Lexicon entry · Hebrew
H4022מֶ֫גֶדme.ged
excellencePart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
- Genesis: 0
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- 5
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- Psalms: 0
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- 3
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
8 occurrences in 7 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And of Joseph he said: -- Blessed of Jehovah `is' his land, By precious things of the heavens, By dew, and by the deep crouching beneath,
מִמֶּ֤גֶד (מֶּ֤גֶד) Me.ged “[the] excellent gift of”
And by precious things -- fruits of the sun, And by precious things -- cast forth by the moons,
וּמִמֶּ֖גֶד (מֶּ֖גֶד) Me.ged “[the] excellent gift of”וּמִמֶּ֖גֶד (מֶּ֖גֶד) Me.ged “[the] excellent gift of”
And by chief things -- of the ancient mountains, And by precious things -- of the age-during heights,
וּמִמֶּ֖גֶד (מֶּ֖גֶד) Me.ged “[the] excellent gift of”
And by precious things -- of earth and its fulness, And the good pleasure Of Him who is dwelling in the bush, -- Let it come for the head of Joseph, And for the crown of him Who is separate from his brethren.
וּמִמֶּ֗גֶד (מֶּ֗גֶד) Me.ged “[the] excellent gift of”
Thy shoots a paradise of pomegranates, With precious fruits,
מְגָדִ֑ים me.ga.Dim “choice<s>”
Awake, O north wind, and come, O south, Cause my garden to breathe forth, its spices let flow, Let my beloved come to his garden, And eat its pleasant fruits!
מְגָדָֽיו׃ (מְגָדָֽי) me.ga.Da “choice<s>”
The mandrakes have given fragrance, And at our openings all pleasant things, New, yea, old, my beloved, I laid up for thee!
מְגָדִ֔ים me.ga.Dim “choice things”