H5315J–נֶ֫פֶשׁ–ne.phesh

Et tout ce que l'homme impur aura touché sera impur; et celui qui l'aura touché sera impur jusqu'au soir.

וְהַנֶּ֥פֶשׁ (נֶּ֥פֶשׁ) Ne.fesh “person”

Et vous, demeurez hors du camp, sept jours, quiconque aura tué un homme, et quiconque aura touché quelqu'un de tué; vous vous purifierez le troisième jour et le septième jour, vous et vos captifs.

נֶ֜פֶשׁ Ne.fesh “anyone”

Et tu lèveras pour l'Éternel un tribut sur les hommes de guerre qui sont allés à l'armée, un sur cinq cents, tant des hommes que du gros bétail, et des ânes, et du menu bétail;

נֶ֔פֶשׁ Ne.fesh “person”

et les personnes, les femmes qui n'avaient pas eu compagnie d'homme, en tout, trente-deux mille âmes.

וְנֶ֣פֶשׁ (נֶ֣פֶשׁ) Ne.fesh “[the] person[s] of”נֶ֕פֶשׁ Ne.fesh “person”

et seize mille personnes, dont le tribut pour l'Éternel fut de trente-deux âmes.

וְנֶ֣פֶשׁ (נֶ֣פֶשׁ) Ne.fesh “[the] person[s] of”נָֽפֶשׁ׃ Na.fesh “person[s]”

et seize mille personnes),....

וְנֶ֣פֶשׁ (נֶ֣פֶשׁ) Ne.fesh “person[s] of”

alors vous vous désignerez des villes; elles seront pour vous des villes de refuge, et l'homicide qui, par mégarde, aura frappé à mort quelqu'un, s'y enfuira.

נֶ֖פֶשׁ Ne.fesh “<of> a person”

Ces six villes serviront de refuge aux fils d'Israël, et à l'étranger, et à celui qui séjourne parmi eux, afin que quiconque aura, par mégarde, frappé à mort une personne, s'y enfuie.

נֶ֖פֶשׁ Ne.fesh “<of> a person”

Si quelqu'un frappe à mort une personne, le meurtrier sera tué sur la parole de témoins; mais un seul témoin ne rendra pas témoignage contre quelqu'un, pour le faire mourir.

נֶ֔פֶשׁ Ne.fesh “<of> a person”בְנֶ֖פֶשׁ (נֶ֖פֶשׁ) Ne.fesh “anyone”

Tes pères sont descendus en Égypte au nombre de soixante-dix âmes; et maintenant l'Éternel, ton Dieu, t'a fait devenir comme les étoiles des cieux, en multitude.

נֶ֔פֶשׁ Ne.fesh “person[s]”

Si on trouve un homme qui ait volé l'un d'entre ses frères, les fils d'Israël, et qui l'ait traité en esclave et l'ait vendu, ce voleur mourra; et tu ôteras le mal du milieu de toi.

נֶ֤פֶשׁ Ne.fesh “a person”

Maudit qui prend un présent pour frapper à mort un homme, en versant le sang innocent! Et tout le peuple dira: Amen!

נֶ֖פֶשׁ Ne.fesh “a person of”

¶ Et Josué prit en ce jour-là Makkéda, et la frappa par le tranchant de l'épée; et son roi, lui, et toute âme qui s'y trouvait, il les détruisit entièrement: il ne laissa pas un réchappé; et il fit au roi de Makkéda comme il avait fait au roi de Jéricho.

הַנֶּ֙פֶשׁ֙ (נֶּ֙פֶשׁ֙) Ne.fesh “person”

Et l'Éternel la livra, elle aussi et son roi, en la main d'Israël; et il la frappa par le tranchant de l'épée, ainsi que toute âme qui s'y trouvait; il n'y laissa pas un réchappé; et il fit à son roi comme il avait fait au roi de Jéricho.

הַנֶּ֙פֶשׁ֙ (נֶּ֙פֶשׁ֙) Ne.fesh “person”

Et l'Éternel livra Lakis en la main d'Israël, et il la prit le second jour et la frappa par le tranchant de l'épée, ainsi que toute âme qui s'y trouvait, selon tout ce qu'il avait fait à Libna.

הַנֶּ֖פֶשׁ (נֶּ֖פֶשׁ) Ne.fesh “person”

et ils la prirent ce jour-là, et la frappèrent par le tranchant de l'épée; et il détruisit entièrement ce jour-là toute âme qui s'y trouvait, selon tout ce qu'il avait fait à Lakis.

הַנֶּ֣פֶשׁ (נֶּ֣פֶשׁ) Ne.fesh “person”

et ils la prirent, et la frappèrent par le tranchant de l'épée, et son roi, et toutes ses villes, et toute âme qui s'y trouvait: il ne laissa pas un réchappé, selon tout ce qu'il avait fait à Églon; il la détruisit entièrement, ainsi que toute âme qui s'y

הַנֶּ֤פֶשׁ (נֶּ֤פֶשׁ) Ne.fesh “person”הַנֶּ֖פֶשׁ (נֶּ֖פֶשׁ) Ne.fesh “person”

et il la prit, et son roi, et toutes ses villes; et ils les frappèrent par le tranchant de l'épée, et détruisirent entièrement toute âme qui s'y trouvait: il ne laissa pas un réchappé. Comme il avait fait à Hébron, et comme il avait fait à Libna et à son

נֶ֣פֶשׁ Ne.fesh “person”

Et ils frappèrent par le tranchant de l'épée toutes les âmes qui s'y trouvaient, les détruisant entièrement: il n'y resta rien de ce qui respirait; et il brûla Hatsor par le feu.

הַנֶּ֨פֶשׁ (נֶּ֨פֶשׁ) Ne.fesh “person”

afin que l'homicide qui, par mégarde, aura frappé à mort quelqu'un sans le savoir, s'y enfuie; et elles vous serviront de refuge devant le vengeur du sang.

נֶ֥פֶשׁ Ne.fesh “<of> a person”

Ce furent là les villes assignées à tous les fils d'Israël et à l'étranger qui séjournait parmi eux, afin que quiconque aurait, par mégarde, frappé à mort quelqu'un, s'y enfuît, et ne mourût pas de la main du vengeur du sang, jusqu'à ce qu'il eût comparu

נֶ֖פֶשׁ Ne.fesh “<of> a person”

Et David dit à Abiathar: Je le savais, ce jour-là, lorsque Doëg, l'Édomite, était là, qu'il ne manquerait pas de le rapporter à Saül; moi je suis cause de la mort de tous ceux de la maison de ton père.

נֶ֖פֶשׁ Ne.fesh “life of”

¶ Et Joas dit aux sacrificateurs: Tout l'argent des choses saintes qui est apporté dans la maison de l'Éternel, l'argent de tout homme qui passe par le dénombrement, l'argent des âmes selon l'estimation de chacun, tout argent qu'il monte au coeur de chacu

נַפְשׁ֖וֹת naf.Shot “persons of”

¶ De même, le manque de connaissance dans une âme n'est pas une bonne chose, et celui qui se hâte de ses pieds bronche.

נֶ֣פֶשׁ Ne.fesh “a person”

¶ La paresse fait tomber dans un profond sommeil, et l'âme négligente aura faim.

וְנֶ֖פֶשׁ (נֶ֖פֶשׁ) Ne.fesh “a person of”