Lexicon entry · Greek
G2511καθαρίζωkatharizō
to cleanPart of speech: Greek Verb
Show inWeymouth New Testament
Occurrences by book
Renderings
Weymouth New Testament is not aligned yet, so there are no renderings to show.
31 occurrences in 30 verses
With their references and text in Weymouth New Testament.
And a leper came to Him, and throwing himself at His feet, said, "Sir, if only you are willing you are able to cleanse me."
καθαρίσαι. katharisai “to cleanse.”
So Jesus put out His hand and touched him, and said, "I am willing: be cleansed." Instantly he was cleansed from his leprosy;
καθαρίσθητι. katharisthēti “do be cleansed.”ἐκαθαρίσθη ekatharisthē “was cleansed”
Cure the sick, raise the dead to life, cleanse lepers, drive out demons: you have received without payment, give without payment.
καθαρίζετε, katharizete “do cleanse,”
"blind eyes receive sight, and cripples walk; lepers are cleansed, and deaf ears hear; the dead are raised to life, and the poor have the Good News proclaimed to them;
καθαρίζονται, katharizontai “are cleansed,”
"Alas for you, Scribes and Pharisees, hypocrites, for you wash clean the outside of the cup or dish, while within they are full of greed and self-indulgence.
καθαρίζετε katharizete “you cleanse”
Blind Pharisee, first wash clean the inside of the cup or dish, and then the outside will be clean also.
καθάρισον katharison “do cleanse”
One day there came a leper to Jesus entreating Him, and pleading on his knees. "If you are willing," he said, "you are able to cleanse me."
καθαρίσαι. katharisai “to cleanse.”
Moved with pity Jesus reached out His hand and touched him. "I am willing," He said; "be cleansed."
καθαρίσθητι. katharisthēti “do be cleansed.”
The leprosy at once left him, and he was cleansed.
ἐκαθαρίσθη. ekatharisthē “he was cleansed.”
because it does not go into his heart, but into his stomach, and passes away ejected from him?" By these words Jesus pronounced all kinds of food clean.
καθαρίζων katharizōn “purifying”
And there was also many a leper in Israel in the time of the Prophet Elisha, and yet not one of them was cleansed, but Naaman the Syrian was."
ἐκαθαρίσθη ekatharisthē “was cleansed”
On another occasion, when He was in one of the towns, there was a man there covered with leprosy, who, seeing Jesus, threw himself at His feet and implored Him, saying, "Sir, if only you are willing, you are able to make me clean."
καθαρίσαι. katharisai “to cleanse.”
Reaching out His hand and touching him, Jesus said, "I am willing; be cleansed!" And instantly the leprosy left him.
καθαρίσθητι. katharisthēti “do be cleansed.”
Then He answered the messengers, "Go and report to John what you have seen and heard. Blind men receive sight, the lame walk, lepers are purified, deaf persons hear, the dead are raised to life, the poor have the Good News proclaimed to them.
καθαρίζονται, katharizontai “are cleansed,”
The Master however said to him, "Here we see how you Pharisees clean the outside of the cup or plate, while your secret hearts are full of greed and selfishness.
καθαρίζετε, katharizete “you cleanse,”
Perceiving this, He said to them, "Go and show yourselves to the Priests." And while on their way to do this they were made clean.
ἐκαθαρίσθησαν. ekatharisthēsan “they were cleansed.”
"Were not all ten made clean?" Jesus asked; "but where are the nine?
ἐκαθαρίσθησαν; ekatharisthēsan “were cleansed?”
Again a second time a voice was heard which said, "What God has purified, you must not regard as unholy."
ἐκαθάρισεν, ekatharisen “has cleansed,”
"But a voice answered, speaking a second time from the sky, "`What God has purified, you must not regard as unholy.'
ἐκαθάρισεν, ekatharisen “has cleansed,”
and He made no difference between us and them, in that He cleansed their hearts by their faith.
καθαρίσας katharisas “having purified”
Having therefore these promises, beloved friends, let us purify ourselves from all defilement of body and of spirit, and secure perfect holiness through the fear of God.
καθαρίσωμεν katharisōmen “we may cleanse”
in order to make her holy, cleansing her with the baptismal water by the word,
καθαρίσας katharisas “having cleansed [her]”
who gave Himself for us to purchase our freedom from all iniquity, and purify for Himself a people who should be specially His own, zealous for doing good works.
καθαρίσῃ katharisē “may purify”
how much more certainly shall the blood of Christ, who strengthened by the eternal Spirit offered Himself to God, free from blemish, purify your consciences from lifeless works for you to serve the ever-living God?
καθαριεῖ kathariei “will purify”
Indeed we may almost say that in obedience to the Law everything is sprinkled with blood, and that apart from the outpouring of blood there is no remission of sins.
καθαρίζεται katharizetai “are purified”