H4022–מֶ֫גֶד–me.ged

Of Joseph he said, Blessed of Yahweh be his land, For the precious things of the heavens, for the dew, For the deep that couches beneath,

מִמֶּ֤גֶד (מֶּ֤גֶד) Me.ged “[the] excellent gift of”

For the precious things of the fruits of the sun, For the precious things of the growth of the moons,

וּמִמֶּ֖גֶד (מֶּ֖גֶד) Me.ged “[the] excellent gift of”וּמִמֶּ֖גֶד (מֶּ֖גֶד) Me.ged “[the] excellent gift of”

For the chief things of the ancient mountains, For the precious things of the everlasting hills,

וּמִמֶּ֖גֶד (מֶּ֖גֶד) Me.ged “[the] excellent gift of”

For the precious things of the earth and the fullness of it, The good will of him who lived in the bush. Let [ergänzt: the blessing] come on the head of Joseph, On the crown of the head of him who was separate from his brothers.

וּמִמֶּ֗גֶד (מֶּ֗גֶד) Me.ged “[the] excellent gift of”

Your shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits: Henna with spikenard plants,

מְגָדִ֑ים me.ga.Dim “choice<s>”

Awake, north wind; and come, you south; Blow on my garden, that its spices may flow out. Let my beloved come into his garden, And taste his precious fruits. Lover

מְגָדָֽיו׃ (מְגָדָֽי) me.ga.Da “choice<s>”

The mandrakes give forth fragrance. At our doors are all kinds of precious fruits, new and old, Which I have stored up for you, my beloved.

מְגָדִ֔ים me.ga.Dim “choice things”