Lexicon entry · Greek
G4355προσλαμβάνωproslambanō
to takePart of speech: Greek Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
13 occurrences in 12 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And having taken him aside, Peter began to rebuke him, saying, `Be kind to thyself, sir; this shall not be to thee;'
προσλαβόμενος proslabomenos “having taken aside”
and openly he was speaking the word. And Peter having taken him aside, began to rebuke him,
προσλαβόμενος proslabomenos “having taken”
And the unbelieving Jews, having been moved with envy, and having taken to them of the loungers certain evil men, and having made a crowd, were setting the city in an uproar; having assailed also the house of Jason, they were seeking them to bring `them' to the populace,
προσλαβόμενοι proslabomenoi “having taken to [them]”
this one also began to speak boldly in the synagogue, and Aquilas and Priscilla having heard of him, took him to `them', and did more exactly expound to him the way of God,
προσελάβοντο proselabonto “they took to [them]”
And till the day was about to be, Paul was calling upon all to partake of nourishment, saying, `Fourteen days to-day, waiting, ye continue fasting, having taken nothing,
προσλαβόμενοι. proslabomenoi “having taken.”
and all having become of good cheer, themselves also took food,
προσελάβοντο proselabonto “they took”
and the foreigners were shewing us no ordinary kindness, for having kindled a fire, they received us all, because of the pressing rain, and because of the cold;
προσελάβοντο proselabonto “they received”
And him who is weak in the faith receive ye -- not to determinations of reasonings;
προσλαμβάνεσθε proslambanesthe “do receive”
let not him who is eating despise him who is not eating: and let not him who is not eating judge him who is eating, for God did receive him.
προσελάβετο. proselabeto “has received.”
wherefore receive ye one another, according as also the Christ did receive us, to the glory of God.
προσλαμβάνεσθε proslambanesthe “do receive”προσελάβετο proselabeto “received”
whom I did send again, and thou him (that is, my own bowels) receive,
προσλαβοῦ. proslabou “do yourself receive.”
If, then, with me thou hast fellowship, receive him as me,
προσλαβοῦ proslabou “do yourself receive”