Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Hebräisch

H4022מֶ֫גֶדme.ged

excellenceWortart: Substantiv (maskulin)

Anzeigen inYoung's Literal Translation

Deutsch

Englisch

Französisch

Lexikon
Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 1. Mose: 0
  2. 2. Mose: 0
  3. 3. Mose: 0
  4. 4. Mose: 0
  5. 5
  6. Josua: 0
  7. Richter: 0
  8. Rut: 0
  9. 1. Samuel: 0
  10. 2. Samuel: 0
  11. 1. Könige: 0
  12. 2. Könige: 0
  13. 1. Chronik: 0
  14. 2. Chronik: 0
  15. Esra: 0
  16. Nehemia: 0
  17. Esther: 0
  18. Hiob: 0
  19. Psalmen: 0
  20. Sprüche: 0
  21. Prediger: 0
  22. 3
  23. Jesaja: 0
  24. Jeremia: 0
  25. Klagelieder: 0
  26. Hesekiel: 0
  27. Daniel: 0
  28. Hosea: 0
  29. Joel: 0
  30. Amos: 0
  31. Obadja: 0
  32. Jona: 0
  33. Micha: 0
  34. Nahum: 0
  35. Habakuk: 0
  36. Zephanja: 0
  37. Haggai: 0
  38. Sacharja: 0
  39. Maleachi: 0

Wiedergaben

Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

8 Vorkommen in 7 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.

  1. 5. Mose 33,13

    And of Joseph he said: -- Blessed of Jehovah `is' his land, By precious things of the heavens, By dew, and by the deep crouching beneath,

    מִמֶּ֤גֶד (מֶּ֤גֶד) Me.ged “[the] excellent gift of”

  2. 5. Mose 33,14

    And by precious things -- fruits of the sun, And by precious things -- cast forth by the moons,

    וּמִמֶּ֖גֶד (מֶּ֖גֶד) Me.ged “[the] excellent gift of”וּמִמֶּ֖גֶד (מֶּ֖גֶד) Me.ged “[the] excellent gift of”

  3. 5. Mose 33,15

    And by chief things -- of the ancient mountains, And by precious things -- of the age-during heights,

    וּמִמֶּ֖גֶד (מֶּ֖גֶד) Me.ged “[the] excellent gift of”

  4. 5. Mose 33,16

    And by precious things -- of earth and its fulness, And the good pleasure Of Him who is dwelling in the bush, -- Let it come for the head of Joseph, And for the crown of him Who is separate from his brethren.

    וּמִמֶּ֗גֶד (מֶּ֗גֶד) Me.ged “[the] excellent gift of”

  5. Hoheslied 4,13

    Thy shoots a paradise of pomegranates, With precious fruits,

    מְגָדִ֑ים me.ga.Dim “choice<s>”

  6. Hoheslied 4,16

    Awake, O north wind, and come, O south, Cause my garden to breathe forth, its spices let flow, Let my beloved come to his garden, And eat its pleasant fruits!

    מְגָדָֽיו׃ (מְגָדָֽי) me.ga.Da “choice<s>”

  7. Hoheslied 7,13

    The mandrakes have given fragrance, And at our openings all pleasant things, New, yea, old, my beloved, I laid up for thee!

    מְגָדִ֔ים me.ga.Dim “choice things”