Lexicon entry · Hebrew
H5800Aעָזַבa.zav
to leave: forsakePart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H5800
195 occurrences in 188 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
therefore doth a man leave his father and his mother, and hath cleaved unto his wife, and they have become one flesh.
יַֽעֲזָב־ ya.'a.zov- “he leaves”
and saith, `Blessed `is' Jehovah, God of my lord Abraham, who hath not left off His kindness and His truth with my lord; -- I `being' in the way, Jehovah hath led me to the house of my lord's brethren.'
עָזַ֥ב 'a.Zav “he has left”
`And lo, I `am' with thee, and have kept thee whithersoever thou goest, and have caused thee to turn back unto this ground; for I leave thee not till that I have surely done that which I have spoken to thee.'
אֶֽעֱזָבְךָ֔ (אֶֽעֱזָבְ) 'e.'e.za.ve. “I will abandon”
and he leaveth all that he hath in the hand of Joseph, and he hath not known anything that he hath, except the bread which he is eating. And Joseph is of a fair form, and of a fair appearance.
וַיַּעֲזֹ֣ב (יַּעֲזֹ֣ב) i.ya.'a.Zo “he left”
and she catcheth him by his garment, saying, `Lie with me;' and he leaveth his garment in her hand, and fleeth, and goeth without.
וַיַּעֲזֹ֤ב (יַּעֲזֹ֤ב) i.ya.'a.Zo “he left”
And it cometh to pass when she seeth that he hath left his garment in her hand, and fleeth without,
עָזַ֥ב 'a.Zav “he had left”
and it cometh to pass, when he heareth that I have lifted up my voice and call, that he leaveth his garment near me, and fleeth, and goeth without.'
וַיַּעֲזֹ֤ב (יַּעֲזֹ֤ב) i.ya.'a.Zo “he left”
and it cometh to pass, when I lift my voice and call, that he leaveth his garment near me, and fleeth without.'
וַיַּעֲזֹ֥ב (יַּעֲזֹ֥ב) i.ya.'a.Zo “he left”
and we say unto my lord, The youth is not able to leave his father, when he hath left his father, then he hath died;
לַעֲזֹ֣ב (עֲזֹ֣ב) 'a.Zo “leave”וְעָזַ֥ב (עָזַ֥ב) 'a.Zav “he will leave”
and all the house of Joseph, and his brethren, and the house of his father; only their infants, and their flock, and their herd, have they left in the land of Goshen;
עָזְב֖וּ 'a.ze.Vu “they left”
and he saith unto his daughters, `And where `is' he? why `is' this? -- ye left the man! call for him, and he doth eat bread.'
עֲזַבְתֶּ֣ן 'a.zav.Ten “have you left”
and he who hath not set his heart unto the word of Jehovah leaveth his servants and his cattle in the field.
וַֽיַּעֲזֹ֛ב (יַּעֲזֹ֛ב) i.ya.'a.Zo “he left”
when thou seest the ass of him who is hating thee crouching under its burden, then thou hast ceased from leaving `it' to it -- thou dost certainly leave `it' with him.
מֵעֲזֹ֣ב (עֲזֹ֣ב) 'a.Zo “leaving”
and thy vineyard thou dost not glean, even the omitted part of thy vineyard thou dost not gather, to the poor and to the sojourner thou dost leave them; I `am' Jehovah your God.
תַּעֲזֹ֣ב ta.'a.Zo “you will leave”
`And in your reaping the harvest of your land thou dost not complete the corner of thy field in thy reaping, and the gleaning of thy harvest thou dost not gather, to the poor and to the sojourner thou dost leave them; I Jehovah `am' your God.'
תַּעֲזֹ֣ב ta.'a.Zo “you will leave”
`And -- the land is left of them, and doth enjoy its sabbaths, in the desolation without them, and they accept the punishment of their iniquity, because, even because, against My judgments they have kicked, and My statutes hath their soul loathed,
תֵּעָזֵ֨ב te.'a.Zev “it will be forsaken”
And he saith, `I pray thee, forsake us not, because thou hast known our encamping in the wilderness, and thou hast been to us for eyes;
תַּעֲזֹ֣ב ta.'a.Zo “you leave”
`Jehovah doth send on thee the curse, the trouble, and the rebuke, in every putting forth of thy hand which thou dost, till thou art destroyed, and till thou perish hastily, because of the evil of thy doings `by' which thou hast forsaken Me.
עֲזַבְתָּֽנִי׃ (עֲזַבְתָּֽ) 'a.zav.Ta. “you have forsaken”
`And they have said, Because that they have forsaken the covenant of Jehovah, God of their fathers, which He made with them in His bringing them out of the land of Egypt,
עָֽזְב֔וּ 'a.ze.Vu “they forsook”
be strong and courageous, fear not, nor be terrified because of them, for Jehovah thy God `is' He who is going with thee; He doth not fail thee nor forsake thee.'
יַעַזְבֶֽךָּ׃ (יַעַזְבֶֽ) ya.'az.Ve. “he will forsake”
and Jehovah `is' He who is going before thee, He himself is with thee; He doth not fail thee nor forsake thee; fear not, nor be affrighted.'
יַֽעַזְבֶ֑ךָּ (יַֽעַזְבֶ֑) ya.'az.Ve. “he will forsake”
And Jehovah saith unto Moses, `Lo, thou art lying down with thy fathers, and this people hath risen, and gone a-whoring after the gods of the stranger of the land into the midst of which it hath entered, and forsaken Me, and broken My covenant which I made with it;
וַעֲזָבַ֕נִי (עֲזָבַ֕) 'a.za.Va. “it will forsake”
and Mine anger hath burned against it in that day, and I have forsaken them, and hidden My face from them, and it hath been for consumption, and many evils and distresses have found it, and it hath said in that day, Is it not because that my God is not in my midst -- these evils have found me?
וַעֲזַבְתִּ֞ים (עֲזַבְתִּ֞י) 'a.zav.Ti “I will forsake”
`No man doth station himself before thee all days of thy life; as I have been with Moses, I am with thee, I do not fail thee, nor forsake thee;
אֶעֶזְבֶֽךָּ׃ (אֶעֶזְבֶֽ) 'e.'ez.Ve. “I will leave”
and there hath not been left a man in Ai and Bethel who hath not gone out after Israel, and they leave the city open, and pursue after Israel.
וַיַּעַזְב֤וּ (יַּעַזְב֤וּ) i.ya.'az.Vu “they left”