H5927H–עָלָה–a.lah

And Midianite merchantmen pass by and they draw out and bring up Joseph out of the pit, and sell Joseph to the Ishmaelites for twenty silverlings, and they bring Joseph into Egypt.

וַיַּֽעֲל֤וּ (יַּֽעֲל֤וּ) i.ya.'a.Lu “they brought up”

I -- I go down with thee to Egypt, and I -- I also certainly bring thee up, and Joseph doth put his hand on thine eyes.'

אַֽעַלְךָ֣ (אַֽעַלְ) 'a.'al. “I will bring up”עָלֹ֑ה 'a.Loh “completely <to go up>”

And Joseph saith unto his brethren, `I am dying, and God doth certainly inspect you, and hath caused you to go up from this land, unto the land which He hath sworn to Abraham, to Isaac, and to Jacob.'

וְהֶעֱלָ֤ה (הֶעֱלָ֤ה) he.'e.Lah “he will bring up”

And Joseph causeth the sons of Israel to swear, saying, `God doth certainly inspect you, and ye have brought up my bones from this `place'.'

וְהַעֲלִתֶ֥ם (הַעֲלִתֶ֥ם) ha.'a.li.Tem “you will bring up”

and I go down to deliver it out of the hand of the Egyptians, and to cause it to go up out of the land, unto a land good and broad, unto a land flowing with milk and honey -- unto the place of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.

וּֽלְהַעֲלֹתוֹ֮ (הַעֲלֹת) ha.'a.lo.T “bring up”

and I say, I bring you up out of the affliction of Egypt, unto the land of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite, unto a land flowing `with' milk and honey.

אַעֲלֶ֣ה 'a.'a.Leh “I will bring up”

And Moses taketh the bones of Joseph with him, for he certainly caused the sons of Israel to swear, saying, `God doth certainly inspect you, and ye have brought up my bones from this with you.'

וְהַעֲלִיתֶ֧ם (הַעֲלִיתֶ֧ם) ha.'a.li.Tem “you will take up”

and the people thirst there for water, and the people murmur against Moses, and say, `Why `is' this? -- thou hast brought us up out of Egypt, to put us to death, also our sons and our cattle, with thirst.'

הֶעֱלִיתָ֣נוּ (הֶעֱלִיתָ֣) he.'e.li.Ta. “did you bring up”

and thou hast made its seven lamps, and `one' hath caused its lights to go up, and it hath given light over-against its front.

וְהֶֽעֱלָה֙ (הֶֽעֱלָה֙) he.'e.Lah “it will lift up”

and in Aaron's causing the lamps to go up between the evenings, he doth perfume it; a continual perfume before Jehovah to your generations.

וּבְהַעֲלֹ֨ת (הַעֲלֹ֨ת) ha.'a.Lot “lifts up”

And the people see that Moses is delaying to come down from the mount, and the people assemble against Aaron, and say unto him, `Rise, make for us gods who go before us, for this Moses -- the man who brought us up out of the land of Egypt -- we have not known what hath happened to him.'

הֶֽעֱלָ֙נוּ֙ (הֶֽעֱלָ֙) he.'e.La. “he brought up”

and he receiveth from their hand, and doth fashion it with a graving tool, and doth make it a molten calf, and they say, `These thy gods, O Israel, who brought thee up out of the land of Egypt.'

הֶעֱל֖וּךָ (הֶעֱל֖וּ) he.'e.Lu. “they brought up”

And Jehovah saith unto Moses, `Go, descend, for thy people whom thou hast brought up out of the land of Egypt hath done corruptly,

הֶעֱלֵ֖יתָ he.'e.Lei.ta “you brought up”

they have turned aside hastily from the way that I have commanded them; they have made for themselves a molten calf, and bow themselves to it, and sacrifice to it, and say, These thy gods, O Israel, who brought thee up out of the land of Egypt.'

הֶֽעֱל֖וּךָ (הֶֽעֱל֖וּ) he.'e.Lu. “they brought up”

and they say to me, Make for us gods, who go before us, for this Moses -- the man who brought us up out of the land of Egypt -- we have not known what hath happened to him;

הֶֽעֱלָ֙נוּ֙ (הֶֽעֱלָ֙) he.'e.La. “he brought up”

And Jehovah speaketh unto Moses, `Go, ascend from this `place', thou and the people, whom thou hast brought up out of the land of Egypt, unto the land which I have sworn to Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, To thy seed I give it,'

הֶֽעֱלִ֖יתָ he.'e.Li.ta “you have brought up”

And Moses saith unto Jehovah, `See, Thou art saying unto me, Bring up this people, and Thou hast not caused me to know whom Thou dost send with me; and Thou hast said, I have known thee by name, and also thou hast found grace in Mine eyes.

הַ֚עַל Ha.'al “bring up”

And he saith unto Him, `If Thy presence is not going -- take us not up from this `place';

תַּעֲלֵ֖נוּ (תַּעֲלֵ֖) ta.'a.Le. “you bring up”

and hast brought in the table, and set its arrangement in order, and hast brought in the candlestick, and caused its lamps to go up.

וְהַעֲלֵיתָ֖ (הַעֲלֵיתָ֖) ha.'a.lei.Ta “you will lift up”

and causeth the lamps to go up before Jehovah, as Jehovah hath commanded Moses.

וַיַּ֥עַל (יַּ֥עַל) i.Ya.'al “he lifted up”

And in the going up of the cloud from off the tabernacle the sons of Israel journey in all their journeys;

וּבְהֵעָל֤וֹת (הֵעָל֤וֹת) he.'a.Lot “was taken up”

and if the cloud go not up then they journey not, until the day of its going up:

יֵעָלֶ֖ה ye.'a.Leh “it was taken up”הֵעָלֹתֽוֹ׃ (הֵעָלֹתֽ) he.'a.lo.T “was taken up”

for I `am' Jehovah who am bringing you up out of the land of Egypt to become your God; and ye have been holy, for I `am' holy.

הַֽמַּעֲלֶ֤ה (מַּעֲלֶ֤ה) ma.'a.Leh “brought up”

`Speak unto Aaron, and thou hast said unto him, In thy causing the lights to go up, over-against the face of the candlestick do the seven lights give light.'

בְּהַעֲלֹֽתְךָ֙ (הַעֲלֹֽתְ) ha.'a.lo.te. “lifting up”

And Aaron doth so; over-against the face of the candlestick he hath caused its lights to go up, as Jehovah hath commanded Moses.

הֶעֱלָ֖ה he.'e.Lah “he lifted up”