G5266–ὑπόδημα–hupodēma

Moi, je vous baptise d'eau pour la repentance; mais celui qui vient après moi est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de porter ses sandales: lui vous baptisera de l'Esprit Saint et de feu.

ὑποδήματα hupodēmata “sandals”

ni d'un sac pour le chemin, ni de deux tuniques, ni de sandales, ni d'un bâton, car l'ouvrier est digne de sa nourriture.

ὑποδήματα hupodēmata “sandals”

Et il prêchait, disant: Il vient après moi, celui qui est plus puissant que moi, duquel je ne suis pas digne de délier, en me baissant, la courroie des sandales.

ὑποδημάτων hupodēmatōn “sandals”

Jean répondait à tous, disant: Moi, je vous baptise avec de l'eau; mais il vient, celui qui est plus puissant que moi, duquel je ne suis pas digne de délier la courroie des sandales: lui vous baptisera de l'Esprit Saint, et de feu.

ὑποδημάτων hupodēmatōn “sandals”

Ne portez ni bourse, ni sac, ni sandales; et ne saluez personne en chemin.

ὑποδήματα, hupodēmata “sandals,”

Mais le père dit à ses esclaves: Apportez dehors la plus belle robe, et l'en revêtez; et mettez un anneau à sa main et des sandales à ses pieds;

ὑποδήματα hupodēmata “sandals”

Et il leur dit: Quand je vous ai envoyés sans bourse, sans sac et sans sandales, avez-vous manqué de quelque chose? Et ils dirent: De rien.

ὑποδημάτων, hupodēmatōn “sandals,”

celui qui vient après moi, duquel moi je ne suis pas digne de délier la courroie de la sandale.

ὑποδήματος. hupodēmatos “sandal.”

Et le Seigneur lui dit: Délie les sandales de tes pieds; car le lieu sur lequel tu te tiens est une terre sainte.

ὑπόδημα hupodēma “sandal”

Et comme Jean achevait sa course, il dit: Qui pensez-vous que je sois? Je ne le suis pas, moi; mais voici, il en vient un après moi, des pieds duquel je ne suis pas digne de délier la sandale.

ὑπόδημα hupodēma “sandal”