Lexicon entry · Hebrew
H7725Gשׁוּבshuv
to return: returnPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H7725
- H7725Hשׁוּבshuvto return: rescue
H:VOccurrences: 108 - H7725Iשׁוּבshuvto return: turn back
H:VOccurrences: 92 - H7725Jשׁוּבshuvto return: again
H:VOccurrences: 75 - H7725Kשׁוּבshuvto return: pay
H:VOccurrences: 32 - H7725Lשׁוּבshuvto return: refuse
H:VOccurrences: 4 - H7725Mשׁוּבshuvto return: reply
H:VOccurrences: 29 - H7725Nשׁוּבshuvto return: recall
H:VOccurrences: 7 - H7725Oשׁוּבshuvto return: repent
H:VOccurrences: 82
628 occurrences in 572 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
We search our ways, and investigate, And turn back unto Jehovah.
וְנָשׁ֖וּבָה (נָשׁ֖וּבָה) na.Shu.vah “let us return”
And the living creatures are running, and turning back, as the appearance of the flash.
וָשׁ֑וֹב (שׁ֑וֹב) Shov “they were returning”
For the seller to the sold thing turneth not, And yet among the living `is' their life, For the vision `is' unto all its multitude, It doth not turn back, And none by his iniquity doth strengthen his life.
יָשׁ֔וּב ya.Shuv “he will return”
And He saith unto me, `Son of man, art thou seeing what they are doing? the great abominations that the house of Israel are doing here, to keep far off from My sanctuary; and again thou dost turn, thou dost see great abominations.'
תָּשׁ֣וּב ta.Shuv “you will return”
And lo, the man clothed with linen, at whose loins `is' the inkhorn, is bringing back word, saying, `I have done as Thou hast commanded me.'
מֵשִׁ֥יב me.Shiv “[was] bringing back”
And thy sisters, Sodom and her daughters, Do turn back to their former state, And Samaria and her daughters Do turn back to their former state, And thou and thy daughters do turn back to your former state.
תָּשֹׁ֣בְןָ ta.Shoe.na “they will return”תָּשֹׁ֖בְןָ ta.Shoe.na “they will return”תְּשֻׁבֶ֖ינָה te.shu.Vei.nah “you will return”
Therefore, each according to his ways I judge you, O house of Israel? An affirmation of the Lord Jehovah, Turn ye back, yea, turn yourselves back, From all your transgressions, And iniquity is not to you for a stumbling-block,
שׁ֤וּבוּ Shu.vu “turn back”
And known have all flesh that I, Jehovah, Have brought out My sword from its scabbard, It doth not turn back any more.
תָשׁ֖וּב ta.Shuv “it will go back”
Turn `it' back unto its scabbard, In the place where thou wast produced, In the land of thy birth I do judge thee.
הָשַׁ֖ב ha.Shav “put back”
Sons of Dedan `are' thy merchants, Many isles `are' the mart of thy hand, Horns of ivory and ebony they sent back thy reward.
הֵשִׁ֖יבוּ he.Shi.vu “they brought”
And I have turned back `to' the captivity of Egypt, And I have brought them back `To' the land of Pathros, to the land of their birth, And they have been there a low kingdom.
וַהֲשִׁבֹתִ֤י (הֲשִׁבֹתִ֤י) ha.shi.vo.Ti “I will bring back”
The weak ye have not strengthened, And the sick one ye have not healed, And the broken ye have not bound up, And the driven away have not brought back, And the lost ye have not sought, And with might ye have ruled them and with rigour.
הֲשֵׁבֹתֶ֔ם ha.she.vo.Tem “you have brought back”
The lost I seek, and the driven away bring back, And the broken I bind up, and the sick I strengthen, And the fat and the strong I destroy, I feed it with judgment.
אָשִׁ֔יב 'a.Shiv “I will bring back”
And I have given mount Seir for a desolation and an astonishment, And have cut off from it him who is passing over and him who is returning,
וָשָֽׁב׃ (שָֽׁב) Shav “[one who] returns”
Desolations age-during I make thee, And thy cities do not return, And ye have known that I `am' Jehovah.
תָשֹׁ֑בְנָה tei.shav.nah “they will return”
And I have turned thee back, And I have put hooks in thy jaws, And have brought thee out, and all thy force, Horses and horsemen, Clothed in perfection all of them, A numerous assembly, `with' buckler and shield, Handling swords -- all of them.
וְשׁ֣וֹבַבְתִּ֔יךָ (שׁ֣וֹבַבְתִּ֔י) Shoav.Ti. “I will turn around”
To take a spoil, and to take a prey, To turn back thy hand on inhabited wastes, And on a people gathered out of nations, Making cattle and substance, Dwelling on a high part of the land.
לְהָשִׁ֨יב (הָשִׁ֨יב) ha.Shiv “turn”
And have turned thee back, and enticed thee, And caused thee to come up from the sides of the north, And brought thee in against mountains of Israel,
וְשֹׁבַבְתִּ֙יךָ֙ (שֹׁבַבְתִּ֙י) shoav.Ti. “I will turn around”
In My bringing them back from the peoples, I have assembled them from the lands of their enemies, And I have been sanctified in them before the eyes of the many nations,
בְּשׁוֹבְבִ֤י (שׁוֹבְבִ֤) sho.V “bring back”
And he causeth me to turn back the way of the gate of the outer sanctuary that is looking eastward, and it is shut.
וַיָּ֣שֶׁב (יָּ֣שֶׁב) i.Ya.shev “he brought back”
And in the coming in of the people of the land before Jehovah at appointed times, he who hath come in the way of the north gate to bow himself, goeth out the way of the south gate, and he who hath come in the way of the south gate, goeth out by the way of the north gate: he doth not turn back the way of the gate by which he came in, but over-against it he goeth out.
יָשׁ֗וּב ya.Shuv “he will return”
And he causeth me to turn back unto the opening of the house; and lo, water is coming forth from under the threshold of the house eastward, for the front of the house `is' eastward, and the water is coming down from beneath, from the right side of the house, from the south of the altar.
וַיְשִׁבֵנִי֮ (יְשִׁבֵ) y.shi.ve. “he brought back”
And he saith unto me, `Hast thou seen, son of man?' and he leadeth me, and bringeth me back unto the edge of the stream.
וַיְשִׁבֵ֖נִי (יְשִׁבֵ֖) y.shi.Ve. “he brought back”
In my turning back, then, lo, at the edge of the stream `are' very many trees, on this side and on that side.
בְּשׁוּבֵ֕נִי (שׁוּבֵ֕) shu.Ve. “had returned”
And he saith, Hast thou known why I have come unto thee? and now I turn back to fight with the head of Persia; yea, I am going forth, and lo, the head of Javan hath come;
אָשׁ֔וּב 'a.Shuv “I will return”