Lexicon entry · Hebrew
H7725Gשׁוּבshuv
to return: returnPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H7725
- H7725Hשׁוּבshuvto return: rescue
H:VOccurrences: 108 - H7725Iשׁוּבshuvto return: turn back
H:VOccurrences: 92 - H7725Jשׁוּבshuvto return: again
H:VOccurrences: 75 - H7725Kשׁוּבshuvto return: pay
H:VOccurrences: 32 - H7725Lשׁוּבshuvto return: refuse
H:VOccurrences: 4 - H7725Mשׁוּבshuvto return: reply
H:VOccurrences: 29 - H7725Nשׁוּבshuvto return: recall
H:VOccurrences: 7 - H7725Oשׁוּבshuvto return: repent
H:VOccurrences: 82
628 occurrences in 572 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
by the sweat of thy face thou dost eat bread till thy return unto the ground, for out of it hast thou been taken, for dust thou `art', and unto dust thou turnest back.'
שֽׁוּבְךָ֙ (שֽׁוּבְ) shu.ve. “return”תָּשֽׁוּב׃ ta.Shuv “you will return”
And turn back do the waters from off the earth, going on and returning; and the waters are lacking at the end of a hundred and fifty days.
וַיָּשֻׁ֧בוּ (יָּשֻׁ֧בוּ) i.ya.Shu.vu “they turned back”
and he sendeth forth the raven, and it goeth out, going out and turning back till the drying of the waters from off the earth.
וָשׁ֔וֹב (שׁ֔וֹב) Shov “returned”
and the dove hath not found rest for the sole of her foot, and she turneth back unto him, unto the ark, for waters `are' on the face of all the earth, and he putteth out his hand, and taketh her, and bringeth her in unto him, unto the ark.
וַתָּ֤שָׁב (תָּ֤שָׁב) Ta.shov “it returned”
And he stayeth yet other seven days, and sendeth forth the dove, and it added not to turn back unto him any more.
שׁוּב־ shuv- “to return”
and they turn back and come in unto En-Mishpat, which `is' Kadesh, and smite the whole field of the Amalekite, and also the Amorite who is dwelling in Hazezon-Tamar.
וַ֠יָּשֻׁבוּ (יָּשֻׁבוּ) i.ya.shu.vu “they turned back”
and he bringeth back the whole of the substance, and also Lot his brother and his substance hath he brought back, and also the women and the people.
וַיָּ֕שֶׁב (יָּ֕שֶׁב) i.Ya.shev “he brought back”הֵשִׁ֔יב he.Shiv “he brought back”
And the king of Sodom goeth out to meet him (after his turning back from the smiting of Chedorlaomer, and of the kings who `are' with him), unto the valley of Shaveh, which `is' the king's valley.
שׁוּב֗וֹ (שׁוּב֗) shu.V “returned”
and the fourth generation doth turn back hither, for the iniquity of the Amorite is not yet complete.'
יָשׁ֣וּבוּ ya.Shu.vu “they will return”
And the messenger of Jehovah saith to her, `Turn back unto thy mistress, and humble thyself under her hands;'
שׁ֖וּבִי Shu.vi “return”
and he saith, `returning I return unto thee, about the time of life, and lo, to Sarah thy wife a son.'
שׁ֣וֹב Shov “certainly <to return>”אָשׁ֤וּב 'a.Shuv “I will return”
And Jehovah saith unto Abraham, `Why `is' this? Sarah hath laughed, saying, Is it true really -- I bear -- and I am aged? Is any thing too wonderful for Jehovah? at the appointed time I return unto thee, about the time of life, and Sarah hath a son.'
אָשׁ֥וּב 'a.Shuv “I will return”
And Jehovah goeth on, when He hath finished speaking unto Abraham, and Abraham hath turned back to his place.
שָׁ֥ב shav “he returned”
and now send back the man's wife, for he `is' inspired, and he doth pray for thee, and live thou; and if thou do not send back, know that dying thou dost die, thou, and all that thou hast.'
הָשֵׁ֤ב ha.Shev “return”מֵשִׁ֗יב me.Shiv “returning [her]”
And Abimelech taketh sheep and oxen, and servants and handmaids, and giveth to Abraham, and sendeth back to him Sarah his wife;
וַיָּ֣שֶׁב (יָּ֣שֶׁב) i.Ya.shev “he restored”
And they make a covenant in Beer-Sheba, and Abimelech riseth -- Phichol also, head of his host -- and they turn back unto the land of the Philistines;
וַיָּשֻׁ֖בוּ (יָּשֻׁ֖בוּ) i.ya.Shu.vu “they returned”
And Abraham turneth back unto his young men, and they rise and go together unto Beer-Sheba; and Abraham dwelleth in Beer-Sheba.
וַיָּ֤שָׁב (יָּ֤שָׁב) i.Ya.shov “he returned”
And the servant saith unto him, `It may be the woman is not willing to come after me unto this land; do I at all cause thy son to turn back unto the land from whence thou camest out?'
הֶֽהָשֵׁ֤ב (הָשֵׁ֤ב) ha.Shev “really <to take back>”אָשִׁיב֙ 'a.Shiv “will I take back”
And Abraham saith unto him, `Take heed to thyself, lest thou cause my son to turn back thither;
תָּשִׁ֥יב ta.Shiv “you should take back”
and if the woman be not willing to come after thee, then thou hast been acquitted from this mine oath: only my son thou dost not cause to turn back thither.'
תָשֵׁ֖ב ta.Shev “you must take back”
`And lo, I `am' with thee, and have kept thee whithersoever thou goest, and have caused thee to turn back unto this ground; for I leave thee not till that I have surely done that which I have spoken to thee.'
וַהֲשִׁ֣בֹתִ֔יךָ (הֲשִׁ֣בֹתִ֔י) ha.Shi.vo.Ti. “I will bring back”
when I have turned back in peace unto the house of my father, and Jehovah hath become my God,
וְשַׁבְתִּ֥י (שַׁבְתִּ֥י) shav.Ti “I will return”
(When thither have all the droves been gathered, and they have rolled the stone from off the mouth of the well, and have watered the flock, then they have turned back the stone on the mouth of the well to its place.)
וְהֵשִׁ֧יבוּ (הֵשִׁ֧יבוּ) he.Shi.vu “they put back”
And Jehovah saith unto Jacob, `Turn back unto the land of thy fathers, and to thy kindred, and I am with thee.'
שׁ֛וּב shuv “return”
I `am' the God of Bethel where thou hast anointed a standing pillar, where thou hast vowed a vow to me; now, arise, go out from this land, and turn back unto the land of thy birth.'
וְשׁ֖וּב (שׁ֖וּב) Shuv “return”