H5927H–עָלָה–a.lah

And some traders from Midian went by; so pulling Joseph up out of the hole, they gave him to the Ishmaelites for twenty bits of silver, and they took him to Egypt.

וַיַּֽעֲל֤וּ (יַּֽעֲל֤וּ) i.ya.'a.Lu “they brought up”

I will go down with you to Egypt, and I will see that you come back again, and at your death Joseph will put his hands on your eyes.

אַֽעַלְךָ֣ (אַֽעַלְ) 'a.'al. “I will bring up”עָלֹ֑ה 'a.Loh “completely <to go up>”

Then Joseph said to his brothers, The time of my death has come; but God will keep you in mind and take you out of this land into the land which he gave by his oath to Abraham and Isaac and Jacob.

וְהֶעֱלָ֤ה (הֶעֱלָ֤ה) he.'e.Lah “he will bring up”

Then Joseph made the children of Israel take an oath, saying, God will certainly give effect to his word, and you are to take my bones away from here.

וְהַעֲלִתֶ֥ם (הַעֲלִתֶ֥ם) ha.'a.li.Tem “you will bring up”

And I have come down to take them out of the hands of the Egyptians, guiding them out of that land into a good land and wide, into a land flowing with milk and honey; into the place of the Canaanite and the Hittite and the Amorite and the Perizzite and t

וּֽלְהַעֲלֹתוֹ֮ (הַעֲלֹת) ha.'a.lo.T “bring up”

And I have said, I will take you up out of the sorrows of Egypt into the land of the Canaanite and the Hittite and the Amorite and the Perizzite and the Hivite and the Jebusite, into a land flowing with milk and honey.

אַעֲלֶ֣ה 'a.'a.Leh “I will bring up”

And Moses took the bones of Joseph with him, for Joseph had made the children of Israel take an oath, saying, God will certainly keep you in mind; and you are to take my bones away with you.

וְהַעֲלִיתֶ֧ם (הַעֲלִיתֶ֧ם) ha.'a.li.Tem “you will take up”

And the people were in great need of water; and they made an outcry against Moses, and said, Why have you taken us out of Egypt to send death on us and our children and our cattle through need of water?

הֶעֱלִיתָ֣נוּ (הֶעֱלִיתָ֣) he.'e.li.Ta. “did you bring up”

Then you are to make its seven vessels for the lights, putting them in their place so that they give light in front of it.

וְהֶֽעֱלָה֙ (הֶֽעֱלָה֙) he.'e.Lah “it will lift up”

And every evening, when he puts the lights up in their places, the spices are to be burned, a sweet-smelling smoke going up before the Lord from generation to generation for ever.

וּבְהַעֲלֹ֨ת (הַעֲלֹ֨ת) ha.'a.Lot “lifts up”

And when the people saw that Moses was a long time coming down from the mountain, they all came to Aaron and said to him, Come, make us a god to go before us: as for this Moses, who took us up out of the land of Egypt, we have no idea what has become of

הֶֽעֱלָ֙נוּ֙ (הֶֽעֱלָ֙) he.'e.La. “he brought up”

And he took the gold from them and, hammering it with an instrument, he made it into the metal image of a young ox: and they said, This is your god, O Israel, who took you out of the land of Egypt.

הֶעֱל֖וּךָ (הֶעֱל֖וּ) he.'e.Lu. “they brought up”

And the Lord said to Moses, Go down quickly; for your people, whom you took out of the land of Egypt, are turned to evil ways;

הֶעֱלֵ֖יתָ he.'e.Lei.ta “you brought up”

Even now they are turned away from the rule I gave them, and have made themselves a metal ox and given worship to it and offerings, saying, This is your god, O Israel, who took you up out of the land of Egypt.

הֶֽעֱל֖וּךָ (הֶֽעֱל֖וּ) he.'e.Lu. “they brought up”

For they said to me, Make us a god to go before us: as for this Moses, who took us up out of the land of Egypt, we have no idea what has come to him.

הֶֽעֱלָ֙נוּ֙ (הֶֽעֱלָ֙) he.'e.La. “he brought up”

And the Lord said to Moses, Go forward from this place, you and the people whom you have taken up out of the land of Egypt, to that land about which I made an oath to Abraham, Isaac, and Jacob, saying, To your seed will I give it.

הֶֽעֱלִ֖יתָ he.'e.Li.ta “you have brought up”

And Moses said to the Lord, See, you say to me, Be this people's guide on their journey, but you have not made clear to me whom you will send with me. But you have said, I have knowledge of you by name, and you have grace in my eyes.

הַ֚עַל Ha.'al “bring up”

And Moses said, If you yourself are not going with us, do not send us on from here.

תַּעֲלֵ֖נוּ (תַּעֲלֵ֖) ta.'a.Le. “you bring up”

And put the table inside, placing all the things on it in order; and put in the support for the lights, and let its lights be burning.

וְהַעֲלֵיתָ֖ (הַעֲלֵיתָ֖) ha.'a.lei.Ta “you will lift up”

Lighting the lights before the Lord, as the Lord had given him orders.

וַיַּ֥עַל (יַּ֥עַל) i.Ya.'al “he lifted up”

And whenever the cloud was taken up from the House, the children of Israel went forward on their journey:

וּבְהֵעָל֤וֹת (הֵעָל֤וֹת) he.'a.Lot “was taken up”

But while the cloud was there, they made no move till it was taken up.

יֵעָלֶ֖ה ye.'a.Leh “it was taken up”הֵעָלֹתֽוֹ׃ (הֵעָלֹתֽ) he.'a.lo.T “was taken up”

For I am the Lord, who took you out of the land of Egypt, to be your God; so be you holy, for I am holy.

הַֽמַּעֲלֶ֤ה (מַּעֲלֶ֤ה) ma.'a.Leh “brought up”

Say to Aaron, When you put the lights in their places, the seven lights will give light in front of the support.

בְּהַעֲלֹֽתְךָ֙ (הַעֲלֹֽתְ) ha.'a.lo.te. “lifting up”

And Aaron did so; he put the lights in their places so that they gave light in front of the support, as the Lord gave orders to Moses.

הֶעֱלָ֖ה he.'e.Lah “he lifted up”