G4105–πλανάω–planaō

What would you say now? if a man has a hundred sheep, and one of them has gone wandering away, will he not let the ninety-nine be, and go to the mountains in search of the wandering one?

πλανηθῇ planēthēa “shall have gone astray”πλανώμενον; planōmenon “going astray?”

And if he comes across it, truly I say to you, he has more joy over it than over the ninety-nine which have not gone out of the way.

πεπλανημένοις. peplanēmenois “gone astray.”

But Jesus said to them in answer, You are in error, not having knowledge of the Writings, or of the power of God.

πλανᾶσθε planasthe “You err”

And Jesus said to them in answer, Take care that you are not tricked.

πλανήσῃ. planēsē “may mislead.”

For people will come in my name, saying, I am the Christ; and a number will be turned from the true way through them.

πλανήσουσιν. planēsousin “they will mislead.”

And a number of false prophets will come, causing error.

πλανήσουσιν planēsousin “they will mislead”

For there will come up false Christs, and false prophets, who will do great signs and wonders; so that if possible even the saints might be tricked.

πλανῆσαι planēsai “to mislead”

Jesus said to them, Is not this the reason for your error, that you have no knowledge of the holy Writings or of the power of God?

πλανᾶσθε planasthe “do you err”

He is not the God of the dead, but of the living: you are greatly in error.

πλανᾶσθε. planasthe “you err.”

And Jesus said to them, Take care that you are not tricked by anyone.

πλανήσῃ. planēsē “may mislead.”

People will come in my name, saying, I am he; and a number will be turned from the true way.

πλανήσουσιν. planēsousin “they will mislead.”

And he said, Take care that you are not tricked: for a number of people will come in my name, saying, I am he; and, The time is near: do not go after them.

πλανηθῆτε· planēthēte “you may be led astray;”

And there was much discussion about him among the mass of the people. Some said, He is a good man; but others said, No, he is giving people false ideas.

πλανᾷ plana “He deceives”

Then the Pharisees said to them, Have you, like the others, been given false ideas?

πεπλάνησθε; peplanēsthe “have been deceived?”

Have you not knowledge that evil-doers will have no part in the kingdom of God? Have no false ideas about this: no one who goes after the desires of the flesh, or gives worship to images, or is untrue when married, or is less than a man, or makes a wrong

πλανᾶσθε· planasthe “do be deceived:”

Do not be tricked by false words: evil company does damage to good behaviour.

πλανᾶσθε· planasthe “do be misled:”

Be not tricked; God is not made sport of: for whatever seed a man puts in, that will he get back as grain.

πλανᾶσθε, planasthe “do be misled,”

Evil and false men will become worse and worse, using deceit and themselves overcome by deceit.

πλανῶντες planōntes “deceiving”πλανώμενοι. planōmenoi “being deceived.”

For in the past we were foolish, hard in heart, turned from the true way, servants of evil desires and pleasures, living in bad feeling and envy, hated and hating one another.

πλανώμενοι, planōmenoi “being deceived,”

So that I was angry with this generation, and I said, Their hearts are in error at all times, and they have no knowledge of my ways;

πλανῶνται planōntai “they go astray”

He is able to have feeling for those who have no knowledge and for those who are wandering from the true way, because he himself is feeble;

πλανωμένοις, planōmenois “with those going astray,”

Wandering in waste places and in mountains and in holes in the rocks; for whom the world was not good enough.

πλανώμενοι planōmenoi “wandering”

Do not be turned from the right way, dear brothers.

πλανᾶσθε, planasthe “do be misled,”

My brothers, if one of you has gone out of the way of the true faith and another has made him see his error,

πλανηθῇ planēthēa “shall wander”

Because, like sheep, you had gone out of the way; but now you have come back to him who keeps watch over your souls.

πλανώμενοι planōmenoi “going astray”