H7725G–שׁוּב–shuv

And they go and come in unto Moses, and unto Aaron, and unto all the company of the sons of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and they bring them and all the company back word, and shew them the fruit of the land.

וַיָּשִׁ֨יבוּ (יָּשִׁ֨יבוּ) i.ya.Shi.vu “they brought back”

and why is Jehovah bringing us in unto this land to fall by the sword? our wives and our infants are become a prey; is it not good for us to turn back to Egypt?'

שׁ֥וּב shuv “[is] to return”

And they say one unto another, `Let us appoint a head, and turn back to Egypt.'

וְנָשׁ֥וּבָה (נָשׁ֥וּבָה) na.Shu.vah “let us return”

And the men whom Moses hath sent to spy the land, and they turn back and cause all the company to murmur against him, by bringing out an evil account concerning the land,

וַיָּשֻׁ֗בוּ (יָּשֻׁ֗בוּ) i.ya.Shu.vu “they returned”

and Aaron turneth back unto Moses, unto the opening of the tent of meeting, and the plague hath been restrained.

וַיָּ֤שָׁב (יָּ֤שָׁב) i.Ya.shov “he returned”

And Jehovah saith unto Moses, `Put back the rod of Aaron, before the testimony, for a charge, for a sign to the sons of rebellion, and thou dost remove their murmurings from off me, and they do not die;'

הָשֵׁ֞ב ha.Shev “put back”

and he saith unto them, `Lodge here to-night, and I have brought you back word, as Jehovah speaketh unto me;' and the princes of Moab abide with Balaam.

וַהֲשִׁבֹתִ֤י (הֲשִׁבֹתִ֤י) ha.shi.vo.Ti “I will bring back”

And Balaam saith unto the messenger of Jehovah, `I have sinned, for I did not know that thou `art' standing to meet me in the way; and now, if evil in thine eyes -- I turn back by myself.'

אָשׁ֥וּבָה 'a.Shu.vah “I will turn back”

and Jehovah putteth a word in the mouth of Balaam, and saith, `Turn back unto Balak, and thus thou dost speak.'

שׁ֥וּב shuv “return”

And he turneth back unto him, and lo, he is standing by his burnt-offering, he and all the princes of Moab.

וַיָּ֣שָׁב (יָּ֣שָׁב) i.Ya.shov “he returned”

and Jehovah cometh unto Balaam, and setteth a word in his mouth, and saith, `Turn back unto Balak, and thus thou dost speak.'

שׁ֥וּב shuv “return”

And Balaam riseth, and goeth, and turneth back to his place, and Balak also hath gone on his way.

וַיָּ֣שָׁב (יָּ֣שָׁב) i.Ya.shov “he returned”

we do not turn back unto our houses till the sons of Israel have inherited each his inheritance,

נָשׁ֖וּב na.Shuv “we will return”

and the land hath been subdued before Jehovah -- then afterwards ye do turn back, and have been acquitted by Jehovah, and by Israel; and this land hath been to you for a possession before Jehovah.

תָּשֻׁ֔בוּ ta.Shu.vu “you will return”

and they journey from Etham, and turn back on Pi-Hahiroth, which `is' on the front of Baal-Zephon, and they encamp before Migdol.

וַיָּ֙שָׁב֙ (יָּ֙שָׁב֙) i.Ya.shov “he turned back”

for in the city of his refuge he doth dwell till the death of the chief priest; and after the death of the chief priest doth the man-slayer turn back unto the city of his possession.

יָשׁוּב֙ ya.Shuv “he will return”

and ye take no atonement for him to flee unto the city of his refuge, to turn back to dwell in the land, until the death of the priest.

לָשׁוּב֙ (שׁוּב֙) Shuv “return”

`And ye come near unto me, all of you, and say, Let us send men before us, and they search for us the land, and they bring us back word `concerning' the way in which we go up into it, and the cities unto which we come in;

וְיָשִׁ֤בוּ (יָשִׁ֤בוּ) ya.Shi.vu “they may bring back”

and they take with their hand of the fruit of the land, and bring down unto us, and bring us back word, and say, Good is the land which Jehovah our God is giving to us.

וַיָּשִׁ֨בוּ (יָּשִׁ֨בוּ) i.ya.Shi.vu “they brought back”

`And ye turn back and weep before Jehovah, and Jehovah hath not hearkened to your voice, nor hath he given ear unto you;

וַתָּשֻׁ֥בוּ (תָּשֻׁ֥בוּ) ta.Shu.vu “you returned”

till that Jehovah give rest to your brethren like yourselves, and they also have possessed the land which Jehovah your God is giving to them beyond the Jordan, then ye have turned back each to his possession, which I have given to you.

וְשַׁבְתֶּ֗ם (שַׁבְתֶּ֗ם) shav.Tem “you will return”

in distress `being' to thee, and all these things have found thee, in the latter end of the days, and thou hast turned back unto Jehovah thy God, and hast hearkened to His voice;

וְשַׁבְתָּ֙ (שַׁבְתָּ֙) shav.Ta “you will return”

`Go, say to them, Turn back for yourselves, to your tents;

שׁ֥וּבוּ Shu.vu “return”

`Only, he doth not multiply to himself horses, nor cause the people to turn back to Egypt, so as to multiply horses, seeing Jehovah hath said to you, Ye do not add to turn back in this way any more.

יָשִׁ֤יב ya.Shiv “he will make return”לָשׁ֛וּב (שׁ֛וּב) Shuv “return”

`And the authorities have spoken unto the people, saying, Who `is' the man that hath built a new house, and hath not dedicated it? -- let him go and turn back to his house, lest he die in battle, and another man dedicate it.

וְיָשֹׁ֣ב (יָשֹׁ֣ב) ya.Sho “let him return”