sprachen zu ihm: Sind denn auch (G2532) wir blind?
Da sprach Thomas, der Zwilling genannt wird, zu den Mitjüngern: Laßt uns auch (G2532) hingehen, damit wir mit ihm sterben!
Doch auch (G2532) jetzt weiß ich: Was immer du von Gott erbitten wirst, das wird Gott dir geben.
Etliche von ihnen aber sprachen: Konnte der, welcher dem Blinden die Augen geöffnet hat, nicht dafür sorgen, daß auch (G2532) dieser nicht gestorben wäre?
und nicht für das Volk allein, sondern auch (G2532), um die zerstreuten Kinder Gottes in Eins zusammenzubringen.
Es erfuhr nun eine große Menge der Juden, daß er dort war; und sie kamen nicht allein um Jesu willen, sondern auch (G2532) um Lazarus zu sehen, den er aus den Toten auferweckt hatte.
Da beschlossen die obersten Priester, auch (G2532) Lazarus zu töten,
Darum ging ihm auch (G2532) die Volksmenge entgegen, weil sie gehört hatte, daß er dieses Zeichen getan hatte.
Wenn jemand mir dienen will, so folge er mir nach; und wo ich bin, da soll auch (G2532) mein Diener sein; und wenn jemand mir dient, so wird ihn [ergänzt: mein] Vater ehren.
Simon Petrus spricht zu ihm: Herr, nicht nur meine Füße, sondern auch (G2532) die Hände und das Haupt!
Wenn nun ich, der Herr und Meister, euch die Füße gewaschen habe, so sollt auch (G2532) ihr einander die Füße waschen;
denn ein Vorbild habe ich euch gegeben, damit auch (G2532) ihr so handelt, wie ich an euch gehandelt habe.
Wenn Gott verherrlicht ist durch ihn, so wird Gott auch (G2532) ihn verherrlichen durch sich selbst, und er wird ihn sogleich verherrlichen.
Kinder, nur noch eine kleine Weile bin ich bei euch. Ihr werdet mich suchen, und wie ich zu den Juden sagte: Wohin ich gehe, dorthin könnt ihr nicht kommen!, so sage ich es jetzt auch (G2532) zu euch.
Ein neues Gebot gebe ich euch, daß ihr einander lieben sollt, damit, wie ich euch geliebt habe, auch (G2532) ihr einander liebt.
Und wenn ich hingehe und euch eine Stätte bereite, so komme ich wieder und werde euch zu mir nehmen, damit auch (G2532) ihr seid, wo ich bin.
Wenn ihr mich erkannt hättet, so hättet ihr auch (G2532) meinen Vater erkannt; und von nun an erkennt ihr ihn und habt ihn gesehen.
Noch eine kleine Weile, und die Welt sieht mich nicht mehr; ihr aber seht mich; weil ich lebe, sollt auch (G2532) ihr leben!
Gedenkt an das Wort, das ich zu euch gesagt habe: Der Knecht ist nicht größer als sein Herr. Haben sie mich verfolgt, so werden sie auch (G2532) euch verfolgen; haben sie auf mein Wort [ergänzt: argwöhnisch] achtgehabt, so werden sie auch (G2532) auf das eure [ergänzt: argwöhnisch] achthaben.
Wer mich haßt, der haßt auch (G2532) meinen Vater.
und auch (G2532) ihr werdet Zeugnis geben, weil ihr von Anfang an bei mir gewesen seid.
So habt auch (G2532) ihr nun Traurigkeit; ich werde euch aber wiedersehen, und dann wird euer Herz sich freuen, und niemand soll eure Freude von euch nehmen.
Dies redete Jesus und hob seine Augen zum Himmel empor und sprach: Vater, die Stunde ist gekommen; verherrliche deinen Sohn, damit auch (G2532) dein Sohn dich verherrliche
Und ich heilige mich selbst für sie, damit auch (G2532) sie geheiligt seien in Wahrheit.
Ich bitte aber nicht für diese allein, sondern auch (G2532) für die, welche durch ihr Wort an mich glauben werden,
auf daß sie alle eins seien, gleichwie du, Vater, in mir und ich in dir; auf daß auch (G2532) sie in uns eins seien, damit die Welt glaube, daß du mich gesandt hast.
Aber auch (G2532) Judas, der ihn verriet, kannte den Ort; denn Jesus versammelte sich oft dort mit seinen Jüngern.
Sie antworteten ihm: Jesus, den Nazarener! Jesus spricht zu ihnen: Ich bin’s! Es stand aber auch (G2532) Judas bei ihnen, der ihn verriet.
Da spricht die Magd, die die Tür hütete, zu Petrus: Bist nicht auch (G2532) du einer von den Jüngern dieses Menschen? Petrus spricht: Ich bin's nicht!