Lexicon entry · Greek
G2399ἰδιώτηςidiōtēs
unlearnedPart of speech: Greek Noun (Masculine)
Show inWycliffe Bible 1380s
Occurrences by book
Renderings
Wycliffe Bible 1380s is not aligned yet, so there are no renderings to show.
5 occurrences in 5 verses
With their references and text in Wycliffe Bible 1380s.
And thei siyen the stidfastnesse of Petre and of Joon, for it was foundun that thei weren men vnlettrid, and lewid men, and thei wondriden, and knewen hem that thei weren with Jhesu.
ἰδιῶται, idiōtai “ordinary,”
For if thou blessist in spirit, who fillith the place of an ydiot, hou schal he seie Amen on thi blessyng, for he woot not, what thou seist?
ἰδιώτου idiōtou “uninstructed”
Therfor if alle the chirche come togidere in to oon, and alle men speken in tungis, if idiotis, ether men out of the feith, entren, whether thei schulen not seie, What ben ye woode?
ἰδιῶται idiōtai “uninstructed ones”
But if alle men prophecien, if ony vnfeithful man or idiot entre, he is conuyct of alle, he is wiseli demyd of alle.
ἰδιώτης, idiōtēs “uninstructed,”
For thouy Y be vnlerud in word, but not in kunnyng. For in alle thingis Y am open to you.
ἰδιώτης idiōtēs “unpolished”