H7725G–שׁוּב–shuv

and `taketh' all the gold, and the silver, and all the vessels that are found in the house of God with Obed-Edom, and the treasures of the house of the king, and the sons of the pledges, and turneth back to Samaria.

וַיָּ֖שָׁב (יָּ֖שָׁב) i.Ya.shov “he returned”

and now, hear me, and send back the captives whom ye have taken captive of your brethren, for the heat of the anger of Jehovah `is' upon you.'

וְהָשִׁ֙יבוּ֙ (הָשִׁ֙יבוּ֙) ha.Shi.vu “return”

and the men who have been expressed by name rise and take hold on the captives, and all their naked ones they have clothed from the spoil, yea, they clothe them, and shoe them, and cause them to eat and drink, and anoint them, and lead them on asses, even every feeble one, and bring them in to Jericho, the city of palms, near their brethren, and turn back to Samaria.

וַיָּשׁ֖וּבוּ (יָּשׁ֖וּבוּ) i.ya.Shu.vu “they returned”

And the runners go with letters from the hand of the king and his heads, into all Israel and Judah, even according to the command of the king, saying, `O sons of Israel, turn back unto Jehovah, God of Abraham, Isaac, and Israel, and He doth turn back unto the escaped part that is left of you from the hand of the kings of Asshur;

שׁ֚וּבוּ Shu.vu “return”וְיָשֹׁב֙ (יָשֹׁב֙) ya.Sho “he may return”

`Now, harden not your neck like your fathers, give a hand to Jehovah, and come in to His sanctuary, that He hath sanctified to the age, and serve Jehovah your God, and the fierceness of His anger doth turn back from you;

וְיָשֹׁ֥ב (יָשֹׁ֥ב) ya.Sho “may it turn back”

for in your turning back unto Jehovah, your brethren and your sons have mercies before their captors, even to return to this land, for gracious and merciful `is' Jehovah your God, and He doth not turn aside the face from you, if ye turn back unto Him.'

בְשׁוּבְכֶ֞ם (שׁוּבְ) shu.ve. “return”וְלָשׁ֖וּב (שׁ֖וּב) Shuv “return”תָּשׁ֖וּבוּ ta.Shu.vu “you will turn back”

And at the completion of all this, gone out have all Israel who are found present to the cities of Judah, and break the standing-pillars, and cut down the shrines, and break down the high places and the altars, out of all Judah and Benjamin, and in Ephraim and Manasseh, even to completion, and all the sons of Israel turn back, each to his Possession, to their cities.

וַיָּשׁ֜וּבוּ (יָּשׁ֜וּבוּ) i.ya.Shu.vu “they returned”

and Jehovah sendeth a messenger, and cutteth off every mighty one of valour -- both leader and head -- in the camp of the king of Asshur, and he turneth back with shame of face to his land, and entereth the house of his god, and those coming out of his bowels have caused him to fall there by the sword.

וַיָּשָׁב֩ (יָּשָׁב֩) i.ya.Shav “he returned”

and Hezekiah hath not returned according to the deed `done' unto him, for his heart hath been lofty, and there is wrath upon him, and upon Judah and Jerusalem;

הֵשִׁ֣יב he.Shiv “he repaid”

and prayeth unto Him, and He is entreated of him, and heareth his supplication, and bringeth him back to Jerusalem, to his kingdom, and Manasseh knoweth that Jehovah -- He `is' God.

וַיְשִׁיבֵ֥הוּ (יְשִׁיבֵ֥) y.shi.Ve. “he brought back”

And he breaketh down the altars and the shrines, and the graven images he hath beaten down very small, and all the images he hath cut down in all the land of Israel, and turneth back to Jerusalem.

וַיָּ֖שָׁב (יָּ֖שָׁב) i.Ya.shov “he returned”

And they come in unto Hilkiah the high priest, and they give the money that is brought in to the house of God, that the Levites, keeping the threshold, have gathered from the hand of Manasseh, and Ephraim, and from all the remnant of Israel, and from all Judah, and Benjamin, and the inhabitants of Jerusalem,

וַיָּשֻׁ֖בוּ (יָּשֻׁ֖בוּ) yo.she.vei “they returned of”

Lo, I am gathering thee unto thy fathers, and thou hast been gathered unto thy graves in peace, and thine eyes do not look on all the evil that I am bringing upon this place, and upon its inhabitants;' and they bring the king back word.

וַיָּשִׁ֥יבוּ (יָּשִׁ֥יבוּ) i.ya.Shi.vu “they brought back”

And these `are' sons of the province who are going up -- of the captives of the removal that Nebuchadnezzar king of Babylon removed to Babylon, and they turn back to Jerusalem and Judah, each to his city --

וַיָּשׁ֛וּבוּ (יָּשׁ֛וּבוּ) i.ya.Shu.vu “they returned”

And the sons of Israel, those returning from the captivity, and every one who is separated from the uncleanness of the nations of the land unto them, to seek to Jehovah, God of Israel, do eat,

הַשָּׁבִים֙ (שָּׁבִים֙) sha.Vim “had returned”

`Let, we pray thee, our heads of all the assembly stand, and all who `are' in our cities, who have settled strange wives, do come in at the times appointed, and with them the elders of city and city, and its judges, till the turning back of the fury of the wrath of our God from us, for this thing.'

לְהָשִׁ֞יב (הָשִׁ֞יב) ha.Shiv “turn back”

And the king saith to me (and the queen is sitting near him), `How long is thy journey? and when dost thou return?' and it is good before the king, and he sendeth me away, and I set to him a time.

תָּשׁ֑וּב ta.Shuv “will you return”

and I am going up through the brook by night, and am measuring about the wall, and turn back, and come in through the gate of the valley, and turn back.

וָאָשׁ֗וּב (אָשׁ֗וּב) 'a.Shuv “I turned back”וָאָשֽׁוּב׃ (אָשֽׁוּב) 'a.Shuv “I returned”

Hear, O our God, for we have been despised; and turn back their reproach on their own head, and give them for a spoil in a land of captivity;

וְהָשֵׁ֥ב (הָשֵׁ֥ב) ha.Shev “return”

And it cometh to pass, when the Jews have come who are dwelling near them, that they say to us ten times from all the places whither ye return -- `they are' against us.

תָּשׁ֥וּבוּ ta.Shu.vu “you will turn”

And it cometh to pass, when our enemies have heard that it hath been known to us, and God doth frustrate their counsel, and we turn back, all of us, unto the wall, each unto his work;

וַנָּ֤שָׁב (נָּ֤שָׁב) na.shuv “we returned”

Give back, I pray you, to them, as to-day, their fields, their vineyards, their olive-yards, and their houses, and the hundredth `part' of the money, and of the corn, of the new wine, and of the oil, that ye are exacting of them.'

הָשִׁיבוּ֩ ha.shi.Vu “return”

These `are' sons of the province, those coming up of the captives of the removal that Nebuchadnezzar king of Babylon removed -- and they turn back to Jerusalem and to Judah, each to his city --

וַיָּשׁ֧וּבוּ (יָּשׁ֧וּבוּ) i.ya.Shu.vu “they returned”

And they make -- all the assembly of the captives of the captivity -- booths, and they sit in booths; for the sons of Israel had not done, from the days of Jeshua son of Nun, so unto that day, and there is very great joy.

הַשָּׁבִ֨ים (שָּׁבִ֨ים) sha.Vim “had returned”

yea, they refuse to hearken, and have not remembered Thy wonders that Thou hast done with them, and harden their neck and appoint a head, to turn back to their service, in their rebellion; and Thou `art' a God of pardons, gracious, and merciful, long-suffering, and abundant in kindness, and hast not forsaken them.

לָשׁ֥וּב (שׁ֥וּב) Shuv “return”