Lexicon entry · Hebrew
H4022מֶ֫גֶדme.ged
excellencePart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
- Genesis: 0
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- 5
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- Psalms: 0
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- 3
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
In Genesis and the New Testament, no word of Schlachter 2000 is aligned to this number.
8 occurrences in 7 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Von Joseph aber sagte er: »Sein Land sei vom Herrn gesegnet mit dem Köstlichsten des Himmels, mit Tau, und mit der Flut, die drunten ruht;
מִמֶּ֤גֶד (מֶּ֤גֶד) Me.ged “[the] excellent gift of”
mit der köstlichen Frucht, die in der Sonne reift, und mit den köstlichen Früchten, welche die Monde sprossen lassen;
וּמִמֶּ֖גֶד (מֶּ֖גֶד) Me.ged “[the] excellent gift of”וּמִמֶּ֖גֶד (מֶּ֖גֶד) Me.ged “[the] excellent gift of”
mit dem Besten der uralten Berge und vom Köstlichsten der ewigen Hügel
וּמִמֶּ֖גֶד (מֶּ֖גֶד) Me.ged “[the] excellent gift of”
und vom Kostbarsten des Landes und seiner Fülle; und das Wohlgefallen dessen, der im Dornbusch wohnt, es komme auf das Haupt Josephs und auf den Scheitel des Geweihten unter seinen Brüdern!
וּמִמֶּ֗גֶד (מֶּ֗גֶד) Me.ged “[the] excellent gift of”
Deine Schößlinge sind ein Lustgarten von Granatbäumenmit herrlicher Frucht, Cyperblumen mit Narden;
מְגָדִ֑ים me.ga.Dim “choice<s>”
Erwache, du Nordwind, und komm, du Südwind, durchwehe meinen Garten, daß sein Balsam träufle! Mein Geliebter komme in seinen Gartenund esse seine herrliche Frucht!
מְגָדָֽיו׃ (מְגָדָֽי) me.ga.Da “choice<s>”
Die Alraunenfrüchte verbreiten Duft, und über unseren Türen sind allerlei edle Früchte; neue und altehabe ich dir, mein Geliebter, aufbewahrt!
מְגָדִ֔ים me.ga.Dim “choice things”