H5927I–עָלָה–a.lah

And Noah buildeth an altar to Jehovah, and taketh of every clean beast, and of every clean fowl, and causeth burnt-offerings to ascend on the altar;

וַיַּ֥עַל (יַּ֥עַל) i.Ya.'al “he offered up”

And He saith, `Take, I pray thee, thy son, thine only one, whom thou hast loved, even Isaac, and go for thyself unto the land of Moriah, and cause him to ascend there for a burnt-offering on one of the mountains of which I speak unto thee.'

וְהַעֲלֵ֤הוּ (הַעֲלֵ֤) ha.'a.Le. “offer up”

And Abraham lifteth up his eyes, and looketh, and lo, a ram behind, seized in a thicket by its horns; and Abraham goeth, and taketh the ram, and causeth it to ascend for a burnt-offering instead of his son;

וַיַּעֲלֵ֥הוּ (יַּעֲלֵ֥) i.ya.'a.Le. “he offered up”

and he sendeth the youths of the sons of Israel, and they cause burnt-offerings to ascend, and sacrifice sacrifices of peace-offerings to Jehovah -- calves.

וַיַּֽעֲל֖וּ (יַּֽעֲל֖וּ) i.ya.'a.Lu “they offered up”

`And thou -- thou dost command the sons of Israel, and they bring unto thee pure beaten olive oil for the light, to cause the lamp to go up continually;

לְהַעֲלֹ֥ת (הַעֲלֹ֥ת) ha.'a.Lot “lift up”

`Ye do not cause strange perfume to go up upon it, and burnt-offering, and present, and libation ye do not pour out on it;

תַעֲל֥וּ ta.'a.Lu “you must offer up”

and they rise early on the morrow, and cause burnt-offerings to ascend, and bring nigh peace-offerings; and the people sit down to eat and to drink, and rise up to play.

וַיַּעֲל֣וּ (יַּעֲל֣וּ) i.ya.'a.Lu “they offered up”

and the altar of the burnt-offering he hath set at the opening of the tabernacle of the tent of meeting, and causeth the burnt-offering to go up upon it, and the present, as Jehovah hath commanded Moses.

וַיַּ֣עַל (יַּ֣עַל) i.Ya.'al “he offered up”

`An offering of first-`fruits' -- ye bring them near to Jehovah, but on the altar they go not up, for sweet fragrance.

יַעֲל֖וּ ya.'a.Lu “they will go up”

and the priest hath caused the burnt-offering to ascend, also the present, on the altar, and the priest hath made atonement for him, and he hath been clean.

וְהֶעֱלָ֧ה (הֶעֱלָ֧ה) he.'e.Lah “he will offer up”

`And unto them thou sayest: Any man of the house of Israel, or of the sojourners, who sojourneth in your midst, who causeth burnt-offering or sacrifice to ascend,

יַעֲלֶ֥ה ya.'a.Leh “he will offer up”

`Command the sons of Israel, and they bring unto thee pure olive oil, beaten, for the lamp, to cause a light to go up continually;

לְהַעֲלֹ֥ת (הַעֲלֹ֥ת) ha.'a.Lot “lift up”

And Balak doth as Balaam hath spoken, and Balak -- Balaam also -- offereth a bullock and a ram on the altar,

וַיַּ֨עַל (יַּ֨עַל) i.Ya.'al “he offered up”

And God cometh unto Balaam, and he saith unto Him, `The seven altars I have arranged, and I offer a bullock and a ram on the altar;'

וָאַ֛עַל (אַ֛עַל) 'A.'al “I have offered up”

and he taketh him `to' the field of Zophim, unto the top of Pisgah, and buildeth seven altars, and offereth a bullock and a ram on the altar.

וַיַּ֛עַל (יַּ֛עַל) i.Ya.'al “he offered up”

and Balak doth as Balaam said, and he offereth a bullock and a ram on an altar.

וַיַּ֛עַל (יַּ֛עַל) i.Ya.'al “he offered up”

`Take heed to thee, lest thou cause thy burnt-offerings to ascend in any place which thou seest,

תַּעֲלֶ֖ה ta.'a.Leh “you should offer up”

except in the place which Jehovah doth choose in one of thy tribes, there thou dost cause thy burnt-offerings to ascend, and there thou dost do all that which I am commanding thee.

תַּעֲלֶ֣ה ta.'a.Leh “you will offer up”

Of complete stones thou buildest the altar of Jehovah thy God, and hast caused to ascend on it burnt-offerings to Jehovah thy God,

וְהַעֲלִ֤יתָ (הַעֲלִ֤יתָ) ha.'a.Li.ta “you will offer up”

as Moses, servant of Jehovah, commanded the sons of Israel, as it is written in the book of the law of Moses -- an altar of whole stones, over which he hath not waved iron -- and they cause to go up upon it burnt-offerings to Jehovah, and sacrifice peace-offerings;

וַיַּעֲל֨וּ (יַּעֲל֨וּ) i.ya.'a.Lu “they offered up”

`we are' building for ourselves an altar to turn back from after Jehovah, and if to cause to go up on it burnt-offering and present, and if to make on it peace-offerings -- Jehovah Himself doth require `it'.

לְהַעֲל֨וֹת (הַעֲל֨וֹת) ha.'a.Lot “offer up”

and thou hast built an altar to Jehovah thy God on the top of this stronghold, by the arrangement, and hast taken the second bullock, and caused to ascend a burnt-offering with the wood of the shrine which thou cuttest down.'

וְהַעֲלִ֣יתָ (הַעֲלִ֣יתָ) ha.'a.Li.ta “you will offer up”

And the men of the city rise early in the morning, and lo, broken down hath been the altar of Baal, and the shrine which is by it hath been cut down, and the second bullock hath been offered on the altar which is built.

הֹֽעֲלָ֔ה ho.'a.Lah “it had been offered up”

then it hath been, that which at all cometh out from the doors of my house to meet me in my turning back in peace from the Bene-Ammon -- it hath been to Jehovah, or I have offered up for it -- a burnt-offering.'

וְהַעֲלִיתִ֖הוּ (הַעֲלִיתִ֖) ha.'a.li.Ti. “I will offer up”

And the messenger of Jehovah saith unto Manoah, `If thou detain me -- I do not eat of thy bread; and if thou prepare a burnt-offering -- to Jehovah thou dost offer it;' for Manoah hath not known that He `is' a messenger of Jehovah.

תַּעֲלֶ֑נָּה (תַּעֲלֶ֑) ta.'a.Le. “you will offer up”