G2511–καθαρίζω–katharizō

And a leper came and gave him worship, saying, Lord, if it is your pleasure, you have power to make me clean.

καθαρίσαι. katharisai “to cleanse.”

And he put his hand on him, saying, It is my pleasure; be clean. And straight away he was made clean.

καθαρίσθητι. katharisthēti “do be cleansed.”ἐκαθαρίσθη ekatharisthē “was cleansed”

Make well those who are ill, give life to the dead, make lepers clean, send evil spirits out of men; freely it has been given to you, freely give.

καθαρίζετε, katharizete “do cleanse,”

The blind see; those who were not able to, are walking; lepers are made clean; those who were without hearing, now have their ears open; the dead come to life again, and the poor have the good news given to them.

καθαρίζονται, katharizontai “are cleansed,”

A curse is on you, scribes and Pharisees, false ones! for you make clean the outside of the cup and of the plate, but inside they are full of violent behaviour and uncontrolled desire.

καθαρίζετε katharizete “you cleanse”

You blind Pharisee, first make clean the inside of the cup and of the plate, so that the outside may become equally clean.

καθάρισον katharison “do cleanse”

And a leper came to him and, going down on his knees before him, made a request, saying, If it is your pleasure, you have the power to make me clean.

καθαρίσαι. katharisai “to cleanse.”

And being moved with pity, he put out his hand, and touching him said to him, It is my pleasure; be made clean.

καθαρίσθητι. katharisthēti “do be cleansed.”

And straight away the disease went from him, and he was made clean.

ἐκαθαρίσθη. ekatharisthē “he was cleansed.”

Because it goes not into the heart but into the stomach, and goes out with the waste? He said this, making all food clean.

καθαρίζων katharizōn “purifying”

And there were a number of lepers in Israel in the time of Elisha the prophet, and not one of them was made clean, but only Naaman the Syrian.

ἐκαθαρίσθη ekatharisthē “was cleansed”

And it came about that while he was in one of the towns, there was a leper there: and when he saw Jesus he went down on his face in prayer to him, saying, Lord, if it is your pleasure, you have power to make me clean.

καθαρίσαι. katharisai “to cleanse.”

And he put out his hand to him and said, It is my pleasure; be clean. And straight away his disease went from him.

καθαρίσθητι. katharisthēti “do be cleansed.”

And answering them he said, Go back and give news to John of what you have seen, and the things which have come to your ears; the blind now see, those who had no power in their legs are walking, lepers are made clean, those who had no hearing now have th

καθαρίζονται, katharizontai “are cleansed,”

And the Lord said to him, You Pharisees make the outside of the cup and the plate clean; but inside you are thieves and full of evil.

καθαρίζετε, katharizete “you cleanse,”

And when he saw them he said, Go, and let the priests see you. And, while they were going, they were made clean.

ἐκαθαρίσθησαν. ekatharisthēsan “they were cleansed.”

And Jesus said, Were there not ten men who were made clean? where are the nine?

ἐκαθαρίσθησαν; ekatharisthēsan “were cleansed?”

And the voice came to him a second time, What God has made clean, do not you make common.

ἐκαθάρισεν, ekatharisen “has cleansed,”

But the voice, coming a second time from heaven, said, What God has made clean, do not you make common.

ἐκαθάρισεν, ekatharisen “has cleansed,”

Making no division between them and us, but making clean their hearts by faith.

καθαρίσας katharisas “having purified”

Because God, then, will give us such rewards, dear brothers, let us make ourselves clean from all evil of flesh and spirit, and become completely holy in the fear of God.

καθαρίσωμεν katharisōmen “we may cleanse”

So that he might make it holy, having made it clean with the washing of water by the word,

καθαρίσας katharisas “having cleansed [her]”

Who gave himself for us, so that he might make us free from all wrongdoing, and make for himself a people clean in heart and on fire with good works.

καθαρίσῃ katharisē “may purify”

How much more will the blood of Christ, who, being without sin, made an offering of himself to God through the Holy Spirit, make your hearts clean from dead works to be servants of the living God?

καθαριεῖ kathariei “will purify”

And by the law almost all things are made clean with blood, and without blood there is no forgiveness.

καθαρίζεται katharizetai “are purified”