G4816–συλλέγω–sullegō

An ihren Früchten werdet ihr sie erkennen. Sammelt^G4816 man auch Trauben von Dornen, oder Feigen von Disteln?

συλλέγουσιν sullegousin “do they gather”

Er aber sprach zu ihnen: Das hat der Feind getan! Da sagten die Knechte zu ihm: Willst du nun, daß wir hingehen und es zusammenlesen^G4816?

συλλέξωμεν sullexōmen “we shall gather”

Er aber sprach: Nein! damit ihr nicht beim^G4816 Zusammenlesen des Unkrauts zugleich mit ihm den Weizen ausreißt.

συλλέγοντες sullegontes “gathering”

Laßt beides miteinander wachsen bis zur Ernte, und zur Zeit der Ernte will ich den Schnittern sagen: Lest^G4816 zuerst das Unkraut zusammen und bindet es in Bündel, daß man es verbrenne; den Weizen aber sammelt in meine Scheune!

συλλέξατε sullexate “do gather”

Gleichwie man nun das Unkraut sammelt und mit Feuer verbrennt, so wird es sein am Ende dieser Weltzeit.

συλλέγεται sullegetai “is gathered”

Der Sohn des Menschen wird seine Engel aussenden, und sie werden alle Ärgernisse und die Gesetzlosigkeit verüben^G4816 aus seinem Reich sammeln

συλλέξουσιν sullexousin “they will gather”

Als es voll war, zogen sie es ans Ufer, setzten sich und sammelten^G4816 die guten in Gefäße, die faulen aber warfen sie weg.

συνέλεξαν sunelexan “they collected”

Denn jeder Baum wird an seiner Frucht erkannt; denn von Dornen sammelt^G4816 man keine Feigen, und vom Dornbusch liest man keine Trauben.

συλλέγουσιν sullegousin “do they gather”