G4105–πλανάω–planaō

What do you yourselves think? Suppose a man gets a hundred sheep and one of them strays away, will he not leave the ninety-nine on the hills and go and look for the one that is straying?

πλανηθῇ planēthēa “shall have gone astray”πλανώμενον; planōmenon “going astray?”

And if he succeeds in finding it, in solemn truth I tell you that he rejoices over it more than he does over the ninety-nine that have not gone astray.

πεπλανημένοις. peplanēmenois “gone astray.”

The reply of Jesus was, "You are in error, through ignorance of the Scriptures and of the power of God.

πλανᾶσθε planasthe “You err”

"Take care that no one misleads you," answered Jesus;

πλανήσῃ. planēsē “may mislead.”

"for many will come assuming my name and saying `I am the Christ;' and they will mislead many.

πλανήσουσιν. planēsousin “they will mislead.”

Many false prophets will rise up and lead multitudes astray;

πλανήσουσιν planēsousin “they will mislead”

For there will rise up false Christs and false prophets, displaying wonderful signs and prodigies, so as to deceive, were it possible, even God's own People.

πλανῆσαι planēsai “to mislead”

"Is not this the cause of your error," replied Jesus--"your ignorance alike of the Scriptures and of the power of God?

πλανᾶσθε planasthe “do you err”

He is not the God of dead, but of living men. You are in grave error."

πλανᾶσθε. planasthe “you err.”

So Jesus began to say to them: "Take care that no one misleads you.

πλανήσῃ. planēsē “may mislead.”

Many will come assuming my name and saying, `I am He;' and they will mislead many.

πλανήσουσιν. planēsousin “they will mislead.”

"See to it," He replied, "that you are not misled; for many will come assuming my name and professing, `I am He,' or saying, `The time is close at hand.' Do not go and follow them.

πλανηθῆτε· planēthēte “you may be led astray;”

Among the mass of the people there was much muttered debate about Him. Some said, "He is a good man." Others said, "Not so: he is imposing on the people."

πλανᾷ plana “He deceives”

"Are *you* deluded too?" replied the Pharisees;

πεπλάνησθε; peplanēsthe “have been deceived?”

Do you not know that unrighteous men will not inherit God's Kingdom? Cherish no delusion here. Neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor any who are guilty of unnatural crime,

πλανᾶσθε· planasthe “do be deceived:”

Do not deceive yourselves: "Evil companionships corrupt good morals."

πλανᾶσθε· planasthe “do be misled:”

Do not deceive yourselves. God is not to be scoffed at. For whatever a man sows, that he will also reap.

πλανᾶσθε, planasthe “do be misled,”

But bad men and impostors will go on from bad to worse, misleading and being misled.

πλανῶντες planōntes “deceiving”πλανώμενοι. planōmenoi “being deceived.”

For there was a time when we also were deficient in understanding, obstinate, deluded, the slaves of various cravings and pleasures, spending our lives in malice and envy, hateful ourselves and hating one another.

πλανώμενοι, planōmenoi “being deceived,”

Therefore I was greatly grieved with that generation, and I said, `They are ever going astray in heart, and have not learnt to know My paths.'

πλανῶνται planōntai “they go astray”

and must be one who is able to bear patiently with the ignorant and erring, because he himself also is beset with infirmity.

πλανωμένοις, planōmenois “with those going astray,”

(They were men of whom the world was not worthy.) They wandered across deserts and mountains, or hid themselves in caves and in holes in the ground.

πλανώμενοι planōmenoi “wandering”

Do not be deceived, my dearly-loved brethren.

πλανᾶσθε, planasthe “do be misled,”

My brethren, if one of you strays from the truth and some one brings him back,

πλανηθῇ planēthēa “shall wander”

For you were straying like lost sheep, but now you have come back to the Shepherd and Protector of your souls.

πλανώμενοι planōmenoi “going astray”