H6996H–קָטֹן–qa.ton

Sie antworteten: Wir, deine Knechte, sind zwölf Brüder, die Söhne eines einzigen Mannes im Land Kanaan, und siehe, der jüngste^H6996H ist gegenwärtig bei unserem Vater, und der eine ist nicht mehr.

הַקָּטֹ֤ן (קָּטֹ֤ן) ka.Ton “young [brother]”

Daran will ich euch prüfen: So wahr der Pharao lebt, ihr sollt von hier nicht fortgehen, es sei denn, euer jüngster^H6996H Bruder kommt her!

הַקָּטֹ֖ן (קָּטֹ֖ן) ka.Ton “young”

Euren jüngsten^H6996H Bruder aber bringt zu mir, damit eure Worte sich als wahr erweisen, und dann sollt ihr nicht sterben! Und sie handelten danach.

הַקָּטֹן֙ (קָּטֹן֙) ka.Ton “young”

Wir sind zwölf Brüder, Söhne unseres Vaters; einer ist nicht mehr, der jüngste^H6996H aber ist gegenwärtig bei unserem Vater im Land Kanaan.

וְהַקָּטֹ֥ן (קָּטֹ֥ן) ka.Ton “young [brother]”

und bringt euren jüngsten^H6996H Bruder zu mir, damit ich erkenne, daß ihr keine Kundschafter, sondern aufrichtig seid! Dann will ich euch euren Bruder herausgeben, und ihr könnt ungehindert im Land verkehren.

הַקָּטֹן֮ (קָּטֹן֮) ka.Ton “young”

Als er aber seine Augen erhob und seinen Bruder Benjamin sah, den Sohn seiner Mutter, fragte er: Ist das euer jüngster^H6996H Bruder, von dem ihr mir gesprochen habt? Und er sprach: Gott sei dir gnädig, mein Sohn!

הַקָּטֹ֔ן (קָּטֹ֔ן) ka.Ton “young”

Meinen Becher aber, den silbernen Becher, lege oben in den Sack des Jüngsten^H6996H samt dem Geld für das Korn! Und er handelte nach dem Wort Josephs, das er gesprochen hatte.

הַקָּטֹ֔ן (קָּטֹ֔ן) ka.Ton “young [brother]”

Er aber fing an zu suchen beim Ältesten und kam bis zum Jüngsten^H6996H. Da fand sich der Becher in Benjamins Sack.

וּבַקָּטֹ֖ן (קָּטֹ֖ן) ka.Ton “young [brother]”

Du aber sprachst zu deinen Knechten: Wenn euer jüngster^H6996H Bruder nicht mit euch herabkommt, so sollt ihr mein Angesicht nicht mehr sehen!

הַקָּטֹ֖ן (קָּטֹ֖ן) ka.Ton “young”

da antworteten wir: Wir können nicht hinabziehen! Wenn unser jüngster^H6996H Bruder bei uns ist, dann wollen wir hinabziehen; denn wir dürfen das Angesicht des Mannes nicht sehen, wenn unser jüngster^H6996H Bruder nicht bei uns ist!

הַקָּטֹ֤ן (קָּטֹ֤ן) ka.Ton “young”הַקָּטֹ֖ן (קָּטֹ֖ן) ka.Ton “young”

Aber sein Vater weigerte sich und sprach: Ich weiß es, mein Sohn, ich weiß es wohl! Auch er soll zu einem Volk werden, und auch er soll groß sein; aber doch soll sein jüngerer^H6996H Bruder größer werden, und sein Same wird eine Menge von Völkern sein!

הַקָּטֹן֙ (קָּטֹן֙) ka.Ton “young”

Da eroberte es Otniel, der Sohn des Kenas, des jüngeren Bruders Kalebs; und er gab ihm seine Tochter Achsa zur Frau.

הַקָּטֹ֣ן (קָּטֹ֣ן) ka.Ton “young”

Da schrieen die Kinder Israels zum Herrn. Und der Herr erweckte den Kindern Israels einen Retter, der sie befreite: Otniel, den Sohn des Kenas, des jüngsten Bruders Kalebs.

הַקָּטֹ֥ן (קָּטֹ֥ן) ka.Ton “young”

Und er kam in das Haus seines Vaters nach Ophra und tötete seine Brüder, die Söhne Jerub-Baals, 70 Männer auf einem Stein. Jotam aber, der jüngste Sohn Jerub-Baals, blieb übrig; denn er hatte sich versteckt.

הַקָּטֹ֖ן (קָּטֹ֖ן) ka.Ton “young”

Und es geschah, als sie [supplied: die Lade] hingebracht hatten, da kam die Hand des Herrn über die Stadt, so daß eine sehr große Bestürzung [supplied: entstand]; und er schlug die Leute in der Stadt, vom Kleinsten bis zum Größten, so daß an ihnen Beulen ausbrachen.

מִקָּטֹ֖ן (קָּטֹ֖ן) ka.Ton “young”

jeder aber, der den Herrn, den Gott Israels, nicht suchen würde, der sollte sterben, ob klein oder groß, ob Mann oder Frau.

קָטֹן֙ ka.Ton “small”

und sie zogen herauf gegen Juda und brachen ein und führten allen Besitz hinweg, der im Haus des Königs vorhanden war; dazu seine Söhne und seine Frauen, so daß ihm kein Sohn übrigblieb, außer Joahas, seinem jüngsten Sohn.

קְטֹ֥ן ke.Ton “[the] young [one] of”

Und die Einwohner von Jerusalem machten Ahasja, seinen jüngsten Sohn, zum König an seiner Stelle; denn die Truppe, die mit den Arabern in das Lager gekommen war, hatte alle älteren getötet. So wurde Ahasja König, der Sohn Jorams, des Königs von Juda.

הַקָּטֹן֙ (קָּטֹן֙) ka.Ton “young”