Lexicon entry · Greek
G3384μήτηρmētēr
motherPart of speech: Greek Noun (Feminine)
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
85 occurrences in 79 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And of Jesus Christ, the birth was thus: For his mother Mary having been betrothed to Joseph, before their coming together she was found to have conceived from the Holy Spirit,
μητρὸς mētros “mother”
and having come to the house, they found the child with Mary his mother, and having fallen down they bowed to him, and having opened their treasures, they presented to him gifts, gold, and frankincense, and myrrh,
μητρὸς mētros “mother”
And on their having withdrawn, lo, a messenger of the Lord doth appear in a dream to Joseph, saying, `Having risen, take the child and his mother, and flee to Egypt, and be thou there till I may speak to thee, for Herod is about to seek the child to destroy him.'
μητέρα mētera “mother”
And he, having risen, took the child and his mother by night, and withdrew to Egypt,
μητέρα mētera “mother”
saying, `Having risen, take the child and his mother, and be going to the land of Israel, for they have died -- those seeking the life of the child.'
μητέρα mētera “mother”
And he, having risen, took the child and his mother, and came to the land of Israel,
μητέρα mētera “mother”
for I came to set a man at variance against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law,
μητρὸς mētros “mother”
`He who is loving father or mother above me, is not worthy of me, and he who is loving son or daughter above me, is not worthy of me,
μητέρα mētera “mother”
And while he was yet speaking to the multitudes, lo, his mother and brethren had stood without, seeking to speak to him,
μήτηρ mētēr “mother”
and one said to him, `Lo, thy mother and thy brethren do stand without, seeking to speak to thee.'
μήτηρ mētēr “mother”
And he answering said to him who spake to him, `Who is my mother? and who are my brethren?'
μήτηρ mētēr “mother”
And having stretched forth his hand toward his disciples, he said, `Lo, my mother and my brethren!
μήτηρ mētēr “mother”
for whoever may do the will of my Father who is in the heavens, he is my brother, and sister, and mother.'
μήτηρ mētēr “mother”
is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary, and his brethren James, and Joses, and Simon, and Judas?
μήτηρ mētēr “mother”
And she having been instigated by her mother -- `Give me (says she) here upon a plate the head of John the Baptist;
μητρὸς mētros “mother”
and his head was brought upon a plate, and was given to the damsel, and she brought `it' nigh to her mother.
μητρὶ mētri “mother”
for God did command, saying, Honour thy father and mother; and, He who is speaking evil of father or mother -- let him die the death;
μητέρα, mētera “mother’,”μητέρα mētera “mother”
but ye say, Whoever may say to father or mother, An offering `is' whatever thou mayest be profited by me; --
μητρί· mētri “mother;”
and he may not honour his father or his mother, and ye did set aside the command of God because of your tradition.
μητέρα mētera “mother”
and said, For this cause shall a man leave father and mother, and cleave to his wife, and they shall be -- the two -- for one flesh?
μητέρα mētera “mother”
for there are eunuchs who from the mother's womb were so born; and there are eunuchs who were made eunuchs by men; and there are eunuchs who kept themselves eunuchs because of the reign of the heavens: he who is able to receive `it' -- let him receive.'
μητρὸς mētros “of [their] mother”
honour thy father and mother, and, thou shalt love thy neighbor as thyself.'
μητέρα, mētera “mother,”
and every one who left houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or fields, for my name's sake, an hundredfold shall receive, and life age-during shall inherit;
μητέρα mētera “mother”
Then came near to him the mother of the sons of Zebedee, with her sons, bowing and asking something from him,
μήτηρ mētēr “mother”
among whom was Mary the Magdalene, and Mary the mother of James and of Joses, and the mother of the sons of Zebedee.
μήτηρ mētēr “[the] mother”μήτηρ mētēr “mother”