H4911A–מָשַׁל–ma.shal

Truly God has made me low, even to the earth, and I have become like dust.

וָ֝אֶתְמַשֵּׁ֗ל (אֶתְמַשֵּׁ֗ל) 'et.ma.Shel “I have become like”

My cry goes up to you, O Lord, my Rock; do not keep back your answer from me, so that I may not become like those who go down into the underworld.

וְ֝נִמְשַׁ֗לְתִּי (נִמְשַׁ֗לְתִּי) nim.Shal.ti “I will be equal”

But man, like the animals, does not go on for ever; he comes to an end like the beasts.

נִמְשַׁ֖ל nim.Shal “he is like”

Man, like the animals, does not go on for ever; he comes to an end like the beasts.

נִמְשַׁ֖ל nim.Shal “he is like”

Be quick in answering me, O Lord, for the strength of my spirit is gone: let me see your face, so that I may not be like those who go down into the underworld.

וְ֝נִמְשַׁ֗לְתִּי (נִמְשַׁ֗לְתִּי) nim.Shal.ti “I will be equal”

They all make answer and say to you, Have you become feeble like us? have you been made even as we are?

נִמְשָֽׁלְתָּ׃ nim.Shal.ta “you have become like”

Who in your eyes is my equal? or what comparison will you make with me?

וְתַמְשִׁל֖וּנִי (תַמְשִׁל֖וּ) tam.shi.Lu. “will you compare?”