Lexicon entry · Greek
G3854παραγίνομαιparaginomai
to comePart of speech: Greek Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
38 occurrences in 38 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And Jesus having been born in Beth-Lehem of Judea, in the days of Herod the king, lo, mages from the east came to Jerusalem,
παρεγένοντο paregenonto “arrived”
And in those days cometh John the Baptist, proclaiming in the wilderness of Judea,
παραγίνεται paraginetai “comes”
Then cometh Jesus from Galilee upon the Jordan, unto John to be baptized by him,
παραγίνεται paraginetai “comes”
And immediately -- while he is yet speaking -- cometh near Judas, one of the twelve, and with him a great multitude, with swords and sticks, from the chief priests, and the scribes, and the elders;
παραγίνεται paraginetai “comes up”
And they, having come near unto Jesus, were calling upon him earnestly, saying -- `He is worthy to whom thou shalt do this,
παραγενόμενοι paragenomenoi “having come”
And having come near to him, the men said, `John the Baptist sent us unto thee, saying, Art thou he who is coming, or for another do we look?'
Παραγενόμενοι Paragenomenoi “Having come”
And there came unto him his mother and brethren, and they were not able to get to him because of the multitude,
Παρεγένετο Paregeneto “she came”
seeing a friend of mine came out of the way unto me, and I have not what I shall set before him,
παρεγένετο paregeneto “is come”
`Think ye that peace I came to give in the earth? no, I say to you, but rather division;
παρεγενόμην paregenomēn “I came”
`And that servant having come, told to his lord these things, then the master of the house, having been angry, said to his servant, Go forth quickly to the broad places and lanes of the city, and the poor, and maimed, and lame, and blind, bring in hither.
παραγενόμενος paragenomenos “having come”
`And the first came near, saying, Sir, thy pound did gain ten pounds;
Παρεγένετο Paregeneto “Came up”
And Jesus said to those having come upon him -- chief priests, and magistrates of the temple, and elders -- `As upon a robber have ye come forth, with swords and sticks?
παραγενομένους paragenomenous “having come out”
and John was also baptizing in Aenon, nigh to Salem, because there were many waters there, and they were coming and were being baptized --
παρεγίνοντο pareginonto “they were coming”
and all the people were coming unto him, and having sat down, he was teaching them;
παρεγένετο paregeneto “He came”
and having heard, they did enter at the dawn into the temple, and were teaching. And the chief priest having come, and those with him, they called together the sanhedrim and all the senate of the sons of Israel, and they sent to the prison to have them brought,
Παραγενόμενος Paragenomenos “Having come”
and the officers having come, did not find them in the prison, and having turned back, they told,
παραγενόμενοι paragenomenoi “having come”
and coming near, a certain one told them, saying -- `Lo, the men whom ye did put in the prison are in the temple standing and teaching the people;'
παραγενόμενος paragenomenos “Having come”
And Saul, having come to Jerusalem, did try to join himself to the disciples, and they were all afraid of him, not believing that he is a disciple,
Παραγενόμενος Paragenomenos “Having arrived”
And Peter having risen, went with them, whom having come, they brought into the upper chamber, and all the widows stood by him weeping, and shewing coats and garments, as many as Dorcas was making while she was with them.
παραγενόμενον paragenomenon “having arrived”
send, therefore, to Joppa, and call for Simon, who is surnamed Peter; this one doth lodge in the house of Simon a tanner, by the sea, who having come, shall speak to thee;
παραγενόμενος paragenomenos “having come”
at once, therefore, I sent to thee; thou also didst do well, having come; now, therefore, are we all before God present to hear all things that have been commanded thee by God.'
παραγενόμενος. paragenomenos “having come.”
who, having come, and having seen the grace of God, was glad, and was exhorting all with purpose of heart to cleave to the Lord,
παραγενόμενος paragenomenos “having come”
and they having gone through from Perga, came to Antioch of Pisidia, and having gone into the synagogue on the sabbath-day, they sat down,
παρεγένοντο paregenonto “came”
and having come and gathered together the assembly, they declared as many things as God did with them, and that He did open to the nations a door of faith;
παραγενόμενοι paragenomenoi “Having arrived”
And having come to Jerusalem, they were received by the assembly, and the apostles, and the elders, they declared also as many things as God did with them;
παραγενόμενοι paragenomenoi “Having come”