G4355–προσλαμβάνω–proslambanō

And Petre took hym, and bigan to blame him, and seide, Fer be it fro thee, Lord; this thing schal not be to thee.

προσλαβόμενος proslabomenos “having taken aside”

And he spak pleynli the word. And Peter took hym, and bigan to blame hym, and seide, Lord, be thou merciful to thee, for this schal not be.

προσλαβόμενος proslabomenos “having taken”

But the Jewis hadden enuye, and token of the comyn puple summe yuele men, and whanne thei hadden maad a cumpenye, thei moueden the citee. And thei camen to Jasouns hous, and souyten hem to brynge forth among the puple.

προσλαβόμενοι proslabomenoi “having taken to [them]”

And this man bigan to do tristili in the synagoge. Whom whanne Priscille and Aquila herden, thei token hym, and more diligentli expowneden to hym the weie of the Lord.

προσελάβοντο proselabonto “they took to [them]”

And whanne the dai was come, Poul preiede alle men to take mete, and seide, The fourtenthe dai this dai ye `abiden, and dwellen fastinge, and taken no thing.

προσλαβόμενοι. proslabomenoi “having taken.”

And alle weren maad of betere coumfort, and thei token mete.

προσελάβοντο proselabonto “they took”

And whanne a fier was kyndelid, thei refreschiden vs alle, for the reyn that cam, and the coold.

προσελάβοντο proselabonto “they received”

But take ye a sijk man in bileue, not in demyngis of thouytis.

προσλαμβάνεσθε proslambanesthe “do receive”

He that etith, dispise not hym that etith not; and he that etith not, deme not hym that etith. For God hath take him to hym.

προσελάβετο. proselabeto “has received.”

For which thing take ye togidere, as also Crist took you in to the onour of God.

προσλαμβάνεσθε proslambanesthe “do receive”προσελάβετο proselabeto “received”

And resseyue thou hym as myn entrailis;

προσλαβοῦ. proslabou “do yourself receive.”

Therfor if thou hast me a felowe, resseyue hym as me; for if he hath ony thing anoied thee,

προσλαβοῦ proslabou “do yourself receive”