H6996A–קָטָן–qa.tan

Als nun Noah von dem Wein erwachte und erfuhr, was ihm sein jüngster^H6996A Sohn getan hatte,

הַקָּטָֽן׃ (קָּטָֽן) ka.Tan “young”

Rebekka nahm auch die guten Kleider Esaus, ihres älteren Sohnes, die sie bei sich im Haus hatte, und zog sie Jakob, ihrem jüngeren^H6996A Sohn, an.

הַקָּטָֽן׃ (קָּטָֽן) ka.Tan “young”

Da wurden der Rebekka die Worte Esaus, ihres älteren Sohnes, hinterbracht. Und sie schickte hin und ließ Jakob, ihren jüngeren^H6996A Sohn, rufen und sprach zu ihm: Siehe, dein Bruder Esau will an dir Rache nehmen und dich töten!

הַקָּטָ֔ן (קָּטָ֔ן) ka.Tan “young”

Laban aber hatte zwei Töchter; die ältere hieß Lea und die jüngere^H6996A Rahel.

הַקְּטַנָּ֖ה (קְּטַנָּ֖ה) ke.ta.Nah “young [one]”

Und Jakob liebte Rahel, und so sprach er: Ich will dir sieben Jahre lang dienen um Rahel, deine jüngere^H6996A Tochter!

הַקְּטַנָּֽה׃ (קְּטַנָּֽה) ke.ta.Nah “young”

Da antworteten wir meinem Herrn: Wir haben einen alten Vater und einen jungen Knaben, der ihm in seinem Alter geboren^H6996A wurde, und dessen Bruder ist tot, und er ist allein übriggeblieben von seiner Mutter, und sein Vater hat ihn lieb.

קָטָ֑ן ka.Tan “young”

Bileam antwortete und sprach zu den Knechten Balaks: Selbst wenn mir Balak sein Haus voll Silber und Gold gäbe, so könnte ich doch den Befehl des Herrn, meines Gottes, nicht übertreten, um etwas Kleines oder Großes zu tun!

קְטַנָּ֖ה ke.ta.Nah “a small [thing]”

Du sollst in deinem Beutel nicht zweierlei Gewichtsteine haben, große und kleine!

וּקְטַנָּֽה׃ (קְטַנָּֽה) ke.ta.Nah “small”

In deinem Haus soll nicht zweierlei Hohlmaß sein, ein großes und ein kleines!

וּקְטַנָּֽה׃ (קְטַנָּֽה) ke.ta.Nah “small”

Denn ihr Vater sprach: Ich dachte, du hast sie gewiß verschmäht, da habe ich sie deinem Gefährten gegeben! Ist nicht ihre jüngere Schwester schöner als sie? Die soll dein sein an ihrer Stelle!

הַקְּטַנָּה֙ (קְּטַנָּה֙) ke.ta.Nah “young”

Da antwortete Saul und sprach: Bin ich nicht ein Benjaminiter, von einem der kleinsten Stämme Israels, und ist mein Geschlecht nicht das geringste unter allen Geschlechtern der Stämme Benjamins? Warum sagst du mir denn solche Worte?

מִקַּטַנֵּי֙ (קַּטַנֵּי֙) ka.ta.Nei “[the] small of”

Und die Söhne Sauls waren: Jonathan, Jischwi und Malchischua. Und von seinen zwei Töchtern hieß die erstgeborene Merab und die jüngere Michal.

הַקְּטַנָּ֖ה (קְּטַנָּ֖ה) ke.ta.Nah “young [one]”

Und Samuel fragte den Isai: Sind das alle jungen Männer? Er aber sprach: Der Jüngste ist noch übrig, und siehe, er hütet die Schafe! Da sprach Samuel zu Isai: Sende hin und laß ihn holen, denn wir werden uns nicht zu Tisch setzen, bis er hierher gekommen ist!

הַקָּטָ֔ן (קָּטָ֔ן) ka.Tan “young [one]”

David aber war der jüngste. Als nun die drei ältesten mit Saul [supplied: in den Krieg] gezogen waren,

הַקָּטָ֑ן (קָּטָ֑ן) ka.Tan “young”

Und Mephiboset hatte einen kleinen Sohn, der hieß Micha. Und alle, die im Haus Zibas wohnten, dienten Mephiboset.

קָטָ֖ן ka.Tan “young”

der Arme aber hatte nichts als ein einziges Lämmlein, das er gekauft hatte; und er nährte es, so daß es bei ihm und mit seinen Kindern aufwuchs. Es aß von seinem Brot und trank aus seinem Becher und schlief in seinem Schoß, und er hielt es wie eine Tochter.

קְטַנָּה֙ ke.ta.Nah “small”

Und sie sprach: Ich habe eine kleine Bitte an dich; weise mich nicht ab! Der König sprach zu ihr: Bitte, meine Mutter; denn dich werde ich nicht abweisen!

קְטַנָּה֙ ke.ta.Nah “small”

Da floh Hadad und mit ihm etliche Edomiter von den Knechten seines Vaters, um nach Ägypten zu gehen; Hadad aber war noch ein kleiner Knabe.

קָטָֽן׃ ka.Tan “young”

Elia sprach zu ihr: Fürchte dich nicht! Geh hin und mache es, wie du gesagt hast; doch bereite mir davon zuerst einen kleinen Brotfladen und bring ihn mir heraus; dir aber und deinem Sohn sollst du danach etwas machen.

קְטַנָּ֤ה ke.ta.Nah “small”

Und beim siebten Mal sprach er: Siehe, es steigt eine kleine Wolke aus dem Meer auf, wie die Hand eines Mannes! Da sprach er: Geh hinauf und sage zu Ahab: Spanne an und fahre hinab, damit dich der Regen nicht zurückhält!

קְטַנָּ֥ה ke.ta.Nah “small”

Und er ging von dort hinauf nach Bethel. Als er nun den Weg hinaufging, kamen kleine Knaben zur Stadt hinaus; die verspotteten ihn und riefen ihm zu: Kahlkopf, komm herauf! Kahlkopf, komm herauf!

קְטַנִּים֙ ke.ta.Nim “young”

Laß uns doch ein kleines gemauertes Obergemach errichten und für ihn ein Bett sowie Tisch, Stuhl und Leuchter hineinstellen, damit er dort einkehren kann, wenn er zu uns kommt!

קְטַנָּ֔ה ke.ta.Nah “small”

Und die Aramäer waren in Streifscharen ausgezogen und hatten ein kleines Mädchen aus dem Land Israel entführt, das nun im Dienst von Naemans Frau war.

קְטַנָּ֑ה ke.ta.Nah “young”

Wie wolltest du auch nur einem der geringsten Statthalter von den Knechten meines Herrn widerstehen? Doch du vertraust ja auf Ägypten, wegen der Streitwagen und Reiter!

הַקְּטַנִּ֑ים (קְּטַנִּ֑ים) ke.ta.Nim “small”

Und auch sie warfen Lose gleichwie ihre Brüder, die Söhne Aarons, vor dem König David und vor Zadok und Achimelech und vor den Familienhäuptern der Priester und Leviten, und zwar die Familienhäupter ganz gleich wie ihre jüngeren Brüder.

הַקָּטָֽן׃ (קָּטָֽן) ka.Tan “young”